Мини-чат: Последние темы:


Форум » Аниме и манга » Наруто 2 сезон » Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое? (Опрос)
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
Как вы смотрите аниме Наруто?
1.Озвучка (olejeglejeg,ankord и т.д. То есть любительская)[ 184 ][69.70%]
2.Субтитры[ 58 ][21.97%]
3.Жду профессионального перевода[ 19 ][7.20%]
4.Оригинал (На японском)[ 2 ][0.76%]
5.Другое[ 1 ][0.38%]
Всего ответов: 264
LawlietДата: Воскресенье, 28.03.2010, 13:42 | Сообщение # 31

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 1310

Награды: 12

Репутация: 3077
Статус сообщение:
Предпочитаю любительскую озвучку.
Возможно выбрала бы субтитры, но плохое зрение)) когда лежишь на диване, смотришь, ничего ни фига не видно xDD


 
prestonДата: Воскресенье, 28.03.2010, 16:24 | Сообщение # 32

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 168

Награды: 11

Репутация: 208
Статус сообщение:
Я обожаю смотреть Наруто с субтитрами. Субтитры не мешать наслаждаться звуками японского языка, тем более что озвучка очень редко бывает хорошей, думаю многие согласятся

 
ЗлойКартманДата: Четверг, 01.04.2010, 17:30 | Сообщение # 33

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 212

Награды: 9

Репутация: 240
Статус сообщение:
Когда как, предпочитаю с субтитрами, но иногда и с озвучкой смотрю, только мне не одна озвучка не нравиться.
 
doc17Дата: Понедельник, 05.04.2010, 20:59 | Сообщение # 34

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 92

Награды: 1

Репутация: 944
Статус сообщение:
Я смотрю либо с озвучкой olejeglejeg либо Ancord и ещё неплохая двухголосная у Rain Death & Ice Scream

 
SiTaNДата: Вторник, 06.04.2010, 20:38 | Сообщение # 35

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 13
Статус сообщение:
Смотрю с любительской озвучкой и с субтитрами, люблю слушать голоса героев на японском_
 
MargaretДата: Вторник, 06.04.2010, 21:06 | Сообщение # 36

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 55

Награды: 7

Репутация: 152
Статус сообщение:
Озвучка Аnkord-любимая,и субтитры неплохо,но иногда просто неуспеваю читать,да и нормально посмотреть немогу,всё на текст отвлекаюсь.
 
Tobirama_SenjyДата: Воскресенье, 11.04.2010, 18:25 | Сообщение # 37

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 343

Награды: 3

Репутация: 939
Статус сообщение:
Предпочитаю субтитри

 
WatashiДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:40 | Сообщение # 38

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 973

Награды: 4

Репутация: 2263
Статус сообщение:
Quote (Margaret)
,но иногда просто неуспеваю читать,да и нормально посмотреть немогу,всё на текст отвлекаюсь.

тут опыт надо иметь ;)


 
Эрго_ПроксиДата: Понедельник, 12.04.2010, 15:35 | Сообщение # 39

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 262

Награды: 3

Репутация: 1734
Статус сообщение:
Озвучка. Лучше но это только на мой взгляд.
 
AluminaДата: Понедельник, 12.04.2010, 15:40 | Сообщение # 40

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 1020

Награды: 5

Репутация: 2690
Статус сообщение:
Ну я скачиваю серий по комментариям народа: если народ говорит хорошо,класс,супер.Я буду скачивать...Но не сразу.Я посмотрю на память быдут быстрее - будет лучше.Ну так моё мнение.Но иногда бывает смотрю с озвучкой.А потом с ноушником буду смотреть.С ноушником голос чётким бывает,а у субтитра бывает ошибки.
 
Uchiha-Sasuke777Дата: Вторник, 13.04.2010, 13:25 | Сообщение # 41

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 249

Награды: 10

Репутация: 1555
Статус сообщение:
Предпочитаю смотреть с любительской озвучкой. Но и с сабами тоже ничего...
 
Uchiha_IchimaroДата: Вторник, 13.04.2010, 19:00 | Сообщение # 42

Fluder first Level

Группа: Чунины

Сообщений: 503

Награды: 4

Репутация: 1423
Статус сообщение:
нравятся ancord , еще некоторые любительские и сабы тоже нравятся!
 
AkasunaNoSasoriДата: Пятница, 16.04.2010, 21:11 | Сообщение # 43

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 502

Награды: 3

Репутация: 2760
Статус сообщение:
Мне нравятся субтитры,уж не знаю почему.Мне нравится слушать голоса персонажей и прт этом понимать,что они говорят.Всеми руками за субтитры!

 
Killer-BeeДата: Суббота, 17.04.2010, 15:15 | Сообщение # 44

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 75

Награды: 58

Репутация: 759
Статус сообщение:
Я предпочитаю озвучку venom и dark при поддержке 777lexa777.Они очень даже проффесионально озвучивают.С их озвучкой даже филлеры смешнее.Субтитры мне не нравятся,потому что читая их,я не успеваю за картинкой.

 
ЗлойКартманДата: Суббота, 17.04.2010, 16:29 | Сообщение # 45

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 212

Награды: 9

Репутация: 240
Статус сообщение:
Quote (AkasunaNoSasori)
Мне нравятся субтитры,уж не знаю почему.Мне нравится слушать голоса персонажей и прт этом понимать,что они говорят.Всеми руками за субтитры!

Совершенно согласен! мне кажется иногда даже что любая озвучка портит всё наслаждение от Аниме, вспомнить только как джетикс Подобрал озвучку для 1 сезона, так плеваться хотелось! мало того Джетикс повырезал много моментов!
 
Форум » Аниме и манга » Наруто 2 сезон » Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое? (Опрос)
Поиск:
Дополнительная информация