Боруто 1 сезон 47 серия (Баруто)

Прошлый выпуск Боруто показал, как к Шикадаю, который не смог уговорить своего друга одуматься, прибывает его команда. ему сообщают о готовящемся сборе для ниндзя. Люди все сильнее бунтуют. Задача Боруто и его бывших одноклассников - тихо и мирно поймать протестующих. Боруто явно огорчает факт того, что нужно победить не врагов, а усмирить обычных людей.

Команда Ино-Шико-Чо охраняет здание компании отца Дэнки, против которой активно бунтуют. Вдруг Шикадай понимает настоящую цель банды. Это вовсе не создать бундт, он всего лишь прикрытие. Их настоящая цель - научная лаборатория по изучению ниндзя, которую часто посещает Боруто и где разрабатываются новые технологии! Шикадай немедленно уходит со своего поста, а за ним следует его команда. Команду 7 поставили в совсем другое месте. И Боруто недоволен, что их поставили не возле компании. Пока Боруто стоит на держурстве, замечает мимо пробегающего Шикадая и в замешательстве следует за ним. В то же время Денки вместе с Сарадой замечают странную печать на шее бунтующих, те не ведут себя как обычные люди. Вся толпа под иллюзией!

Банда Бьякуя уже в лаборатории. Их истинная добыча - данные по техникам. Боруто вместе с Шикадаем и его командой спешат в лабораторию. Прибыв на место, Боруто видит лежащего на полу ученого. Тот успел прикрепить к спине одного из банды жучок. Нужно срочно вернуть данные обо всех техниках. Такая информация стоит огромных денег. Наконец Боруто с друзьями нагоняют воров. Но банда разделяется. Боруто вместе с Шикадаем гонятся за теми, у кого данные о техниках. Ино вместе с Чоучоу остаются сражаться. Одни справляются с двумя грабителями. Но третий атакует их огненными техниками сбивая их все попытки противостоять. Вовермя прибывает Шикамару, захватывая участника банды с помощью теневой техники.

А возле компании на больших экранах появляется сам отец Боруто. У протестующих постепенно снимают печати с иллюзией. Седьмой Лорд рассказывает всем о техниках иллюзий, которыми пользовалась банда, чтобы управлять толпой. Отец Боруто воодушевляет всех присутствующих и просит помощи каждого, чтобы изменить деревню. А тем временем Боруто и Шикадай нагоняют сбежавших, которые намереваются пересечь границу на поезде...