Эндинг №1

Wind

Cultivate your hunger before you idealize. 
Motivate your anger to make them all realize. 
Climbing the mountain, never coming down. 
Break into the contents, never falling down. 

My knee is still shaking, like I was twelve, 
Sneaking out of the classroom, by the back door. 
A man railed at me twice though, but I didn't care. 
Waiting is wasting for people like me. 

Don't try to live so wise. 
Don't cry 'cause you're so right. 
Don't dry with fakes or fears, 
'Cause you will hate yourself in the end. 

Don't try to live so wise. 
Don't cry 'cause you're so right. 
Don't dry with fakes or fears, 
'Cause you will hate yourself in the end.



Эндинг №2

Harmonia

Nee kikoe masu ka? 

Sora wa hate shinaku aoku sunde ite 
Umi wa kagiri naku koudai de ite 
Kimi wa itsumade mo egao de ite janai to nai chau kara 

Mawari o mimawasa naku temo mou iin da yo 
Kono te no naka ni wa minna ga iru kara 

Naki taku natte nige taku natte 
Shiawase o wasure teu shimatta ra mina utae 
Hikari ga umare yami ga umare ta futatsu wa hitotsu 
Harumonia kanji te terepashii 

Kumo wa shiroku ukabi tasogare te ite 
Ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai 
Kimi mo miagere ba kizuku hitotsu no chokusen 
Itsu shika kokoro hareruya 

Kawaranai uta o sagashi te iru aa misosazai 
Mienai ito de musuba rete ru mieru desho? 

Samishiku natte kodoku no fuchi ni 
Umore teru nara ima me o tojite mina utae 
Hanare te tatte minna onaji basho(1) 
Yadori ki no moto 
Harumonia kanjite terepashii 

Nee kikoe masu ka? 

Ume miru hito e negai o komete 
Shiawase o todoke ni doko made mo mina utae 

Shiawase o wasure te shimatta ra mina utae 
Hikari ga umare yami ga umare ta futatsu wa hitotsu 
Harumonia saigo no terepashii 

E kikoe masu ka? 



Эндинг №3

Viva Rock Japanese Side

ORENJI RENJI wo shitteru kai 
kaa-chan-tachi ni wa naishou dazo 
omase na ano ko mo kiiteruze 
HAIUEI tobasu nya mottekoi 

JANPU ichiban SURAMU DANKU kamasu TAISON 
are mo kore mo dosoku de HAGU-KISSU-I LOVE YOU 
YOGA wo kiwamemasu KAREE kirai MASERA-san 
hetare tougyuushi SANCHESU OOREI! 

sekaijuu hora waratteru sora miagete saa tachiagatte Oh Yeah 
sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte So tachiagatte Oh Yeah 

kokuen bori ni bottou BODI MA HATTAYASAN mo 
pekin DAKKU WAIYAA AKUSHON CHARI de isogu CHEN-RII 
MY KOTEKA daiji ni migakiageru POPO-san 
ote wo haishaku JAPANIIZU PIIPOO 

sekaijuu hora waratteru sora miagete saa tachiagatte Oh Yeah 
sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte So tachiagatte Oh Yeah 



Эндинг №4

Alive

Dare datte shippai wa suru nda 
Hazukashii koto janai 
Kono kizu o muda ni shinai de 
Waratte arukereba ii 
(rap) 
Sou shizuka na kuuki suikomi 
Hiroki sora ni kao age tobikomi 
Toki ni ame ga futtara hito yasumi 
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni 
Takusan no matotteru koukai 
Kono kizu o muda ni shicha shounai 
Ude ni kunshou kizami ikoukai br>

Ah iroasete kono pora naka de ikiteru kako no jibun toka 
Itsumo tsuru nde hi no nai you ni 
Ibasho mitsukete hiataru you ni 
Konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou 
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou

Dare datte shippai wa suru nda 
Hazukashii koto janai 
Kono kizu o muda ni shinai de 
Waratte arukereba ii 

(rap) 
Kyou hajimari o tsugeru asayake yume to genjitsu no hazama de 
What's say kono koe kareru sono hi made 
Korogari tsudzukeru another day 
Shuppotsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah 
Yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake 
Genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten like a no culture 
Saru ga saru ni shikanarenai oh 
Jibun wa jibun ni shikanarenai yo 
Asu o ki ni shite shita muku mae ni 
Kyou no jibun no ki no muku mama ni 
Saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize

Omoku no shikakaru genjitsu ga 
Ima no boku o semetateteru 
Kantan ni wa ikanai na 
Sonna koto kurai chouchi shiteru yo 

Dare datte shippai wa suru nda 
Hazukashii koto janai 
Kono kizu o muda ni shinai de 
Waratte arukereba ii 
Takusan no koukai o matotte 
Aji no aru hito ni naru sa 
Kanashimi mo kaze ni kaete 
Tsuyoku susunde ikereba ii 

(rap) 
Sou shizuka na kuuki suikomi 
Hiroki sora ni kao age tobikomi 
Toki ni ame ga futtara hito yasumi 
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni 
Takusan no matotteru koukai 
Sono kizu o muda ni shicha shounai 
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai 
Sou kokkara ga show time

 

Эндинг №5

Ima Made Nando Mo

Gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou 
Jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou? 

Kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori 
Waratta kazu ya shinjita kazu ga 
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni 

Wakiyaku dakedo kage no hito dakedo 
Yume to mukiau toki kurai 
Man naka ni isasete shoujiki ni isasete 

Ima made nandomo nan toka akiramezu ni 
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka 
Ima made nandomo bokura 
Nandomo shinjite nandomo yume mite 
Nandomo... 

Ima made nandomo baka o mite kita janai ka 
Ima made nandomo 
Hito no kage ni tatte kita janai ka 
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai 
Wagamama de isasete 

Iron na mono kara nigedashite 
Sono ketsudan o sakiokori ni shita 
Sono yume dake wa sono yume dake wa 
Sono yume dake wa... 

Wakiyaku nante mou takusan da 
Yume to mukiau toki kurai 
Man naka ni isasete shoujiki ni isasete 
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze 

Ima made nandomo nan toka akiramezu ni 
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka 
Ima made nandomo bokura 
Nandomo shinjite nandomo yume mite 
Nandomo... 

Tsuranuku tame ni iroiro mageta 
Shinjiru tame ni utagatte kita 
Mamotteku tame ni hito o kizutsuketa 
Ima made nandomo nandomo 

Ima made nandomo baka o mite kita janai ka 
Nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka 
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai 
Wagamama de isasete

 

Эндинг №6

Ryuuesi

I believe your promise 
It's too hard to give me courage 
Always I feel it the precious time seeing you... 

Tachidomatta kado ni 
Asu e mukau kaze wo kanjiteta 
Machi no akari hoshikuzu mitai ni 
Futari tsutsumu kedo 
Sorezore ni chigau kagayaki ga aru to 
Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

Kimi wa ryuusei no you ni 
Kodoku na tsubame no you ni 
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu 
Tokei jikake no hibi ni 
Nagasaresou na toki wa 
Wasurenaide hitori ja nai koto

Jibunrashisa nante 
Kangaetemo imi nante nai ne 
Donna toki mo kimi wa kimi dakara 
Ari no mama de ite 
Poketto no naka wo karappo ni shite mo 
Daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru 

Yume wa ryuusei no you ni 
Ameagari no niji no you ni 
Kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru 
Nayami tsuzukeru koto ga 
Hitotsu no kotae ni naruyo 
Gomakashitari shinai to chikau no 

Naniga machigatte ita no darou 
Naniga machigatte inai no darou 
Sonna toki wa sora ni te wo nobashite 
Motto takaku ryoute wo hirogete 
Motto motto takaku kitto sou tsukameru 
Mugen na kimi no mirai 

Toki wa ryuusei no you ni 
Nagaku hikaru o wo hiki 
Matatakuma ni kakenukete yuku kara 
Nidoto modoranai kyou wo 
Ima to mukiau tsuyosa wo 
Akirametari shinai to chikau no

 

Эндинг №7

Mountain A Go Go Too

Goku tamani 
Boku tamani 
Yume ni abureru hito no kakera ga 
Yama no youni mieru 

Kami-sama ni 
Hotoke-sama ni 
Sugari naiteru hito no kakera ga 
Yama no youni mieru 

Dan dan dansu de randebuu 
Ore shouri no poozo ga lan lan lan 
Shake shake shake sagasou janai 
owaranai bye bye no rizumo de 

Yama no youni mieru 
Yama no youni mieru 
Yama no youni mieru 
Yama no youni mieru

 

Эндинг №8

The First Time I Spoke with You

Hajimete kimi to shabereta 
Kimi wa waratte kureta 
Hajimete kimi to shabereta 
Boku no kono kotoba de 
Boku nanka gashaberi kaketara 
Meiwaku ni omou kana? 
Sonna fuan wokakaete 
Yuuki wo dashite mita yo 
Umaku shaberenai hi boku no 
Bukiyou na hanashi 
Kimi wa mimi wo sorrasazumi 
Chanto kiete kureta yo 
Sore dake de boku wa 
Ukarete shimau no sa 
Dakedo kimi wa boku nante 
Nantomo omotenai yo ne? 
Setsunai yo dakedo.. 
Hajimete kimi to shabereta 
Kimi wa waratte kureta 
Hajimete kimi to shabereta 
Boku no kono kotoba de 
Hajimete kimi to shabereta 
Kimi wa waratte kureta 
Hajimete kimi to shabereta 
Boku no kono kotoba de 
Hajimete kimi to shabereta...

 

Эндинг №9

Nakushita Kotoba

Kono ryoute ni hakareteiru mono 
Toki no shizuku 
Sotto nigiri shimete 
Wasureta kioku nakushita kotoba 

Yeah , Yeah

Hitotsu hitotsu omoi daseba 
Subete wakatte ita kikashite ita no ni 
Iro aseta kotoba wa 
Boku no sugu soba ni oite atta 

Kotae no denai yoru to 
Hito kira no nukumori to 
Haruka kanata no akogare to 
Tada sore dake wo 
Kuri kaeshi boku wa ikite iru 

Kono ryoute ni hakareteiru mono 
Toki no shizuku 
Sotto nigiri shimete 
Wasureta kioku nakushita kotoba 

Anata ga omou koto wo 
Sameru koto naku temoto ni 
Tsukamitai no ni 
Hito de aru boku tachi wa 
Sono kimochi wo wakachi aenai mama 

Kotoba ga hanatsu imi wo 
Natoe no nai omoi wo 
Kotaeru koto no nai 
Kanjou wo 
Mitsume aeba 
Tsutawaru koto ga dekitara ii no ni wa 

Kono ryoute ni hakareteiru mono 
Toki no shizuku 
Sotto nigiri shimete 
Wasureta kioku nakushita kotoba 

Kono omoi wa 
Mune ni shimatte okou 

Nakushite shimatta!!!

 

Эндинг №10

Speed

Kuso tarena nyu suga tori sugite 
Kimi wa kotoba wo nakusu 
Boku no koe jamaru de chiisa sugite 
Kimi wa henji mo shinai 

Kimi ga naiteru 
Hitori de naiteru 
Boku wa dousuru 
Boku mo naite runosa 

Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete 

Zawameku jidai o ore no speed de 
Butto bashiteku 
Yeah Yeah Yeah... 
Huzaketa sekai to warui yatsura wo 
Kechira shiteku 
Yeah yeah yea 

Honto no koe Wa mada mune no naka 
Saga suki sura usero taka 
Takara mono wa nani mo nai keredo 
Suteru mono wa hueteru 

Boku wa naiteru 
Yoru ni naiteru 
Kimi nara dousuru 
Kimi mo naiterun' datta. 

Yoru ni kaki narasu kono gita ni nosete 

Tsunzaku gita to ore no speed de 
Butto bashiteku 
Yeah Yeah Yeah 
Sanza meku yoru mo ore no speed de 
Butto bashiteku 

Kataita mama sekai ha mata supi-do o agete 

Zawameku jidai o ore no speed de 
Butto bashiteku 
Yeah Yeah Yeah 
Sanzameku yoru mo ore no speed de 
Butto bash'teku 
Yeah Yeah Yeah 
Tsunzaku gita to ore no speed de 
Butto bash'teku 
Yeah Yeah Yeah 
Katamuku sekai mo warui yatsura mo 
Kechira shiteku 
Yeah Yeah Yeah 

 

Эндинг №11

Soba ni Iru Kara

Dokomademo tsuduku michi ni wa 
Ironna koto arunda ne 
Tsuyogari na kimi ga kyou wa 
Juwaki koshi ni namida goe 
Donna yume, 
oikakete koko kade kitan darou 
Wakara nakunattari suru koto wa, 
Boku ni datte aru kara nee, baby

Kimi ga namida no toki ni wa 
Boku ga soba ni iru kara 
Hanare banare no yoru datte 
Boku wa soba ni iru kara 

Itsuka mita sora ni wa 
Ima mo aru no ka naa, 
Bokura ga mite ita yume, omoidashite 

Furi tsuduku ame wa, 
Sora wo aratte iru no ka na. 
Kimi ga akirametari shinai koto, 
Boku wa shitte iru kara nee baby 

Boku wa soba ni iru kara

 

Эндинг №12

Parade

Kaze ga fuite (aaa..) (itai) Kienai omoi 
(As the wind blows, these painful memories wont disappear) 
Nani wo motteikouka atsumete hitotsu 
(What were you thinking as you collect the old songs into one?) 

Nidoto nai, Nidoto nai 
(There is no second chance. There is no second chance.) 
sutteru nante baka mitai 
(To throw it away, i'm such a fool) 
Mujyaki ni natte (aaa..) (image) 
(The image of becoming innocent) 

Kitto sore wa owarenai.... 
(That definitely wont end) 
Kitto sore wa owarenai.... 
(That definitely wont end) 

Ai no mune kogase 
(Burn, this heart of love,) 
Sen no yume watare 
(and cross a thousand dreams.) 
Jyu wo mujin kakete 
(Run about as you please,) 
Te ni tsukamu sekai 
(and sieze the world in your hands.) 
Kumo ga chigirete 
(The clouds scatter,) 
Hi ga mata ochite 
(and the sun sets again.) 
Hitori no pare-do ga ugokidasuu.. 
(This one-man parade starts to move.) 

Bouken, Kichijitsu, Shinpaku, Jyoushou, 
(Adventures, Lucky days, Heart rate, Climbing,) 
Meian, Souguu, Seimei, Souai. 
(Light and darkness, Encounters, Life, Mutual love) 

Moshimo itte shimau (nara) anata no kami wo 
(If you say the word, I will smell your hair) 
Kai de sutte motto yose au kotoba 
(Breathe it in, words huddled together) 

Wakaranai, Wakaranai (a..) 
(I don't understand, I don't understand,) 
Uwabe dake jya wakaranai 
(I don't understand the facade) 
Dakara motto fukaaku. Shitai, Shitai 
(So I want to get down deeper, I want to) 

(la..) Nante Yume mitaai 
(It's like a dream) 
(la..) Nante Yume mitaai 
(It's like a dream) 

Ai no mune kogase 
(Burn, this heart of love,) 
Sen no yume watare 
(and cross a thousand dreams.) 
Jyu wo mujin kakete 
(Run about as you please,) 
Te ni tsukamu sekai 
(and sieze the world in your hands.) 
Kumo ga chigirete 
(The clouds scatter,) 
Hi ga mata ochite 
(and the sun sets again.) 
Futatsu no pare-do ga yozora ni tokeete.. 
(Two parades dissolve into the night sky.) 

Daremoga mootte iru, POKETTO ni shizume tayori ga aruu 
(Everyone has the night in their pocket) 
Soitsu wa kobosu ya ni, te wo nobashite wa oyogu hito 
(A person swims with outstretched arms, in order to light that darkness) 
Mitsukerareba ii, Lala.. no keshiki to onaji mono.. 
(It would be nice to be found, in the same way as your landscape) 

Ai no mune kogase 
(Burn, this heart of love,) 
Sen no yume watare 
(and cross a thousand dreams.) 
Jyu wo mujin kakete 
(Run about as you please,) 
Te ni tsukamu sekai 
(and sieze the world in your hands.) 
Kumo ga chigirete 
(The clouds scatter,) 
Hi ga mata ochite 
(and the sun sets again.) 
Mikansei no pare-do de dokomademoo.. 
(An incomplete parade goes on anywhere) 

Bouken, Kichijitsu, Shinpaku, Jyoushou 
(Adventures, Lucky days, Heart rate, Climbing,) 

Meian, Souguu, Seimei, Souai 
(Light and darkness, Encounters, Life, Mutual love) 

Bouken, Kichijitsu, Shinpaku, Jyoushou 
(Adventures, Lucky days, Heart rate, Climbing,) 

Meian, Souguu, Seimei, Souai 
(Light and darkness, Encounters, Life, Mutual love) 

 

Эндинг №13

Yellow Moon

Kinou wa call sign, 
Zenbu, keitai de 
Norenai fuzz guitar 
Hen na kouen de 

Muchuu de motor bike, 
Kaze wo oikoshite 
Mikazuki wa hisuterii, 
Boku no ue de 
Chikyuu wa goorurain, 
Inu mo raion mo 
Kasei ni moving on. 
Nanka mendou de 

Yellow moon. Ima mo, mittsu, 
Kazoete, me wo akete 
Shadow moon 
Mada yume wo miteru 

Me wo mite, me wo mite, 
Se wo mukeainagara 
Me wo mite, tell me yes or no? 

Everyday everynight 
Omoi tsuku kotoba de 
Kimi e no omoi wo ima sugu tsutaetai 
Everyday everynight 
Arifureta aizu de 
Chirakatta mama no kimochi wo tsutaetai 

Kibun wa kaisei, kondo, issho ni 
Karada wo dakishimete, kin no kyoukai de 

Yellow moon 
Kaketa yozora dewa tsuki wa kyou mo 
Shizuka na kao de hikaru no sa 

Me wo mite, me wo mite, 
Se wo mukeainagara 
Me wo mite, tell me yes or no? 

Everyday everynight 
Omoi tsuku kotoba de 
Everyday everynight 
Kimi e no omoi wo tsutaeyou 
Everyday 

Yellow moon. Ima mo, mittsu, 
Kazoete, me wo akete 
Shadow moon 
Mada yume wo miteru 

Me wo mite, me wo mite, 
Se wo muke ai nagara 
Me wo mite, itsu aeru? 

Everyday everynight 
Omoi tsuku kotoba de 
Kimi e no omoi wo ima sugu tsutaetai 
Everyday everynight 
Arifureta aizu de 
Chirakatta mama no kimochi wo, ima sugu 

Mahou no koodochenji, 
Nemure nai machi 
Higawari na jazz guitar 
Sotto mainaa de