Фан НарутоСтатьи НарутоОб Аниме ← Опенинги и эндинги

Боруто 1 сезон Опенинг 4 - текст песни и перевод

Боруто 1 сезон Опенинг 4 Название: Brian the Sun – Lonely Go!
Встречается: 76-100 серии Боруто 1 сезона
Содержание: транскрипция, русскоязычный перевод TV версии и оригинальный текст на японском.




♫ Опенинг 4 — «Brian the Sun – Lonely Go!» ♫


Транскрипция TV версии

Кими га ирукара боку ва коко ни ируё
Унуборэтэита кото ни саэ кидзукадзу ни
Нани мо камо тэ ни щита ки дэ итанда
Ā нанихитоцу маморэнай курущими дэ могайтэ
Хайбоку щиранаи мама цуёку нарō нантэ
Нэбокэтэ ита
Кими га ирукара боку ва коко ни ируё
Нани мо накатта вакэ джянай
Мирай га соко дэ маттэ ирунда
Кими дакэ но итами га хора, кибоо о цуканда
Lonely Lonely Lonely Go!
Кими ва има бункитэн дэ
Lonely Lonely Lonely Go!
Субэтэ о ай ни сите

Боруто 1 сезон Опенинг 4
Русскоязычный перевод

Я здесь ради тебя
Я даже не заметил, что Я был высокомерен
Я почувствовал как Я все в моих руках
Аа Я борюсь в страдании, что Я не смогу защитить вообще ничего
Пытаясь стать сильнее без каких-либо, не зная поражений
Я, должно быть, размечтался
Я здесь ради тебя
Не похоже на, то что У меня ничего нет
Будущее ждёт здесь
Увидеть, боль, что только хватаясь за надежду
Lonely Lonely Lonely Go!
Ты на перепутье
Lonely Lonely Lonely Go!
Любовь повсюду

Боруто 1 сезон Опенинг 4
Оригинальный текст на японском

君がいるから僕はここにいるよ
自惚れていたことにさえ気付かずに
何もかも手にした気でいたんだ
ああ 何一つ守れない苦しみでもがいて
敗北知らないまま強くなろうなんて
寝惚けていた
君がいるから僕はここにいるよ
何もなかったわけじゃない
未来がそこで待っているんだ
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ
ロンリーロンリーロンリーゴー
君は今分岐点で
ロンリーロンリーロンリーゴー
全てを愛にして


Статья добавлена 02.02.2021г.

2:
1. Пользователь Narutofan2021 добавил этот комментарий 02.02.2021 в 16:03
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Narutofan2021
Спасибо за перевод ☺️
2. Пользователь Булочка добавил этот комментарий 02.02.2021 в 16:20
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Булочка
Всегда пожалуйста ^^
Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!