1
00:00:08,700 --> 00:00:17,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

2
00:00:20,800 --> 00:00:25,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началось наше путешествие только что

3
00:00:27,200 --> 00:00:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами храбрость, дружба и любовь

4
00:00:31,970 --> 00:00:38,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И также капля детской шаловливости,

5
00:00:38,970 --> 00:00:44,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас поддержат эти чувства все.

6
00:00:45,140 --> 00:00:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все мы - только части одной большой Земли.

7
00:00:51,170 --> 00:00:56,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираться вместе мы будем по чуть-чуть

8
00:00:56,570 --> 00:01:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Формироваться в целую семью одну.

9
00:01:03,470 --> 00:01:08,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ветер будет продолжать дуть у нас над головой

10
00:01:08,700 --> 00:01:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

11
00:01:09,700 --> 00:01:15,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

12
00:01:15,640 --> 00:01:21,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

13
00:01:21,900 --> 00:01:27,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

14
00:01:27,540 --> 00:01:30,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

15
00:01:30,770 --> 00:01:39,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

16
00:01:39,840 --> 00:01:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, становишься ты сильнее

17
00:01:46,140 --> 00:01:48,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый раз, когда ты слезы льешь, воспоминания

18
00:01:48,840 --> 00:01:56,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплывают, наплывают, наплывают, растут с разами.

19
00:01:58,400 --> 00:01:59,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

20
00:01:59,840 --> 00:02:05,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствуй ветер, ты должен почувствовать его,

21
00:02:05,740 --> 00:02:11,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим навстречу ему, чтобы высохли слезы на глазах.

22
00:02:11,940 --> 00:02:17,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретить хоть кого-то - это такое приключение!

23
00:02:17,840 --> 00:02:21,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы не остановимся!

24
00:02:21,170 --> 00:02:29,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты здесь, любовь моя, ты всегда ждала вблизи!

25
00:02:48,020 --> 00:02:50,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

26
00:02:51,160 --> 00:02:56,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

27
00:02:56,270 --> 00:02:59,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

28
00:02:59,960 --> 00:03:04,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

29
00:03:05,000 --> 00:03:07,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

30
00:03:07,700 --> 00:03:11,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

31
00:03:11,830 --> 00:03:16,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

32
00:03:17,810 --> 00:03:19,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

33
00:03:20,120 --> 00:03:22,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

34
00:03:23,440 --> 00:03:26,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

35
00:03:26,560 --> 00:03:29,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

36
00:03:35,870 --> 00:03:39,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделенный с остальными мугиварами,

37
00:03:39,200 --> 00:03:46,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи отправляется спасать Эйса, схваченного Дозором,
и проникает в Импел Даун - величайшую подводную тюрьму в мире!

38
00:03:47,710 --> 00:03:56,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По дороге Луффи встречает Багги, бывших агентов Баррок Воркс
Мр. 3 и Мр. 2 Бон Клея, и все вместе они падают на 4 уровень!

39
00:03:56,970 --> 00:03:59,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай, ай, ай...

40
00:03:59,140 --> 00:04:00,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой запах...

41
00:04:00,850 --> 00:04:02,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай, ай... какой запах...

42
00:04:10,490 --> 00:04:14,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже играть в догонялки по твоим правилам!

43
00:04:15,070 --> 00:04:16,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто?!

44
00:04:17,450 --> 00:04:19,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ма-магеллан!

45
00:04:21,000 --> 00:04:25,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе конец, червяк!

46
00:04:29,960 --> 00:04:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Сила Магеллана!

47
00:04:29,960 --> 00:04:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон Клей спасается бегством!

48
00:04:52,610 --> 00:04:55,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет! Надо убираться отсюда!

49
00:04:55,410 --> 00:04:58,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Пылающем Аду очень жарко!

50
00:05:01,290 --> 00:05:04,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На-начальник! Постойте!

51
00:05:04,750 --> 00:05:06,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не начинайте, пока мы не уйдем!

52
00:05:07,170 --> 00:05:10,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сматываемся отсюда! Иначе тоже отравимся!

53
00:05:18,350 --> 00:05:23,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт тебя побери! Я ведь уже почти добрался до еды!

54
00:05:25,270 --> 00:05:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я есть хочу! Так что с дороги!

55
00:05:28,560 --> 00:05:31,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты храбрый. Не переживай.

56
00:05:31,360 --> 00:05:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше тебе никогда не придется думать о еде!

57
00:05:34,030 --> 00:05:35,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты о чем?

58
00:05:36,570 --> 00:05:39,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан! Не дерись с ним!

59
00:05:41,080 --> 00:05:44,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это начальник Импел Дауна - Магеллан!

60
00:05:44,750 --> 00:05:47,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он обладает силой фрукта Доку-Доку!

61
00:05:47,500 --> 00:05:51,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги! Даже не думай с ним драться!

62
00:05:51,420 --> 00:05:53,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доку-Доку? Он ядовит?

63
00:05:53,630 --> 00:05:55,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все верно.

64
00:05:55,260 --> 00:05:58,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи! Хоть ты и новичок...

65
00:05:58,390 --> 00:06:01,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С наградой в 300 миллионов белли, но при этом доставляешь слишком много проблем...

66
00:06:01,970 --> 00:06:06,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Морскому Дозору и Мировому Правительству!

67
00:06:06,020 --> 00:06:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь ты проник в величайшую,

68
00:06:09,270 --> 00:06:11,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самую неприступную тюрьму в истории!

69
00:06:14,360 --> 00:06:17,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за тебя пострадала моя репутация, как Начальника!

70
00:06:17,950 --> 00:06:20,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, зачем ты здесь!

71
00:06:20,410 --> 00:06:23,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хочешь спасти своего брата, Портгаса Д. Эйса,

72
00:06:23,080 --> 00:06:26,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командира второго девизиона Пиратов Белоуса!

73
00:06:26,830 --> 00:06:33,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но уверяю тебя, ни спасти его, ни выбраться из Импел Дауна ты не сможешь!

74
00:06:33,550 --> 00:06:38,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи!
Здесь ты встретишься со своей судьбой!

75
00:06:38,590 --> 00:06:43,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва я выбью из тебя всю информацию, каким образом ты сюда проник...

76
00:06:43,010 --> 00:06:46,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После чего вынесу тебе приговор!

77
00:06:50,150 --> 00:06:51,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вылезай, Луффи!

78
00:06:54,900 --> 00:06:55,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чуть не попались!

79
00:06:56,230 --> 00:07:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что дальше я с тобой пойти не смогу!

80
00:07:00,780 --> 00:07:04,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу использовать свою силу, когда на мне наручники из кайросеки.

81
00:07:04,530 --> 00:07:07,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И они заберут мой плащ, так что я не смогу спрятать тебя.

82
00:07:07,200 --> 00:07:10,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотела бы я быть для тебя более полезной, но...

83
00:07:10,290 --> 00:07:12,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты говоришь?

84
00:07:12,080 --> 00:07:15,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без твоей помощи сам бы я никогда не забрался так далеко!

85
00:07:16,380 --> 00:07:17,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи.

86
00:07:18,260 --> 00:07:21,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ничего тебе не скажу, даже если это будет стоить мне жизни!

87
00:07:21,550 --> 00:07:25,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На словах все герои, пока дело не дойдет до пыток!

88
00:07:25,890 --> 00:07:32,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако ты, Мугивара, заслуживаешь куда больше, чем просто пытки!

89
00:07:34,940 --> 00:07:36,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

90
00:07:36,270 --> 00:07:40,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело Магеллана целиком покрыто ядом,
поэтому касаться его для тебя смертельно!

91
00:07:40,950 --> 00:07:44,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты думаешь, что сможешь победить?!

92
00:07:44,320 --> 00:07:45,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смогу!

93
00:07:46,530 --> 00:07:50,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай вернемся к Озеру Крови и свернем направо!

94
00:07:50,460 --> 00:07:54,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан! Забудь ты о еде, нам нужно спешить на 5 уровень!

95
00:07:54,790 --> 00:07:55,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не выйдет!

96
00:07:58,300 --> 00:08:04,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лестницу на 5 уровень сторожат 3 демона-стража вместе с их командиром!

97
00:08:04,140 --> 00:08:04,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

98
00:08:05,220 --> 00:08:09,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все выходы с этажа находятся под нашим контролем!

99
00:08:09,390 --> 00:08:11,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам ни за что...

100
00:08:11,430 --> 00:08:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пропущу их и свалю всю вину на Начальника!

101
00:08:15,560 --> 00:08:16,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отсюда не сбежать!

102
00:08:17,110 --> 00:08:19,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Не может быть!

103
00:08:25,780 --> 00:08:27,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИДРА!

104
00:08:31,290 --> 00:08:33,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

105
00:08:33,290 --> 00:08:35,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сделал это из яда?!

106
00:08:36,170 --> 00:08:38,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все тело сплошной яд?!

107
00:08:43,090 --> 00:08:44,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

108
00:08:45,890 --> 00:08:48,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!

109
00:08:48,260 --> 00:08:49,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

110
00:08:55,480 --> 00:08:58,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Муги-чан...
- Бон-чан?!

111
00:09:02,400 --> 00:09:06,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты что творишь, Бон-чан?!
- Говорю же, тебе нельзя с ним драться!

112
00:09:06,410 --> 00:09:12,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты коснешься его яда хоть раз, тебе конец!

113
00:09:14,250 --> 00:09:17,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не могу драться, не касаясь его!

114
00:09:18,040 --> 00:09:20,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему тебе нельзя с ним драться!

115
00:09:20,380 --> 00:09:23,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А еще варианты помимо "тебе нельзя с ним драться" есть?

116
00:09:24,050 --> 00:09:26,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Магеллану нужен Муги-чан...

117
00:09:26,840 --> 00:09:28,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оп-па...

118
00:09:30,680 --> 00:09:32,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Резиновый...

119
00:09:33,140 --> 00:09:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Резиновый...

120
00:09:37,190 --> 00:09:39,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пистолет Окама!

121
00:09:40,070 --> 00:09:42,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пулемет Окама!

122
00:09:42,480 --> 00:09:45,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гигантская Коса Окама!

123
00:09:45,740 --> 00:09:49,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, сможешь угадать, кто из нас настоящий Муги-чан?

124
00:09:49,530 --> 00:09:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, это будет не просто!

125
00:09:53,950 --> 00:09:56,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бон-чан, твоя одежда...

126
00:09:56,920 --> 00:10:02,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отвлеку Гидру на себя, а ты убегай, Муги-чан!

127
00:10:03,130 --> 00:10:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда, сюда! Я здесь, Гидра-чан!
Ко мне, ко мне! О-кам-не!

128
00:10:08,130 --> 00:10:09,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Вроде получилось!</i>

129
00:10:09,930 --> 00:10:13,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал - "не выйдет"...

130
00:10:15,270 --> 00:10:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Их стало больше?!
- Нет!

131
00:10:17,440 --> 00:10:19,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окама в шоке!

132
00:10:25,240 --> 00:10:29,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, подождите, начальник Магеллан!
Мы еще не успели уйти...

133
00:10:31,780 --> 00:10:34,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аа! Он атакует своих?!

134
00:10:34,620 --> 00:10:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ааа! Яд Гидры парализует нервную систему!

135
00:10:39,170 --> 00:10:43,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело под воздействием яда будет испытывать ужасную боль, которая убьет тебя!

136
00:10:45,590 --> 00:10:48,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больно! Дайте мне антидот!

137
00:10:49,010 --> 00:10:50,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-эй! Не подходи ко мне!

138
00:10:50,970 --> 00:10:54,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нечего путаться под ногами, когда я сражаюсь! Идиоты!

139
00:10:54,560 --> 00:10:56,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите нас!

140
00:10:56,980 --> 00:10:59,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу есть, хочу есть, хочу есть!

141
00:10:59,310 --> 00:11:02,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не теряет аппетит даже в такой ситуации!

142
00:11:02,110 --> 00:11:05,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан невероятен!

143
00:11:05,150 --> 00:11:09,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но похоже, убежать от Магеллана нам не удастся!

144
00:11:14,370 --> 00:11:16,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поймай меня, если сможешь!

145
00:11:20,250 --> 00:11:22,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она горит!

146
00:11:23,710 --> 00:11:25,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть! Одна голова готова!

147
00:11:25,920 --> 00:11:29,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что и следовало ожидать от брата Эйса.

148
00:11:29,720 --> 00:11:32,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это конец!

149
00:11:33,350 --> 00:11:36,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет! Начальник Магеллан собирается сделать <i>то самое</i>!

150
00:11:43,150 --> 00:11:45,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШАР ХЛОРОФОРМА!

151
00:11:48,490 --> 00:11:49,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чуть не попал!

152
00:11:51,780 --> 00:11:56,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одевайте маски и держитесь на расстоянии!
Начальник Магеллан разошелся не на шутку!

153
00:11:56,910 --> 00:12:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Слезоточивый чихательный газ?!
- Черт! Это газ Магеллана!

154
00:12:01,160 --> 00:12:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Похоже, он с кем-то сражается!
- Апчхи! Кто его противник?

155
00:12:05,380 --> 00:12:08,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Апчхи! Может тот самый нарушитель, о котором все только и говорят?

156
00:12:08,800 --> 00:12:13,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто нам адской жары не хватало, а теперь еще и газ? Хватит уже!

157
00:12:13,890 --> 00:12:17,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Апчхи!  Что за... Апчхи! Апчхи!

158
00:12:17,470 --> 00:12:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глаза зудят и слезятся!

159
00:12:21,770 --> 00:12:25,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что со мной?! Я не могу... Апчхи!

160
00:12:25,360 --> 00:12:26,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...так драться... Апчхи!

161
00:12:29,360 --> 00:12:33,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь что?! Гидра остановилась!

162
00:12:37,490 --> 00:12:38,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДОРОГА ИЗ ЯДА!

163
00:12:40,580 --> 00:12:43,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь пытаться сколько угодно...

164
00:12:45,330 --> 00:12:47,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тебе от меня не сбежать!

165
00:12:49,960 --> 00:12:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего не вижу!

166
00:12:51,260 --> 00:12:53,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А как тебе это?!

167
00:13:30,960 --> 00:13:33,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одно касание и все кончено!

168
00:13:36,300 --> 00:13:38,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Стена плавится!

169
00:13:40,100 --> 00:13:42,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А сейчас расплавишься ты!

170
00:13:44,020 --> 00:13:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен спасти Эйса...

171
00:13:46,060 --> 00:13:49,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что оба брата...

172
00:14:00,080 --> 00:14:02,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...разделят одну судьбу!

173
00:14:02,370 --> 00:14:16,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

174
00:14:17,970 --> 00:14:21,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Дайте мне антидот!

175
00:14:21,640 --> 00:14:23,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их отравил Начальник?

176
00:14:24,020 --> 00:14:28,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я слышал, он сейчас сражается с Мугиварой Луффи!

177
00:14:28,140 --> 00:14:31,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если так дальше пойдет, то скоро мы все отравимся!

178
00:14:31,230 --> 00:14:33,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, пронесет!

179
00:14:33,190 --> 00:14:36,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, Мугивара ввязался в битву!

180
00:14:36,320 --> 00:14:39,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам это только на руку!

181
00:14:39,360 --> 00:14:40,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему?

182
00:14:40,530 --> 00:14:44,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Магеллан сильнейший человек в Импел Дауне,

183
00:14:45,000 --> 00:14:47,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сейчас он занят Мугиварой!

184
00:14:47,960 --> 00:14:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, что лестница на 3 уровень находится под охраной, но...

185
00:14:53,210 --> 00:14:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По крайней мере, мы не столкнемся с самым ужасным человеком в этой тюрьме!

186
00:14:57,010 --> 00:15:00,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это значит, что у нас есть шанс!

187
00:15:07,770 --> 00:15:10,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан в опасности!

188
00:15:10,560 --> 00:15:14,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я ничем не могу помочь своему другу!

189
00:15:14,900 --> 00:15:17,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу сделать только одно!

190
00:15:20,610 --> 00:15:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

191
00:15:22,070 --> 00:15:23,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись!

192
00:15:23,870 --> 00:15:25,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я буду...

193
00:15:25,240 --> 00:15:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вращаться для тебя!

194
00:15:32,670 --> 00:15:35,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ему не поможет!

195
00:15:35,380 --> 00:15:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой же я глупый!

196
00:15:40,380 --> 00:15:44,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь не будет иметь смысла, если я не умру ради друга!

197
00:15:44,600 --> 00:15:49,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди сюда и дерись! Это говорю тебе я, Окама Бон Клей!

198
00:15:52,400 --> 00:15:54,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сказать-то сказал...

199
00:15:54,980 --> 00:15:57,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот делом доказать не могу!

200
00:15:59,690 --> 00:16:03,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Айййй!

201
00:16:07,620 --> 00:16:09,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Муги-чан!

202
00:16:10,040 --> 00:16:13,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели я ничем не могу помочь другу?

203
00:16:13,540 --> 00:16:16,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу хоть что-нибудь сделать?!

204
00:16:17,130 --> 00:16:20,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся и подумай!

205
00:16:23,470 --> 00:16:24,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЛЕБЕДИНАЯ

206
00:16:25,760 --> 00:16:28,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АРАБЕСКА!

207
00:16:29,810 --> 00:16:31,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лебедь погиб...

208
00:16:32,980 --> 00:16:36,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не то! Это не сработает!

209
00:16:39,150 --> 00:16:42,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР ХЛЫСТОМ!

210
00:16:44,950 --> 00:16:47,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роза завяла...

211
00:16:47,870 --> 00:16:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, нет! Это тоже не сработает!

212
00:16:54,960 --> 00:16:59,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВОСПОМИНАНИЯ О ЗИМНЕМ НЕБЕ!

213
00:16:59,210 --> 00:17:00,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получилось!

214
00:17:03,050 --> 00:17:05,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Райский сад Окама ждет меня...

215
00:17:05,890 --> 00:17:09,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Определенно не то! У меня больше нет идей!

216
00:17:09,100 --> 00:17:11,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу ничего придумать!

217
00:17:14,190 --> 00:17:18,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу...
Как бы я не старался, я ничем не смогу ему помочь!

218
00:17:29,280 --> 00:17:31,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

219
00:17:31,200 --> 00:17:33,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЕЧАТЬ!

220
00:17:43,210 --> 00:17:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Магеллан сторожит самых знаменитых преступников в самой знаменитой тюрьме!

221
00:17:50,260 --> 00:17:53,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он хозяин этого Ада!

222
00:17:53,730 --> 00:17:57,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь сильным, Бон Клей!

223
00:18:01,190 --> 00:18:03,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня!

224
00:18:03,610 --> 00:18:06,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победить Магеллана невозможно!

225
00:18:14,080 --> 00:18:19,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет ни шанса на победу!
Прости, но я должен бежать!

226
00:18:19,080 --> 00:18:24,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, Муги-чан! Прости меня!

227
00:18:26,880 --> 00:18:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока Магеллан сражается с Мугиварой, мы должны бежать!

228
00:18:31,680 --> 00:18:36,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты совсем спятил? Посмотри, сколько здесь охраны!

229
00:18:36,690 --> 00:18:39,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не важно! Подумай сам!

230
00:18:39,690 --> 00:18:43,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Демоны-стражи охраняют лестницу на 5 уровень,

231
00:18:43,780 --> 00:18:48,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что не хотят, чтобы Мугивара спустился вниз!

232
00:18:48,700 --> 00:18:51,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здешняя охрана им и в подметки не годится!

233
00:18:53,160 --> 00:18:57,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно использовать этот шанс до того, как они усилят охрану!

234
00:18:57,040 --> 00:19:01,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас или никогда! Мугивара скоро проиграет!

235
00:19:01,210 --> 00:19:04,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны успеть попасть на 3 уровень до того, как это произойдет!

236
00:19:06,630 --> 00:19:09,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может ты и прав!

237
00:19:09,090 --> 00:19:13,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не слышал, что заместитель начальника Ганнибал фруктовик!

238
00:19:13,470 --> 00:19:17,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я смогу вырубить всю охрану своим Шаром Магги,

239
00:19:17,730 --> 00:19:21,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все что нам останется - разобраться с Ганнибалом!

240
00:19:21,520 --> 00:19:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Сделаем это!

241
00:19:24,730 --> 00:19:28,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе эта жара меня доканает!

242
00:19:29,780 --> 00:19:31,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

243
00:19:36,450 --> 00:19:39,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Готовьтесь! Сейчас мы будем вас бить!
- Точно-точно!

244
00:19:39,910 --> 00:19:43,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ганнибал-сама! Это Багги и Мистер 3!

245
00:19:43,750 --> 00:19:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они хотят попасть на 3 уровень! Остановим их!

246
00:19:47,460 --> 00:19:48,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МАГГИ

247
00:19:49,010 --> 00:19:49,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАНДАЛЫ

248
00:19:50,050 --> 00:19:51,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте!

249
00:19:52,890 --> 00:19:55,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пропустите их!

250
00:19:58,810 --> 00:20:00,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Ганнибал-сама!

251
00:20:00,640 --> 00:20:04,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я заместитель начальника и я тут командую!

252
00:20:04,190 --> 00:20:07,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так-так! Вот и мой шанс!

253
00:20:07,730 --> 00:20:10,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Завладеть заветным местом!

254
00:20:10,360 --> 00:20:15,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытаться задержать Мугивару Луффи и упустить этих двоих!

255
00:20:15,410 --> 00:20:18,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, вышестоящему начальству это не понравится!

256
00:20:19,870 --> 00:20:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся вина ляжет на Начальника Магеллана!

257
00:20:24,330 --> 00:20:26,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тогда...

258
00:20:28,960 --> 00:20:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану новым Начальником!

259
00:20:32,550 --> 00:20:36,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ганнибал-сама! Так нам не задерживать их?!

260
00:20:36,430 --> 00:20:39,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что нам делать?! Прикажите хоть что-нибудь!

261
00:20:39,930 --> 00:20:42,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, освободите им путь!

262
00:20:42,810 --> 00:20:44,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

263
00:20:45,610 --> 00:20:48,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вас ждали! Прошу вас, проходите!

264
00:20:50,070 --> 00:20:54,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рассосались, быстро! Невежливо задерживать наших гостей!

265
00:20:54,700 --> 00:20:56,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А это нормально?!

266
00:20:56,700 --> 00:21:00,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может это часть какого-то плана?

267
00:21:00,620 --> 00:21:03,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу вас! Путь свободен!

268
00:21:06,960 --> 00:21:08,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да пошел ты!

269
00:21:08,590 --> 00:21:11,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы раскусили твой план, дубина!

270
00:21:11,460 --> 00:21:14,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все не может быть так просто!

271
00:21:14,340 --> 00:21:17,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы знаем, что это ловушка!

272
00:21:17,220 --> 00:21:19,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Специальное оружие - ШАР МАГГИ!

273
00:21:20,020 --> 00:21:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАНДАЛЫ ИЗ ВОСКА!

274
00:21:31,990 --> 00:21:34,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему вы просто не прошли?!

275
00:21:34,610 --> 00:21:37,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты безмозглые!

276
00:21:38,910 --> 00:21:41,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- О нет!
- Черт возьми!

277
00:21:46,790 --> 00:21:51,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все еще не сдаешься?

278
00:21:56,130 --> 00:21:58,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спасу Эйса,

279
00:21:58,430 --> 00:22:01,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы выберемся отсюда!

280
00:22:03,180 --> 00:22:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю себе умереть, даже не увидев его!

281
00:22:08,480 --> 00:22:11,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю вам казнить Эйса!

282
00:22:14,440 --> 00:22:17,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за дым?!

283
00:22:17,320 --> 00:22:21,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу проиграть, но и не могу дотронуться до тебя из-за яда!

284
00:22:23,040 --> 00:22:25,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, чтобы ударить тебя...

285
00:22:28,710 --> 00:22:31,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне придется пожертвовать своими руками!

286
00:22:34,710 --> 00:22:37,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не нужны мне твои руки!

287
00:22:37,260 --> 00:22:40,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но раз ты так хочешь, я приму твою жертву!

288
00:22:43,140 --> 00:22:45,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

289
00:22:47,310 --> 00:22:50,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНАЯ БАЗУКА!

