1
00:00:10,180 --> 00:00:14,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

2
00:00:14,140 --> 00:00:20,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

3
00:00:20,730 --> 00:00:24,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

4
00:00:24,610 --> 00:00:28,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

5
00:00:28,650 --> 00:00:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

6
00:00:32,700 --> 00:00:36,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

7
00:00:36,660 --> 00:00:40,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

8
00:00:40,250 --> 00:00:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

9
00:00:44,460 --> 00:00:48,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

10
00:00:48,510 --> 00:00:52,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

11
00:00:52,720 --> 00:00:54,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

12
00:00:54,640 --> 00:00:56,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

13
00:00:56,680 --> 00:00:58,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

14
00:00:58,600 --> 00:01:00,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

15
00:01:00,310 --> 00:01:08,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

16
00:01:08,440 --> 00:01:18,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

18
00:01:22,620 --> 00:01:26,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

19
00:01:26,490 --> 00:01:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

20
00:01:30,510 --> 00:01:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

21
00:01:34,430 --> 00:01:38,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

22
00:01:38,360 --> 00:01:42,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

23
00:01:42,680 --> 00:01:44,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

24
00:01:44,690 --> 00:01:46,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

25
00:01:46,650 --> 00:01:48,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

26
00:01:48,520 --> 00:01:50,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

27
00:01:50,200 --> 00:01:58,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

28
00:01:58,670 --> 00:02:07,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

29
00:02:08,080 --> 00:02:16,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

30
00:02:16,520 --> 00:02:26,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

31
00:02:26,730 --> 00:02:30,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

32
00:02:30,610 --> 00:02:34,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

33
00:02:37,630 --> 00:02:40,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

34
00:02:40,770 --> 00:02:45,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

35
00:02:45,880 --> 00:02:48,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

36
00:02:49,570 --> 00:02:54,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

37
00:02:54,610 --> 00:02:56,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

38
00:02:57,310 --> 00:03:00,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

39
00:03:01,440 --> 00:03:05,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

40
00:03:07,220 --> 00:03:09,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

41
00:03:09,710 --> 00:03:12,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

42
00:03:13,050 --> 00:03:15,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

43
00:03:16,170 --> 00:03:19,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

44
00:03:23,360 --> 00:03:26,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы попасть на Остров Рыболюдей,

45
00:03:26,570 --> 00:03:31,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары высадились на Архипелаге Сабаоди и отправились на поиски смоляного мастера.

46
00:03:31,740 --> 00:03:37,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им оказался первый помощник Короля Пиратов, Сильверс Рейли.

47
00:03:38,660 --> 00:03:42,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока Рейли занимался покрытием корабля...

48
00:03:42,420 --> 00:03:47,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары вступили в бой с киборгом, как две капли похожим на Бартоломью Куму.

49
00:03:47,630 --> 00:03:49,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Diable Jambe

50
00:03:49,800 --> 00:03:52,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Flambe Shot

51
00:03:53,220 --> 00:03:54,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Kiki

52
00:03:54,600 --> 00:03:56,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Kyuutoryuu

53
00:03:56,720 --> 00:03:58,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ashura

54
00:03:58,520 --> 00:04:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Makyuusen

55
00:04:02,940 --> 00:04:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gear Third

56
00:04:07,030 --> 00:04:11,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Giant Rifle

57
00:04:24,460 --> 00:04:26,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте немного отдохнем...

58
00:04:26,290 --> 00:04:30,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думал, что нам так внезапно придется вступить в бой.

59
00:04:32,300 --> 00:04:35,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не успели они перевести дух, как в сопровождении с Пацифистой...

60
00:04:35,470 --> 00:04:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появился глава Научного Подразделения Дозора, Сентомару.

61
00:04:45,400 --> 00:04:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно бежать!

62
00:04:47,860 --> 00:04:50,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не все сразу! Разделимся на группы!

63
00:04:50,570 --> 00:04:53,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они разделились! За ними, PX-1!

64
00:04:53,950 --> 00:04:58,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu no Gatling

65
00:04:58,580 --> 00:04:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Hoisa

66
00:04:59,870 --> 00:05:01,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ashigara Dokkoi

67
00:05:07,250 --> 00:05:09,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

68
00:05:10,760 --> 00:05:12,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч-Что?! Кто ты?!

69
00:05:12,920 --> 00:05:16,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну отойди от Зоро! Отойди говорю, придурок!

70
00:05:16,800 --> 00:05:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зо-Зоро-сан! Зоро-сан был ранен лучем!

71
00:05:21,350 --> 00:05:22,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кизару?!

72
00:05:22,850 --> 00:05:26,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вскоре объявился и Адмирал Кизару.

73
00:05:26,690 --> 00:05:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары лицом-к-лицу столкнулись с невиданной доселе опасностью.

74
00:05:34,780 --> 00:05:42,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Жестокая атака Адмирала Кизару!

75
00:05:34,780 --> 00:05:42,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Команда Мугивары в Критической Ситуации!

76
00:05:49,790 --> 00:05:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Атакует.

77
00:06:20,320 --> 00:06:21,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я свое дело сделал...

78
00:06:22,450 --> 00:06:24,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Шичибукайский выродок!

79
00:06:25,370 --> 00:06:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас ты у меня получишь!

80
00:06:46,140 --> 00:06:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кид!

81
00:06:50,770 --> 00:06:52,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Repel

82
00:07:12,040 --> 00:07:14,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не встанет после такого удара.

83
00:07:19,930 --> 00:07:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы победили одного из Шичибукай!

84
00:07:25,600 --> 00:07:29,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и есть сила Бартоломью Кумы?

85
00:07:35,020 --> 00:07:36,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

86
00:07:36,690 --> 00:07:40,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он машина! Киборг!

87
00:07:58,710 --> 00:08:01,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты вмешался?

88
00:08:01,550 --> 00:08:05,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты переоцениваешь свои способности, Юстасс.

89
00:08:05,140 --> 00:08:06,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

90
00:08:06,100 --> 00:08:09,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и вправду веришь, что это настоящий Шичибукай?

91
00:08:09,680 --> 00:08:11,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты имеешь в виду?

92
00:08:11,350 --> 00:08:13,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Враги уже близко.

93
00:08:13,400 --> 00:08:15,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжим наш разговор позже.

94
00:08:15,520 --> 00:08:17,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В атаку!

95
00:08:21,150 --> 00:08:22,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полярный медведь?!

96
00:08:32,870 --> 00:08:34,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, они...

97
00:08:34,540 --> 00:08:36,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Трафальгар!

98
00:08:36,170 --> 00:08:40,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это был не настоящий Шичибукай, тогда кто...

99
00:08:41,470 --> 00:08:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто на этот раз?

100
00:08:51,310 --> 00:08:52,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

101
00:08:54,560 --> 00:08:57,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, тот мужик тоже использует лазерные лучи?!

102
00:08:57,020 --> 00:08:59,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно что-нибудь сделать!

103
00:08:59,190 --> 00:09:01,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он нанесет удар с такого расстояния, он убьет его!

104
00:09:02,400 --> 00:09:03,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

105
00:09:03,530 --> 00:09:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро в опасности!

106
00:09:13,290 --> 00:09:16,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

107
00:09:16,790 --> 00:09:19,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас же прекрати это, ублюдок!

108
00:09:24,550 --> 00:09:25,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

109
00:09:25,840 --> 00:09:28,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему я не могу его ранить?

110
00:09:31,560 --> 00:09:35,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ведь его насквозь пронзил! Как же так...

111
00:09:36,770 --> 00:09:40,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов ублюдок, быстро убери от него свои грабли!

112
00:09:42,610 --> 00:09:45,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся!

113
00:09:45,240 --> 00:09:50,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На вашу беду, я съел фрукт Пика Пика и стал светом.

114
00:09:50,450 --> 00:09:52,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - логия.

115
00:09:52,620 --> 00:09:54,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек-свет?

116
00:09:54,580 --> 00:09:57,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это шутка?! Он же его убьет!

117
00:09:57,040 --> 00:10:00,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро, беги!

118
00:10:00,000 --> 00:10:02,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

119
00:10:04,670 --> 00:10:07,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело... не слушается...

120
00:10:08,590 --> 00:10:11,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не сможет, у него больше не осталось сил!

121
00:10:11,680 --> 00:10:13,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Veinte Fleur

122
00:10:17,980 --> 00:10:20,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Хорошая работа, Робин!

123
00:10:31,200 --> 00:10:33,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так просто... он...

124
00:10:33,160 --> 00:10:34,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как он это сделал?

125
00:10:37,710 --> 00:10:40,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему не сбежать.

126
00:10:40,420 --> 00:10:43,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же понимаете, что это бессмысленно.

127
00:10:45,670 --> 00:10:51,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время умирать!

128
00:11:16,450 --> 00:11:19,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, ты все-таки решил вмешаться?

129
00:11:20,710 --> 00:11:23,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Темный Король Рейли.

130
00:11:24,750 --> 00:11:27,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не губи эти молодые ростки.

131
00:11:27,630 --> 00:11:32,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для них все только начинается. Наступает ИХ эра.

132
00:11:34,220 --> 00:11:36,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оссан!

133
00:11:36,890 --> 00:11:38,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасены!

134
00:11:43,110 --> 00:11:45,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какое счастье!

135
00:11:46,730 --> 00:11:50,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это... Темный Король...

136
00:11:50,200 --> 00:11:55,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходили слухи, что ты обосновался где-то на этом острове.

137
00:11:55,410 --> 00:11:58,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходит, что это правда.

138
00:11:58,040 --> 00:12:05,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты решил помочь этим слабакам?
Даже уйдя на покой, ты остался пиратом, Рейли-сан.

139
00:12:05,880 --> 00:12:09,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы не эта чертова награда за мою голову,

140
00:12:09,880 --> 00:12:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы мог вести спокойную, мирную жизнь.

141
00:12:13,840 --> 00:12:16,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грехи пиратов так просто не смыть.

142
00:12:16,610 --> 00:12:19,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Особенно, если это Пираты Роджера.

143
00:12:19,310 --> 00:12:22,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, чтобы поймать тебя...

144
00:12:22,270 --> 00:12:26,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потребуется куда больше сил, чем мы располагаем в данный момент.

145
00:12:27,270 --> 00:12:31,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава Богу, Зоро! Этот старик действительно нечто!

146
00:12:31,990 --> 00:12:35,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я несколько раз пронзил его тело, но так и не смог его задеть.

147
00:12:35,450 --> 00:12:39,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А он с легкостью блокировал его атаку! Как?!

148
00:12:39,040 --> 00:12:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаю, просто так ты их не отпустишь, Кизару-кун?

149
00:12:43,540 --> 00:12:48,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори ерунды. Если мы не схватим этих детишек...

150
00:12:48,840 --> 00:12:55,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся Штаб-Квартира в Мариджоа опозорится перед Теньрьюбито.

151
00:12:55,800 --> 00:12:58,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому не мог бы не мешать моей работе?

152
00:12:58,260 --> 00:13:01,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп! Брук!

153
00:13:01,980 --> 00:13:04,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватаем Зоро и бежим!

154
00:13:04,520 --> 00:13:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай! Вперед, Брук!

155
00:13:06,860 --> 00:13:07,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага.

156
00:13:07,980 --> 00:13:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ! Сконцентрируйтесь ТОЛЬКО на побеге!

157
00:13:12,830 --> 00:13:18,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас мы не сможем их победить!

158
00:13:18,620 --> 00:13:20,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он смеет меня игнорировать?

159
00:13:20,330 --> 00:13:22,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это выводит меня из себя.

160
00:13:22,750 --> 00:13:24,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки?

161
00:13:24,000 --> 00:13:26,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я использую всю свою колу!

162
00:13:27,040 --> 00:13:29,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет моей финальной атакой!

163
00:13:29,340 --> 00:13:32,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Coup de Vent

164
00:13:35,590 --> 00:13:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так-то, ублюдок!

165
00:13:38,090 --> 00:13:39,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

166
00:13:40,930 --> 00:13:43,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оссан, спасибо!

167
00:13:43,810 --> 00:13:45,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегите себя!

168
00:13:46,270 --> 00:13:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Yata no Kagami

169
00:13:52,900 --> 00:13:54,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ярко!

170
00:13:54,240 --> 00:13:56,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свет! Он нас преследует!

171
00:14:00,620 --> 00:14:02,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я тебе и позволил!

172
00:14:02,830 --> 00:14:04,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно я не использовал меч.

173
00:14:05,330 --> 00:14:07,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ama no Murakumo

174
00:14:05,330 --> 00:14:07,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Меч Разверзнутых Небес

175
00:14:11,920 --> 00:14:15,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, какая досада.

176
00:14:15,470 --> 00:14:19,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я надеялся, что смогу расслабиться в этой поездке.

177
00:14:19,890 --> 00:14:23,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жизнь непредсказуемая штука, Кизару-кун!

178
00:14:23,770 --> 00:14:26,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свет исчез.

179
00:14:26,140 --> 00:14:28,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик снова спас нас.

180
00:14:28,270 --> 00:14:30,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне досмерти страшно!

181
00:14:33,610 --> 00:14:36,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, это настоящий Темный Король.

182
00:14:36,900 --> 00:14:40,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый раз вижу, чтобы кто-то смог остановить старика Кизару.

183
00:14:40,240 --> 00:14:44,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но 120-ти миллионная голова Ророноа Зоро уже почти у нас в руках.

184
00:14:45,250 --> 00:14:48,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
PX-1! Ророноа уже не жилец!

185
00:14:48,120 --> 00:14:49,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следуй за ними!

186
00:15:00,640 --> 00:15:01,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он...

187
00:15:02,010 --> 00:15:04,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки, позаботься о Нами-сан!

188
00:15:04,720 --> 00:15:06,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите вперед!

189
00:15:06,180 --> 00:15:09,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За нас не волнуйся! Будь осторожен!

190
00:15:09,020 --> 00:15:10,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун!

191
00:15:10,480 --> 00:15:12,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он нацелился на Усоппа!

192
00:15:13,850 --> 00:15:28,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

193
00:15:31,540 --> 00:15:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брось меня...

194
00:15:32,460 --> 00:15:33,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

195
00:15:34,800 --> 00:15:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасайтесь сами!

196
00:15:38,130 --> 00:15:39,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори ерунды!

197
00:15:39,340 --> 00:15:42,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже сейчас ты гораздо полезнее меня!

198
00:15:42,260 --> 00:15:44,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем все вместе.

199
00:15:44,010 --> 00:15:45,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце концов, это приказ Луффи.

200
00:15:50,440 --> 00:15:51,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

201
00:16:00,030 --> 00:16:01,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп-сан!

202
00:16:02,820 --> 00:16:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп-сан, бегите вперед!

203
00:16:05,920 --> 00:16:07,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук, не делай этого!

204
00:16:07,250 --> 00:16:09,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же знаешь, как он силен!

205
00:16:09,400 --> 00:16:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Торопитесь!
Один за всех - и все за одного!

206
00:16:14,750 --> 00:16:17,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иногда наступает время, когда мужчина должен принять бой!

207
00:16:24,550 --> 00:16:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кости потерпели крах.

208
00:16:27,900 --> 00:16:29,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук!

209
00:16:32,060 --> 00:16:34,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не приближайся ко мне!

210
00:16:38,320 --> 00:16:40,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стоять, ублюдок!

211
00:16:49,040 --> 00:16:49,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

212
00:16:51,580 --> 00:16:52,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нога...

213
00:16:55,710 --> 00:16:59,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги, Санджи! Он целится в тебя!

214
00:17:00,380 --> 00:17:02,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот! Спасайся!

215
00:17:12,810 --> 00:17:17,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, мои ребята и без меня неплохо справляются.

216
00:17:28,740 --> 00:17:30,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня, Зоро.

217
00:17:30,290 --> 00:17:32,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?

218
00:17:40,670 --> 00:17:43,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал стоять, ублюдок!

219
00:17:46,050 --> 00:17:47,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

220
00:17:47,930 --> 00:17:49,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой говорю.

221
00:17:55,560 --> 00:17:57,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, дела плохи!

222
00:17:57,560 --> 00:17:59,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне даже топор не понадобится.

223
00:18:00,770 --> 00:18:03,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думаю, что сейчас у тебя есть время волноваться о своих накама.

224
00:18:05,070 --> 00:18:07,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ashigara Dokkoi

225
00:18:09,910 --> 00:18:11,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

226
00:18:11,740 --> 00:18:15,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему его атаки действуют на Луффи, он ведь резиновый?!

227
00:18:15,040 --> 00:18:15,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

228
00:18:15,830 --> 00:18:17,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер, не останавливайся!

229
00:18:18,120 --> 00:18:20,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

230
00:18:25,630 --> 00:18:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

231
00:18:39,310 --> 00:18:42,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, они нас просто избивают!

232
00:18:43,980 --> 00:18:45,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, Чоппер!

233
00:18:46,530 --> 00:18:49,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекратите это сейчас же!

234
00:18:49,200 --> 00:18:50,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Rumble

235
00:19:12,180 --> 00:19:13,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

236
00:19:13,970 --> 00:19:15,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как в тот раз...

237
00:19:16,430 --> 00:19:17,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за чертовщина?

238
00:19:21,810 --> 00:19:23,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала об этом, но...

239
00:19:31,660 --> 00:19:33,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очень интересная у тебя способность.

240
00:19:33,990 --> 00:19:36,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но похоже, контролировать ее ты не можешь.

241
00:19:39,210 --> 00:19:40,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, берегись!

242
00:19:54,050 --> 00:19:56,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер снова использовал их...

243
00:20:04,650 --> 00:20:06,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что происходит,

244
00:20:06,270 --> 00:20:09,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но раз он отвлекся, нужно использовать этот шанс.

245
00:20:09,690 --> 00:20:12,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи, Брук! Вставайте!

246
00:20:12,860 --> 00:20:17,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим, пока он снова не атаковал нас своим лучом!

247
00:20:21,250 --> 00:20:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ну давайте же! Брук, Санджи!

248
00:20:29,210 --> 00:20:31,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, PX-1!

249
00:20:50,280 --> 00:20:54,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще один!

250
00:20:55,570 --> 00:20:59,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь происходит? Я больше не могу!

251
00:20:59,240 --> 00:21:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да сколько же их?!

252
00:21:12,760 --> 00:21:14,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он...

253
00:21:15,470 --> 00:21:16,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...настоящий!

254
00:21:38,660 --> 00:21:40,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Что здесь произошло?</i>

255
00:21:43,450 --> 00:21:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Ничего... не произошло!</i>

256
00:21:48,840 --> 00:21:51,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты все еще жив, Ророноа.

257
00:21:52,840 --> 00:21:56,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, что пощадил нас тогда.

258
00:21:57,760 --> 00:21:58,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Зоро!

259
00:21:58,890 --> 00:22:01,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время трепаться, быстрее!

260
00:22:03,810 --> 00:22:05,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь у тебя выбор...

261
00:22:05,770 --> 00:22:07,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда бы ты хотел отправиться?

262
00:22:08,520 --> 00:22:13,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Зоро, нужно быстрее бежать отсюда!

263
00:22:28,420 --> 00:22:29,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро?

264
00:22:29,710 --> 00:22:31,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро-сан?

265
00:22:34,880 --> 00:22:38,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро?! Зоро?! ЗОРО?!

266
00:22:40,090 --> 00:22:42,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?

267
00:22:45,770 --> 00:22:46,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро...

268
00:22:56,780 --> 00:22:58,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро...

269
00:22:58,650 --> 00:22:59,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...исчез!

270
00:23:07,830 --> 00:23:09,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все исчезли, что же мне делать?

271
00:23:09,920 --> 00:23:13,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не смог спасти ни одного накама.

272
00:23:13,790 --> 00:23:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

273
00:23:15,130 --> 00:23:18,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Исчезающие Накама! Последний день Команды Мугивары.

