1
00:00:05,270 --> 00:00:09,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

2
00:00:09,230 --> 00:00:15,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

3
00:00:15,820 --> 00:00:19,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

4
00:00:19,700 --> 00:00:23,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

6
00:00:27,790 --> 00:00:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

7
00:00:31,750 --> 00:00:35,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

8
00:00:35,340 --> 00:00:39,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

9
00:00:39,550 --> 00:00:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

10
00:00:43,600 --> 00:00:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

11
00:00:47,810 --> 00:00:49,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

12
00:00:49,730 --> 00:00:51,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

13
00:00:51,770 --> 00:00:53,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

14
00:00:53,690 --> 00:00:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

15
00:00:55,400 --> 00:01:03,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

16
00:01:03,530 --> 00:01:13,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

17
00:01:13,790 --> 00:01:17,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

18
00:01:17,710 --> 00:01:21,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

19
00:01:21,580 --> 00:01:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

20
00:01:25,600 --> 00:01:29,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

21
00:01:29,520 --> 00:01:33,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

22
00:01:33,450 --> 00:01:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

23
00:01:37,770 --> 00:01:39,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

24
00:01:39,780 --> 00:01:41,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

25
00:01:41,740 --> 00:01:43,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

26
00:01:43,610 --> 00:01:45,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

27
00:01:45,290 --> 00:01:53,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

28
00:01:53,760 --> 00:02:03,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

29
00:02:03,170 --> 00:02:11,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

30
00:02:11,610 --> 00:02:21,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

31
00:02:21,820 --> 00:02:25,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

32
00:02:25,700 --> 00:02:29,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

33
00:02:32,720 --> 00:02:35,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

34
00:02:35,860 --> 00:02:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

35
00:02:40,970 --> 00:02:43,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

36
00:02:44,660 --> 00:02:49,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

37
00:02:49,700 --> 00:02:51,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

38
00:02:52,400 --> 00:02:56,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

39
00:02:56,530 --> 00:03:01,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

40
00:03:02,510 --> 00:03:04,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

41
00:03:04,820 --> 00:03:07,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

42
00:03:08,140 --> 00:03:10,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

43
00:03:11,260 --> 00:03:14,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

44
00:03:19,460 --> 00:03:23,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как Луффи узнал, что Эйса схватили и приговорили к казне,

45
00:03:24,000 --> 00:03:27,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
он спрятался на корабле Дозорных с помощью Хэнкок.

46
00:03:27,750 --> 00:03:30,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас он на пути в Великую Тюрьму - Импел Даун.

47
00:03:33,440 --> 00:03:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(619,83)} Местонахождение команды

48
00:03:35,540 --> 00:03:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небесный островок Погодия и Механический Остров.

49
00:03:41,850 --> 00:03:44,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда бы ты хотел отправиться в путешествие?

50
00:03:47,810 --> 00:03:48,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

51
00:03:51,770 --> 00:03:52,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук!

52
00:03:56,430 --> 00:03:57,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

53
00:04:00,520 --> 00:04:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи!

54
00:04:02,270 --> 00:04:03,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Франки!

55
00:04:04,050 --> 00:04:05,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами!

56
00:04:05,850 --> 00:04:07,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

57
00:04:08,330 --> 00:04:10,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

58
00:04:14,710 --> 00:04:15,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи?

59
00:04:20,660 --> 00:04:21,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего лишь сон.

60
00:04:21,790 --> 00:04:23,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты громко кричал...

61
00:04:28,380 --> 00:04:30,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне приснились накама.

62
00:04:32,570 --> 00:04:33,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

63
00:04:35,350 --> 00:04:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могу его поддержать?

64
00:04:42,950 --> 00:04:43,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи.

65
00:04:45,410 --> 00:04:46,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся.

66
00:04:47,020 --> 00:04:50,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас надо думать о том, как спасти твоего брата.

67
00:04:50,650 --> 00:04:52,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же веришь в своих друзей.

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно?

69
00:04:57,570 --> 00:04:58,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

70
00:04:59,290 --> 00:05:00,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И потом,

71
00:05:01,030 --> 00:05:04,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
сейчас ты не одинок.

72
00:05:06,240 --> 00:05:08,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя есть я.

73
00:05:08,760 --> 00:05:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок!

74
00:05:12,810 --> 00:05:15,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой же я дурак!

75
00:05:15,370 --> 00:05:19,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не замечал, что рядом со мной Богиня!

76
00:05:20,100 --> 00:05:21,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

77
00:05:22,960 --> 00:05:24,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок!

78
00:05:28,510 --> 00:05:31,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И после этого все образуется!

79
00:05:34,210 --> 00:05:38,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я не могу! Но я хочу! Нет, не могу!

80
00:05:35,240 --> 00:05:37,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое, Хаммок?

81
00:05:39,650 --> 00:05:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А несколько дней назад....

82
00:05:57,050 --> 00:05:59,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч-Ч-Что такое?

83
00:06:02,450 --> 00:06:03,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тихо, тихо...

84
00:06:33,320 --> 00:06:34,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где я...

85
00:06:35,440 --> 00:06:36,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты очнулась?

86
00:06:45,290 --> 00:06:46,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

87
00:06:46,370 --> 00:06:47,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты еще кто такой?!

88
00:06:48,380 --> 00:06:49,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И где я?

89
00:06:49,870 --> 00:06:52,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня дома.

90
00:06:52,070 --> 00:06:53,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся...

91
00:06:53,340 --> 00:06:54,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не зли меня!

92
00:06:55,820 --> 00:06:56,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Страшная...

93
00:07:00,230 --> 00:07:03,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас лучше не двигаться, ты не до конца поправилась...

94
00:07:03,700 --> 00:07:05,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да и погода...

95
00:07:05,160 --> 00:07:06,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся!

96
00:07:06,440 --> 00:07:10,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поправилась или нет, но я отсюда ухожу!

97
00:07:10,500 --> 00:07:13,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, они тоже могут быть где угодно...

98
00:07:14,720 --> 00:07:15,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тихо...

99
00:07:15,800 --> 00:07:16,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся!

100
00:07:19,910 --> 00:07:20,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извини...

101
00:07:22,090 --> 00:07:23,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто хочу помочь...

102
00:07:23,050 --> 00:07:24,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказала, убирайся!

103
00:08:13,790 --> 00:08:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,

104
00:08:17,750 --> 00:08:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй, эй, маленькая девочка...

105
00:08:21,550 --> 00:08:24,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маленькая девочка, прилетевшая сюда по небу...

106
00:08:26,820 --> 00:08:27,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я услышала с первого раза.

107
00:08:28,330 --> 00:08:28,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что надо?

108
00:08:34,300 --> 00:08:36,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты немного успокоилась?

109
00:08:36,740 --> 00:08:39,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не будешь меня бить?

110
00:08:42,560 --> 00:08:43,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет.

111
00:08:49,640 --> 00:08:51,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово!

112
00:08:51,440 --> 00:08:52,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да уж.

113
00:08:52,920 --> 00:08:57,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты проспала два дня после прибытия сюда.

114
00:08:57,590 --> 00:08:58,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так долго?

115
00:08:59,220 --> 00:09:02,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Видимо, ты многое пережила?

116
00:09:11,340 --> 00:09:13,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тадам!

117
00:09:13,450 --> 00:09:14,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

118
00:09:14,730 --> 00:09:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я покажу тебе фокус.

119
00:09:16,680 --> 00:09:19,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это туго затянутые Ветровые Узлы.

120
00:09:20,170 --> 00:09:21,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я развязываю один...

121
00:09:22,140 --> 00:09:24,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и начинает дуть легкий бриз.

122
00:09:24,710 --> 00:09:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Развязываю второй...

123
00:09:26,590 --> 00:09:28,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и дует сильный ветер.

124
00:09:28,820 --> 00:09:30,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Развязываю третий...

125
00:09:30,470 --> 00:09:31,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и начинается буря!

126
00:09:33,900 --> 00:09:35,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты творишь?

127
00:09:35,280 --> 00:09:37,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хотел тебя развеселить...

128
00:09:37,910 --> 00:09:41,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я очень повеселилась! Большое спасибо! Теперь я точно ухожу!

129
00:09:41,760 --> 00:09:45,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда ты? Тебе некуда идти, маленькая девочка!

130
00:09:52,500 --> 00:09:53,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это нехорошо...

131
00:09:54,390 --> 00:09:55,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ничего!

132
00:10:13,220 --> 00:10:16,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, надвигается сильный циклон...

133
00:10:23,560 --> 00:10:26,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Ну…я же предупреждал.

134
00:10:26,340 --> 00:10:28,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вся грязная.

135
00:10:28,440 --> 00:10:30,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прими душ!

136
00:10:32,120 --> 00:10:35,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я пока постираю твои вещи.

137
00:10:35,850 --> 00:10:36,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дедушка...

138
00:10:37,320 --> 00:10:38,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

139
00:10:39,070 --> 00:10:41,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не просто дождь...

140
00:10:41,660 --> 00:10:44,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приближается ужасный циклон!

141
00:10:44,580 --> 00:10:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

142
00:10:45,470 --> 00:10:46,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты говоришь?

143
00:10:46,740 --> 00:10:50,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я говорю, что надвигается сильнейший шторм!

144
00:10:51,020 --> 00:10:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, ну да!

145
00:10:53,380 --> 00:10:56,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, еще кто-нибудь с неба свалится...

146
00:10:57,190 --> 00:10:58,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже!

147
00:10:58,650 --> 00:10:59,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как он меня раздражает!

148
00:11:00,520 --> 00:11:02,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да и не мое это дело!

149
00:11:02,490 --> 00:11:02,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

150
00:11:03,800 --> 00:11:05,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это такое?

151
00:11:06,490 --> 00:11:09,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если повернуть колесо - пойдет горячая вода.

152
00:11:09,600 --> 00:11:10,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Колесо?

153
00:11:24,160 --> 00:11:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Горячая вода из облаков?

154
00:11:25,940 --> 00:11:27,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за место?

155
00:11:27,660 --> 00:11:29,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вода?

156
00:11:29,670 --> 00:11:32,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если нажмешь на кольцо, то подует теплый воздух.

157
00:11:40,690 --> 00:11:42,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я заварил чай.

158
00:11:42,340 --> 00:11:43,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, спасибо.

159
00:11:48,270 --> 00:11:49,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мммм, хорошо!

160
00:11:49,990 --> 00:11:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чего такой спокойный?

161
00:11:51,730 --> 00:11:53,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказала: будет буря!

162
00:11:53,670 --> 00:11:55,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты должен хоть немного волноваться!

163
00:11:55,560 --> 00:11:58,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся, все будет хорошо!

164
00:12:07,640 --> 00:12:09,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы точно это переживем?

165
00:12:10,050 --> 00:12:11,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время пришло.

166
00:12:12,490 --> 00:12:14,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро вернусь.

167
00:12:14,570 --> 00:12:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди здесь, маленькая девочка.

168
00:12:17,340 --> 00:12:18,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

169
00:12:18,060 --> 00:12:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(531,706)}По...

170
00:12:18,720 --> 00:12:20,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подожди!

171
00:12:25,220 --> 00:12:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подож...

172
00:12:28,720 --> 00:12:31,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему его не сдувает ветром?

173
00:12:42,790 --> 00:12:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот они!

174
00:12:59,400 --> 00:13:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Nami Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(636,715)\fscx1\fscy1\t(0,340,2,\fscx100\fscy100)}Cool {\fscx1\fscy1\t(340,630,2,\fscx100\fscy100)}Ball

175
00:13:02,940 --> 00:13:04,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Nami attack2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(636,715)\fscx1\fscy1\t(0,470,2,\fscx100\fscy100)}Heat {\fscx1\fscy1\t(470,770,2,\fscx100\fscy100)}Ball

176
00:13:16,410 --> 00:13:17,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак...

177
00:13:17,790 --> 00:13:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Nami attack main, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(636,715)\fscx1\fscy1\t(50,310,2,\fscx100\fscy100)}Cy{\fscx1\fscy1\t(310,850,2,\fscx100\fscy100)}clone {\fscx1\fscy1\t(1040,1640,2,\fscx100\fscy100)}Bu{\fscx1\fscy1\t(1640,2270,2,\fscx100\fscy100)}rst!

178
00:14:01,080 --> 00:14:02,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ух ты...

179
00:14:18,810 --> 00:14:22,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,

180
00:14:23,230 --> 00:14:27,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
эй, эй, эй, эй, эй, маленькая девочка!

181
00:14:29,600 --> 00:14:30,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я услышала с первого раза.

182
00:14:32,050 --> 00:14:32,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

183
00:14:35,040 --> 00:14:40,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, ты уже научилась пользоваться Ветровыми Узлами!

184
00:14:40,170 --> 00:14:41,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впечатляет!

185
00:14:42,790 --> 00:14:43,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это просто!

186
00:14:44,300 --> 00:14:46,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ладно, мне пора идти!

187
00:14:49,260 --> 00:14:51,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч-что это?

188
00:14:52,050 --> 00:14:54,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где же... я на самом деле?

189
00:15:00,700 --> 00:15:03,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это маленький небесный остров Погодия.

190
00:15:03,750 --> 00:15:06,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь проводятся эксперименты с погодой.

191
00:15:06,590 --> 00:15:09,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небесный остров?

192
00:15:09,280 --> 00:15:13,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот циклон стал бы хорошим образцом.

193
00:15:13,730 --> 00:15:16,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он вдруг исчез...

194
00:15:16,590 --> 00:15:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, кто его разогнал...

195
00:15:20,610 --> 00:15:23,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами отослали на маленький небесный остров.

196
00:15:24,070 --> 00:15:26,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сумеет ли она вернуться к накама?

197
00:15:27,900 --> 00:15:34,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Субтитры предоставлены проектом one-piece.ru

198
00:15:34,960 --> 00:15:42,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятного просмотра.

199
00:15:43,450 --> 00:15:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(700,600)\pos(651,532)}Зимний остров
 где-то на Гранд Лайн.

200
00:16:19,900 --> 00:16:21,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шторм все сильнее.

201
00:16:21,950 --> 00:16:23,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо найти укрытие, Киттон.

202
00:16:24,090 --> 00:16:24,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

203
00:16:28,690 --> 00:16:30,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое, Тароимо?

204
00:16:35,070 --> 00:16:35,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большой!

205
00:16:35,740 --> 00:16:37,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Киттон, назад!

206
00:16:50,340 --> 00:16:53,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, Тароимо!

207
00:16:56,780 --> 00:16:57,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

208
00:17:01,130 --> 00:17:02,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это человек!

209
00:17:07,140 --> 00:17:09,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же делать?!

210
00:17:09,940 --> 00:17:10,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите!

211
00:17:10,920 --> 00:17:12,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы целы?

212
00:17:12,570 --> 00:17:15,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он подумал, что вы добыча...

213
00:17:16,300 --> 00:17:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Да, все путем.

214
00:17:18,060 --> 00:17:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как такое может быть?!

215
00:17:21,060 --> 00:17:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, ты живой!

216
00:17:23,460 --> 00:17:25,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это хорошо. Да, Тароимо?

217
00:17:27,100 --> 00:17:28,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт!

218
00:17:29,390 --> 00:17:31,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как далеко меня занесло?!

219
00:17:32,000 --> 00:17:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, холодно!

220
00:17:33,520 --> 00:17:35,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это что, Арктика?!

221
00:17:35,490 --> 00:17:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ф- Франки!

222
00:17:37,420 --> 00:17:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет!

223
00:17:38,420 --> 00:17:40,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На нем только трусы, он же замерзнет!

224
00:17:40,980 --> 00:17:42,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя ограбили?

225
00:17:43,900 --> 00:17:45,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На, одень овечью шубу.

226
00:17:46,260 --> 00:17:48,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Овечью шубу? Шутишь?

227
00:17:48,520 --> 00:17:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну уж нет!

228
00:17:50,540 --> 00:17:52,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если...

229
00:17:52,550 --> 00:17:54,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я это надену...

230
00:17:54,140 --> 00:17:58,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оу! Я не сойду за извращенца! Оу!

231
00:17:58,840 --> 00:17:59,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повторяйте!

232
00:17:59,710 --> 00:18:01,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За мной!

233
00:18:03,020 --> 00:18:06,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бедра - вправо!

234
00:18:07,230 --> 00:18:08,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правую руку на талию.

235
00:18:09,460 --> 00:18:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Левую руку выставляем.

236
00:18:11,890 --> 00:18:14,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Переход влево!

237
00:18:15,640 --> 00:18:19,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вправо! Влево! Вправо! Влево!
 Вправо! Влево! Вправо! Влево!

238
00:18:19,920 --> 00:18:21,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лови ритм!

239
00:18:21,550 --> 00:18:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оу!

240
00:18:22,630 --> 00:18:24,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз! Два! Раз! Два!

241
00:18:24,690 --> 00:18:28,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вправо! Влево! Вправо! Влево! Вправо! Влево! Вправо! Влево!

242
00:18:28,910 --> 00:18:33,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз! Два! Раз! Два! Раз! Два! Раз! Два!

243
00:18:33,040 --> 00:18:37,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вправо! Влево! Вправо! Влево! Вправо! Влево! Вправо! Влево!

244
00:18:37,300 --> 00:18:38,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оооу! Раз! Два! Раз! Два!

245
00:18:38,310 --> 00:18:40,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз! Два! Раз! Два!

246
00:18:40,690 --> 00:18:41,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: franky dance, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ха!

247
00:18:43,990 --> 00:18:46,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СУПЕР!

248
00:18:46,430 --> 00:18:47,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Яху!

249
00:18:47,510 --> 00:18:49,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрасно!

250
00:18:56,750 --> 00:18:58,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все еще холодно!

251
00:18:58,720 --> 00:19:00,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за чертово место?!

252
00:19:00,520 --> 00:19:02,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Ты не знаешь, где ты?

253
00:19:02,930 --> 00:19:04,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда мне знать?!

254
00:19:05,690 --> 00:19:08,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Механический остров. Будущая земля Балдимор.

255
00:19:09,370 --> 00:19:11,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роднина гениев.

256
00:19:11,560 --> 00:19:12,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дегенератов?

257
00:19:12,430 --> 00:19:13,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гениев.

258
00:19:15,290 --> 00:19:16,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Де..генератов?

259
00:19:17,360 --> 00:19:18,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гениев.

260
00:19:22,910 --> 00:19:23,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дядя!

261
00:19:23,970 --> 00:19:24,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извращенец!

262
00:19:24,690 --> 00:19:26,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В смысле, кошмар!

263
00:19:26,580 --> 00:19:28,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отнесем его в больницу, Киттон!

264
00:19:28,510 --> 00:19:29,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

265
00:19:55,940 --> 00:19:57,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(629,73)}ИДЕТ ОПЕРАЦИЯ

266
00:19:58,660 --> 00:20:00,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, он киборг.

267
00:20:00,780 --> 00:20:02,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно, его топливо - кола!

268
00:20:03,320 --> 00:20:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будем делать?

269
00:20:04,590 --> 00:20:06,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет колы.

270
00:20:07,700 --> 00:20:10,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет времени. Начинаем.

271
00:20:10,500 --> 00:20:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

272
00:20:49,340 --> 00:20:50,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дядя!

273
00:20:54,570 --> 00:20:55,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дядя?

274
00:21:01,290 --> 00:21:04,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приветствую! Ты тот мальчик, верно?

275
00:21:04,470 --> 00:21:06,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что заставил ждать!

276
00:21:09,610 --> 00:21:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С вами что-то не так...

277
00:21:12,180 --> 00:21:12,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно.

278
00:21:13,280 --> 00:21:15,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, у них нет колы...

279
00:21:16,310 --> 00:21:18,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они заменили ее чаем.

280
00:21:18,680 --> 00:21:20,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Дарджилинг*.

281
00:21:18,680 --> 00:21:20,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: comment, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Дарджилинг - разновидность индийского чая.

282
00:21:20,550 --> 00:21:21,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чай?

283
00:21:28,070 --> 00:21:30,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СУПЕР-пикантный аромат!

284
00:21:35,840 --> 00:21:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это СУПЕР расслабляюще.

285
00:21:38,890 --> 00:21:40,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дядя!

286
00:21:41,140 --> 00:21:42,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Простите!

287
00:21:46,730 --> 00:21:47,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, прошу.

288
00:21:47,920 --> 00:21:49,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожнее, горячо.

289
00:21:57,430 --> 00:21:59,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Это совсем не то!

290
00:22:00,270 --> 00:22:03,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дядя, раньше ты был забавнее!

291
00:22:04,600 --> 00:22:05,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

292
00:22:05,630 --> 00:22:07,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каков я был?

293
00:22:07,540 --> 00:22:08,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот таким.

294
00:22:10,590 --> 00:22:12,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СУПЕР!

295
00:22:22,650 --> 00:22:23,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дитя.

296
00:22:24,020 --> 00:22:24,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же безвкусица.

297
00:22:24,910 --> 00:22:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты можешь такое говорить?

298
00:22:28,130 --> 00:22:30,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Франки стал джентльменом
 на Механическом острове.

299
00:22:31,250 --> 00:22:33,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Станет ли он прежним?

300
00:22:34,280 --> 00:22:37,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что будет с разлученными Мугиварами?

301
00:23:01,020 --> 00:23:02,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппера атаковали гигантсвие птицы.

302
00:23:03,010 --> 00:23:03,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А так же...

303
00:23:03,710 --> 00:23:06,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В какой рай попал Санджи?

304
00:23:06,270 --> 00:23:07,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

305
00:23:07,610 --> 00:23:08,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Местонахождение команды!

306
00:23:09,110 --> 00:23:11,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остров птиц и Розовый рай!

307
00:23:11,570 --> 00:23:13,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

308
00:23:13,480 --> 00:23:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 

