1
00:00:05,370 --> 00:00:09,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

2
00:00:09,330 --> 00:00:15,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

5
00:00:23,840 --> 00:00:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

6
00:00:27,890 --> 00:00:31,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

7
00:00:31,850 --> 00:00:35,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

8
00:00:35,440 --> 00:00:39,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

9
00:00:39,650 --> 00:00:43,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

10
00:00:43,700 --> 00:00:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

11
00:00:47,910 --> 00:00:49,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

12
00:00:49,830 --> 00:00:51,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

13
00:00:51,870 --> 00:00:53,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

14
00:00:53,790 --> 00:00:55,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

15
00:00:55,500 --> 00:01:03,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

16
00:01:03,630 --> 00:01:13,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

17
00:01:13,890 --> 00:01:17,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

18
00:01:17,810 --> 00:01:21,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

19
00:01:21,680 --> 00:01:25,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

20
00:01:25,700 --> 00:01:29,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

21
00:01:29,620 --> 00:01:33,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

22
00:01:33,550 --> 00:01:37,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

23
00:01:37,870 --> 00:01:39,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

24
00:01:39,880 --> 00:01:41,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

25
00:01:41,840 --> 00:01:43,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

26
00:01:43,710 --> 00:01:45,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

27
00:01:45,390 --> 00:01:53,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

28
00:01:53,860 --> 00:02:03,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

29
00:02:03,270 --> 00:02:11,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

30
00:02:11,710 --> 00:02:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

31
00:02:21,920 --> 00:02:25,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

32
00:02:25,800 --> 00:02:30,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

33
00:02:32,370 --> 00:02:34,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

34
00:02:35,210 --> 00:02:40,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

35
00:02:40,320 --> 00:02:43,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

36
00:02:44,010 --> 00:02:48,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

37
00:02:49,050 --> 00:02:51,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

38
00:02:51,750 --> 00:02:55,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

39
00:02:55,880 --> 00:03:00,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

40
00:03:01,860 --> 00:03:03,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

41
00:03:04,170 --> 00:03:06,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

42
00:03:07,490 --> 00:03:10,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

43
00:03:10,610 --> 00:03:13,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.

44
00:03:18,860 --> 00:03:28,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы спасти Эйса, находящегося в заключении, Луффи при помощи Боа Хэнкок спрятался на корабле Дозорных.

45
00:03:28,900 --> 00:03:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, что ты уже слышал о "подвигах" Луффи.

46
00:03:32,360 --> 00:03:40,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Вотер 7 он бросил вызов Мировому Правительству и уничтожил Остров Правосудия - Эниес Лобби!

47
00:03:40,400 --> 00:03:45,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, да. Я рассказал Луффи о его отце.

48
00:03:47,430 --> 00:03:51,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи бы так удивлен, когда узнал о своем отце.

49
00:03:52,530 --> 00:03:56,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все неважно.

50
00:03:56,400 --> 00:04:02,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце концов, в наших жилах течет кровь самого известного преступника в мире.

51
00:04:02,960 --> 00:04:06,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему мы никогда не смогли бы стать дозорными.

52
00:04:06,860 --> 00:04:11,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я взял фамилию Портгас у своей матери, которой многим обязан,

53
00:04:12,000 --> 00:04:16,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но со своим отцом я не хочу иметь ничего общего.

54
00:04:16,300 --> 00:04:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня о нем нет никаких воспоминаний, вообще ничего.

55
00:04:20,300 --> 00:04:23,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я все понимаю, но и ты пойми, он пытался...

56
00:04:23,760 --> 00:04:26,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И поэтому,

57
00:04:27,960 --> 00:04:29,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик...

58
00:04:30,630 --> 00:04:35,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Присоединяйся ко мне, отправляйся в плаванье под моим именем.

59
00:04:35,530 --> 00:04:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стань мне сыном!

60
00:04:39,160 --> 00:04:41,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой единственный отец - это...

61
00:04:43,530 --> 00:04:45,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоус!

62
00:04:48,430 --> 00:04:51,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше просто сдайтесь.

63
00:04:51,660 --> 00:04:55,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Клоуну Багги никогда оттуда не выбраться.

64
00:04:56,360 --> 00:04:58,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не правда!

65
00:04:58,500 --> 00:05:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Багги не может просто так умереть!

66
00:05:03,430 --> 00:05:06,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот она, величайшая тюрьма в мире!

67
00:05:10,060 --> 00:05:13,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добро пожаловать в <i>мой</i> Импел Даун!

68
00:05:13,800 --> 00:05:18,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ой, ошибочка вышла! Я ведь не начальник.

69
00:05:18,830 --> 00:05:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я <i>пока</i> только заместитель начальника, Ганнибал. Рад встрече.

70
00:05:25,200 --> 00:05:27,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ж, давайте начнем.

71
00:05:27,260 --> 00:05:30,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позвольте одеть на вас эти наручники из кайросеки.

72
00:05:30,530 --> 00:05:35,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не заключенный, а вы одеваете на меня наручники. Пожалуйста, будьте осторожны.

73
00:05:40,030 --> 00:05:42,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До публичной казни Эйса...

74
00:05:42,830 --> 00:05:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осталось 33 часа.

75
00:05:49,800 --> 00:05:55,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Встреча в Аду!?

76
00:05:49,800 --> 00:05:55,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Владелец фрукта Бара Бара!

77
00:06:06,260 --> 00:06:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наручники из кайросеки...

78
00:06:12,060 --> 00:06:14,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вытяните руки.

79
00:06:43,330 --> 00:06:45,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, только не делайте мне больно!

80
00:06:49,530 --> 00:06:51,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

81
00:06:55,300 --> 00:06:57,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Луффи!

82
00:07:00,530 --> 00:07:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чуть не попался!

83
00:07:02,230 --> 00:07:06,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже подумал, что меня сейчас обнаружат, и
раздумывал, как бы побыстрее унести ноги, но...

84
00:07:06,700 --> 00:07:09,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты взяла и превратила ее в камень!

85
00:07:09,800 --> 00:07:14,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, это все, что я могу для тебя сделать.

86
00:07:14,090 --> 00:07:18,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если на мне будут наручники из кайросеки, я не смогу пользоваться своей силой.

87
00:07:18,100 --> 00:07:21,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А когда они заберут мой плащ, прятаться тебе будет негде.

88
00:07:21,630 --> 00:07:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы хотела быть для тебя более полезной, но...

89
00:07:24,800 --> 00:07:29,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да о чем ты говоришь? Без твоей помощи я никогда не забрался бы так далеко!

90
00:07:30,330 --> 00:07:34,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главное, что я смог проникнуть сквозь блокаду кораблей, оружающих тюрьму. Так что все в порядке!

91
00:07:36,260 --> 00:07:37,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи...

92
00:07:40,000 --> 00:07:43,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это место было создано для того, чтобы держать людей в неволе.

93
00:07:43,500 --> 00:07:46,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ввязывайся в неприятности.

94
00:07:46,660 --> 00:07:50,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если тебя схватят, ты никогда отсюда не выберешься.

95
00:07:52,230 --> 00:07:54,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что ты силенен...

96
00:07:54,560 --> 00:07:58,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но обещай мне, что ты не сделаешь ничего опрометчивого.

97
00:08:00,400 --> 00:08:02,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Я обещаю!

98
00:08:02,560 --> 00:08:05,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за все, Хэнкок!

99
00:08:05,330 --> 00:08:09,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделала. Я у тебя в долгу.

100
00:08:09,860 --> 00:08:16,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты назвал меня Хэнкок?!

101
00:08:18,330 --> 00:08:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, я понял, <i>Хэммок!</i>

102
00:08:20,630 --> 00:08:22,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можно добавки, <i>Хэммок?!</i>

103
00:08:22,760 --> 00:08:24,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с тобой, <i>Хэммок?!</i>

104
00:08:28,530 --> 00:08:30,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок!

105
00:08:39,060 --> 00:08:42,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так счастлива, что и умереть не страшно!

106
00:08:45,430 --> 00:08:49,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Можешь вернуть ее обратно! Дальше я справлюсь!

107
00:08:49,930 --> 00:08:53,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то он ответил на мои чувства!

108
00:08:53,100 --> 00:08:54,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

109
00:08:54,630 --> 00:08:56,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опаздывают.

110
00:08:56,330 --> 00:09:00,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, она просто старается обращаться с ней бережно и не спеша, ведь Хэнкок - фигура важная.

111
00:09:02,430 --> 00:09:04,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тщательный обыск тела...

112
00:09:07,100 --> 00:09:10,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Как думаешь, чем они там занимаются?!

113
00:09:10,760 --> 00:09:12,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты там себе напридумывал?!

114
00:09:12,930 --> 00:09:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~ Дзынь! Дзынь! ~

115
00:09:14,960 --> 00:09:16,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заместитель начальника Ганнибал!

116
00:09:16,700 --> 00:09:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас исчезло изображение происходящего в комнате! Может, что-то случилось?!

117
00:09:24,600 --> 00:09:27,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Домино! Что-то не так?

118
00:09:27,930 --> 00:09:29,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не отвечает.

119
00:09:29,930 --> 00:09:35,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как заместитель начальника тюрьмы, я обязан проверить, в чем там дело,

120
00:09:35,100 --> 00:09:38,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же это такой шанс увидеть, как обыскивают Хэнкок!

121
00:09:39,100 --> 00:09:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

122
00:09:46,660 --> 00:09:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обыск завершен!

123
00:09:49,300 --> 00:09:50,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~ Дзынь! Дзынь! ~

124
00:09:50,960 --> 00:09:53,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Изображение вернулось! Все в порядке!

125
00:09:53,830 --> 00:09:56,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения. Я заставила вас ждать?

126
00:09:56,800 --> 00:09:59,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Да нет, нет.

127
00:09:59,100 --> 00:10:01,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь тоже все в порядке!

128
00:10:01,800 --> 00:10:05,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне это не нравится. Я же не заключенный.

129
00:10:05,560 --> 00:10:07,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы вообще знаете, кто я?

130
00:10:07,830 --> 00:10:12,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения. Но таковы правила Импел Дауна.

131
00:10:13,130 --> 00:10:16,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно. Такое чувство, что у меня стерлась часть воспоминаний...

132
00:10:16,760 --> 00:10:18,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь ведите меня к месту назначения!

133
00:10:18,530 --> 00:10:22,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, давайте воспользуемся большим лифтом.

134
00:10:26,500 --> 00:10:29,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сначала мы опустимся на четвертый уровень,

135
00:10:29,430 --> 00:10:34,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который также называют Пылающий Этаж, и встретимся с Начальником Магелланом.

136
00:10:34,300 --> 00:10:37,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовьтесь, будет жарко.

137
00:10:42,760 --> 00:10:44,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удачи!

139
00:10:49,600 --> 00:10:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо!

140
00:10:53,430 --> 00:10:55,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч-Что случилось?!

141
00:10:58,830 --> 00:11:01,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СПА-СИ-БО

142
00:11:02,700 --> 00:11:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Я...

143
00:11:04,130 --> 00:11:05,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...люблю...

144
00:11:05,960 --> 00:11:07,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...тебя!"

145
00:11:07,630 --> 00:11:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал "Я люблю тебя!"

146
00:11:11,500 --> 00:11:14,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эй!
- Хэ-Хэнкок-доно! Что с вами?!

147
00:11:14,860 --> 00:11:16,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке?!

148
00:11:16,200 --> 00:11:18,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему она так внезапно упала в обморок?

149
00:11:29,360 --> 00:11:31,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, и куда пойдем?

150
00:11:31,930 --> 00:11:34,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал, что этот лифт едет вниз.

151
00:11:34,900 --> 00:11:38,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Хэнкок говорила, что Эйса скорее всего держат под водой.

152
00:11:38,600 --> 00:11:39,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, точно!

153
00:11:39,930 --> 00:11:42,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо воспользоваться Библикартой!

154
00:11:45,860 --> 00:11:47,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туда!

155
00:12:07,660 --> 00:12:09,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блугори возвращаются!

156
00:12:09,930 --> 00:12:13,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они добыли еды! Открыть люк!

157
00:12:16,660 --> 00:12:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Хорошая работа!
- Отнесите мясо в комнату-холодильник!

158
00:12:26,930 --> 00:12:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы очнулись? Мы как раз проезжаем 1 этаж.

159
00:12:38,560 --> 00:12:39,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите мне!

160
00:12:42,530 --> 00:12:44,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь куда хуже, чем я думал.

161
00:12:45,060 --> 00:12:46,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно вам.

162
00:12:46,860 --> 00:12:50,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом этаже содержат заключенных, приговоренных к мягким наказаниям.

163
00:12:51,060 --> 00:12:53,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что?
- Так и есть.

164
00:12:54,030 --> 00:12:57,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый уровень Импел Дауна носит название Багровый Этаж.

165
00:12:58,030 --> 00:12:59,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему багровый?

166
00:12:59,660 --> 00:13:02,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это секрет!

167
00:13:02,260 --> 00:13:07,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следующий, второй уровень - Этаж Адских Тварей!

168
00:13:07,260 --> 00:13:10,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уровень 3 - Этаж Голода.

169
00:13:10,900 --> 00:13:16,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И наконец уровень 4, куда мы сейчас направляемся, носит название Пылающий Этаж.

170
00:13:17,730 --> 00:13:21,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спуск к нему займет некоторое время.

171
00:13:21,660 --> 00:13:25,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока едем, можете послушать мольбы и крики заключенных.

172
00:13:25,700 --> 00:13:27,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наслаждайтесь.

173
00:13:27,700 --> 00:13:30,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огненный Кулак Эйс находится на 4 этаже?

174
00:13:30,200 --> 00:13:34,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э, нет, не там. У нас есть еще уровни и Огненный Кулак Эйс находится...

175
00:13:34,560 --> 00:13:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи...

176
00:13:39,060 --> 00:13:41,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс где-то внизу этой лестницы.

177
00:13:47,700 --> 00:13:49,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты мошенник!

178
00:13:49,600 --> 00:13:52,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не говорил, что обладаешь такими способностями!

179
00:13:52,700 --> 00:13:54,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь!

180
00:13:54,160 --> 00:14:00,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каждый день, каждую ночь подвергаться пыткам здесь подобно тысяче смертей!

181
00:14:00,160 --> 00:14:02,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты сбежишь и бросишь нас здесь?!

182
00:14:02,500 --> 00:14:07,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?! Не помню, чтобы мы были друзьями.

183
00:14:07,730 --> 00:14:12,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я свободен, как птица! Хотите присоединиться - делайте как я!

184
00:14:12,890 --> 00:14:17,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ой, вы же не можете! Придется вам сдохнуть здесь, как собакам!

185
00:14:18,030 --> 00:14:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Поцелуйте меня в зад!
- Когда-нибудь мы тебе это припомним!

186
00:14:21,260 --> 00:14:23,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Багги!

187
00:14:24,130 --> 00:14:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я про вас уже забыл!

188
00:14:30,970 --> 00:14:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

189
00:14:51,630 --> 00:14:55,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ден-Ден Муши Наблюдения?!

190
00:15:17,060 --> 00:15:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добрый вечер!

191
00:15:18,600 --> 00:15:19,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы нашли его!

192
00:15:19,900 --> 00:15:23,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Клоун Багги, сбежавший из камеры номер 4, находится на 1 уровне...

193
00:15:23,600 --> 00:15:26,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В проходе, ведущем к камере 22!

194
00:15:26,400 --> 00:15:28,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взять его!

195
00:15:28,360 --> 00:15:30,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Меня обнаружили!

196
00:15:30,500 --> 00:15:32,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тварь!

197
00:15:33,600 --> 00:15:34,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот дерьмо!

198
00:15:35,100 --> 00:15:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ден-Ден Муши Наблюдения 71 уничтожена!

199
00:15:38,600 --> 00:15:40,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы это слышали? Это же Багги!

200
00:15:40,260 --> 00:15:44,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поделом ему за то, что сбежал без нас! Сейчас его схватят!

201
00:15:44,390 --> 00:15:47,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, его ждет суровое наказание!

202
00:15:50,430 --> 00:15:51,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Блугори!

203
00:15:51,960 --> 00:15:53,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поймайте его!

204
00:15:53,290 --> 00:15:54,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Схватите этого хмыря!

205
00:16:00,630 --> 00:16:03,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Библикарта указывает вниз, но...

206
00:16:03,830 --> 00:16:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь заперто.

207
00:16:10,560 --> 00:16:12,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это заключенный 8200!

208
00:16:12,890 --> 00:16:15,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!

209
00:16:16,900 --> 00:16:21,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он скрывал, что обладает силой Дьявольского Фрукта! Не забудьте кайросеки!

210
00:16:22,530 --> 00:16:24,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

211
00:16:24,060 --> 00:16:26,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделимся и прижмем его с двух сторон!

212
00:16:29,400 --> 00:16:30,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть! Дело сделано!

213
00:16:30,800 --> 00:16:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

214
00:16:33,630 --> 00:16:35,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось-то?

215
00:16:35,030 --> 00:16:38,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Уровень 1: Багровый Этаж

216
00:16:41,030 --> 00:16:43,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все камеры?

217
00:16:45,700 --> 00:16:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крик? Забудь, нужно идти дальше!

218
00:16:56,700 --> 00:16:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвалите! Уроды!

219
00:17:03,760 --> 00:17:06,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

220
00:17:11,630 --> 00:17:13,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда!

221
00:17:21,500 --> 00:17:23,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отделался!

222
00:17:23,530 --> 00:17:28,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Опасно"? Только идиот станет нажимать эту...

223
00:17:38,400 --> 00:17:39,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Че за...?!

224
00:17:44,200 --> 00:17:45,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте!

225
00:17:50,760 --> 00:17:52,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще бы чуть-чуть!

226
00:17:54,900 --> 00:17:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думал, что будет такое!

227
00:17:56,760 --> 00:18:00,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Сработали ловушки!

228
00:18:00,530 --> 00:18:02,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет! Кто-то идет!

229
00:18:03,130 --> 00:18:04,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

230
00:18:06,860 --> 00:18:08,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оп-ля!

231
00:18:10,160 --> 00:18:13,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Похоже, они ушли! Ладно!

232
00:18:18,760 --> 00:18:20,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй, эй!

233
00:18:21,530 --> 00:18:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братан!

234
00:18:23,500 --> 00:18:24,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего?!

235
00:18:24,600 --> 00:18:27,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой! Как ты смог выбраться?

236
00:18:27,890 --> 00:18:29,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там?

237
00:18:29,590 --> 00:18:32,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбраться? Я пробрался снаружи!

238
00:18:32,800 --> 00:18:34,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, пока!

239
00:18:34,230 --> 00:18:36,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, стой! Хватит нести чушь!

240
00:18:36,960 --> 00:18:38,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я серьезно!

241
00:18:38,460 --> 00:18:42,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты такой? Ты не похож на тюремщика.

242
00:18:42,460 --> 00:18:45,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты снаружи клетки?

243
00:18:45,190 --> 00:18:48,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, вы меня уже достали!

244
00:18:48,200 --> 00:18:50,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати! Вы не знаете, где Эйс?

245
00:18:50,800 --> 00:18:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс?

246
00:18:52,300 --> 00:18:55,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Имеешь в виду...

247
00:18:56,630 --> 00:18:58,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огненный Кулак Эйс?!

248
00:18:58,590 --> 00:19:01,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Я пришел, чтобы спасти его!

249
00:19:02,430 --> 00:19:04,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это невозможно!

250
00:19:04,200 --> 00:19:07,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, его сюда недавно привели.

251
00:19:07,830 --> 00:19:12,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее всего, его держат на 5 уровне. Тебе туда никогда не пробраться!

252
00:19:12,690 --> 00:19:13,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это нереально!

253
00:19:13,890 --> 00:19:19,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там держат заключенных с наградами от 100 миллионов и выше!

254
00:19:21,290 --> 00:19:22,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
5 уровень?

255
00:19:22,890 --> 00:19:24,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, братан,

256
00:19:24,530 --> 00:19:29,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь сгонять в комнату тюремщиков и принести нам ключи?

257
00:19:29,030 --> 00:19:31,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да! Пожалуйста, парень!

258
00:19:31,390 --> 00:19:37,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это судьба, что мы встретились здесь, в этом огромном мире!

259
00:19:37,630 --> 00:19:39,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так ли?

260
00:19:41,700 --> 00:19:44,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

261
00:19:44,530 --> 00:19:45,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Блугори!

262
00:19:45,830 --> 00:19:47,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блугори?

263
00:19:47,060 --> 00:19:50,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги, парень! Или они тебя схватят!

264
00:19:59,200 --> 00:20:01,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ааа! Че за хрень?!

265
00:20:01,730 --> 00:20:04,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правая половина!

266
00:20:04,180 --> 00:20:07,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Левая половина!

267
00:20:07,860 --> 00:20:09,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Объединяемся!

268
00:20:10,430 --> 00:20:15,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты! Не связывайтесь с владельцем фрукта Бара Бара!

269
00:20:18,860 --> 00:20:21,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э! Мугивара!

270
00:20:21,800 --> 00:20:24,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что тут делаешь?!

271
00:20:38,160 --> 00:20:39,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего лишь Багги!

272
00:20:39,830 --> 00:20:43,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот именно! Так что заткнись! Задница!

273
00:20:43,060 --> 00:20:45,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесишь, как и прежде!

274
00:20:45,760 --> 00:20:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знал, что тебя поймали!

275
00:20:49,090 --> 00:20:53,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сюда сам пришел! Никто мня не ловил!

276
00:20:53,960 --> 00:20:56,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только идиот полезет в тюрьму по собственной воле!

277
00:20:56,930 --> 00:21:01,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Только не говори мне, что ты узнал о моем заключении,

278
00:21:01,460 --> 00:21:04,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пришел, чтобы спасти меня...

279
00:21:04,660 --> 00:21:07,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да щаз! Идиот!

280
00:21:07,730 --> 00:21:10,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты че творишь! Щас как дам, козел!

281
00:21:10,430 --> 00:21:14,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обещал Хэнкок не ввязываться в неприятности

282
00:21:14,160 --> 00:21:16,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А тут ты вылез!

283
00:21:16,230 --> 00:21:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, мне самому это нравится?

284
00:21:18,600 --> 00:21:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпусти!

285
00:21:40,100 --> 00:21:46,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мирный План Побега Багги был официально провален!

286
00:21:46,130 --> 00:21:47,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сам виноват!

287
00:21:50,260 --> 00:21:51,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впереди тоже они!

288
00:21:52,000 --> 00:21:53,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт!

289
00:21:54,100 --> 00:21:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Придется драться!

290
00:21:56,360 --> 00:21:59,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Че ты несешь, дубина?!

291
00:21:59,060 --> 00:22:02,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты даже не представляешь, какие ужасные здесь пытки!

292
00:22:02,760 --> 00:22:05,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они хладнокровные ублюдки!

293
00:22:05,600 --> 00:22:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Значит, нам просто нельзя дать себя поймать!
- О чем ты?

294
00:22:09,600 --> 00:22:14,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спешу! К тому же меня все равно раскрыли!

295
00:22:16,700 --> 00:22:21,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я ненавижу тебя и этого Рыжего!

296
00:22:21,100 --> 00:22:25,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже в самой хреновой ситуации вы всегда полны оптимизма!

297
00:22:28,600 --> 00:22:31,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно! Сделаем это!

298
00:22:31,500 --> 00:22:32,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбора нет!

299
00:22:35,830 --> 00:22:38,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меняем план!

300
00:22:39,860 --> 00:22:42,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Устроим здесь хаос!

301
00:22:42,160 --> 00:22:44,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с тобой!

