1
00:00:12,630 --> 00:00:17,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

2
00:00:18,220 --> 00:00:25,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что ищем... One Piece!

3
00:00:27,480 --> 00:00:32,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие вещи, как компас - нам не нужны.

4
00:00:32,990 --> 00:00:38,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наляжем на штурвал с песней.

5
00:00:38,830 --> 00:00:43,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И забытая карта сокровищ в пыли,

6
00:00:44,040 --> 00:00:48,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останется всего лишь легендой!

7
00:00:50,840 --> 00:00:56,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть противники сгинут в бушующем шторме

8
00:00:56,510 --> 00:01:01,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего биоритма!

9
00:01:01,680 --> 00:01:04,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы избавимся от них!

10
00:01:05,560 --> 00:01:10,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

11
00:01:11,030 --> 00:01:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдем то, что ищем в пути.

12
00:01:16,780 --> 00:01:19,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

13
00:01:20,010 --> 00:01:22,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

14
00:01:22,930 --> 00:01:27,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

15
00:01:28,220 --> 00:01:31,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

16
00:01:34,090 --> 00:01:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встряхнем эту скучную ночь!

17
00:01:39,850 --> 00:01:45,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровища нам не нужны!

18
00:01:45,430 --> 00:01:48,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приключения манят нас вдаль

19
00:01:48,580 --> 00:01:51,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

20
00:01:51,420 --> 00:01:56,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

21
00:01:56,870 --> 00:01:58,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

22
00:01:59,820 --> 00:02:04,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собрав вместе все наши мечты.

23
00:02:05,290 --> 00:02:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы найдём то, что мы ищем в пути.

24
00:02:11,130 --> 00:02:14,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В кармане полно монет,

25
00:02:14,400 --> 00:02:16,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты хочешь быть моим другом?

26
00:02:17,070 --> 00:02:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе, мы в большом путешествии!

27
00:02:22,470 --> 00:02:24,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

28
00:02:25,600 --> 00:02:27,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

29
00:02:28,440 --> 00:02:29,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вместе!

30
00:02:31,630 --> 00:02:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

31
00:02:32,730 --> 00:02:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

33
00:02:35,880 --> 00:02:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это

34
00:02:38,690 --> 00:02:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов

35
00:02:39,820 --> 00:02:41,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

36
00:02:41,770 --> 00:02:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

37
00:02:44,080 --> 00:02:45,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света

38
00:02:45,980 --> 00:02:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

39
00:02:48,030 --> 00:02:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

40
00:02:50,350 --> 00:02:52,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

41
00:02:52,200 --> 00:02:53,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

42
00:02:53,910 --> 00:02:56,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

43
00:02:57,070 --> 00:03:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.

44
00:03:02,190 --> 00:03:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

45
00:03:04,220 --> 00:03:06,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

46
00:03:08,290 --> 00:03:11,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После завершения конфликта с Дювалем и Всадниками Летучих Рыб

47
00:03:11,210 --> 00:03:14,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей.

48
00:03:15,280 --> 00:03:15,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

49
00:03:17,950 --> 00:03:19,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И как тебе?

50
00:03:19,380 --> 00:03:20,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами?

51
00:03:20,450 --> 00:03:24,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не прощу тебя только из-за того, что ты накормил нас, ты же понимаешь?

52
00:03:24,280 --> 00:03:26,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно нет!

53
00:03:26,200 --> 00:03:28,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ничего такого не имел в виду!

54
00:03:28,090 --> 00:03:29,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто хотел узнать, нравится ли тебе, вот и все!

55
00:03:30,300 --> 00:03:31,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очень вкусно!

56
00:03:34,960 --> 00:03:35,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

57
00:03:35,790 --> 00:03:36,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда?

58
00:03:37,300 --> 00:03:40,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Во-первых, есть два способа добраться до Нового Мира!

59
00:03:41,240 --> 00:03:44,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но так как вы вне закона, для вас существует только один путь!

60
00:03:45,390 --> 00:03:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Путь, по которому последуете вы, позволит вам оставить корабль!

61
00:03:48,350 --> 00:03:49,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он известен, как...

62
00:03:49,510 --> 00:03:51,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Путь "Морское Дно",

63
00:03:52,210 --> 00:03:54,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проходящий прямо через Остров Рыболюдей!

64
00:03:54,600 --> 00:03:58,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понимаете, у Ред Лайн, опоясывающего весь земной шар,

65
00:03:58,530 --> 00:04:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В определенном месте есть небольшой проход.

66
00:04:01,280 --> 00:04:03,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И именно в нем находится Остров Рыболюдей!

67
00:04:04,050 --> 00:04:06,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы модифицировать корабль для возможности плавать под водой

68
00:04:07,510 --> 00:04:10,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи с остальными отправляются на специальный остров.

69
00:04:12,910 --> 00:04:13,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы прибыли!

70
00:04:14,550 --> 00:04:16,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Архипелаг Сабаоди!

71
00:04:18,650 --> 00:04:20,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потрясно!

72
00:04:26,550 --> 00:04:28,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он прям из земли вылез!

73
00:04:28,650 --> 00:04:29,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Круто!

74
00:04:32,450 --> 00:04:33,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оседлал его!

75
00:04:33,520 --> 00:04:34,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как здорово!

76
00:04:34,810 --> 00:04:36,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, Хаччи...

77
00:04:36,030 --> 00:04:37,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая у нас цель на этом острове?

78
00:04:38,680 --> 00:04:43,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам надо найти специального человека,
который покроет ваш корабль этой смолой.

79
00:04:43,370 --> 00:04:47,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После этого вы сможете плавать под водой!

80
00:04:48,190 --> 00:04:48,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьезно?

81
00:04:49,760 --> 00:04:52,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для встречи с мастером по покрытию, знакомого Хаччи,

82
00:04:52,370 --> 00:04:56,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Команда Мугивары делает остановку на Архипелаге Сабаоди!

83
00:04:56,770 --> 00:05:05,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Тирания!

84
00:04:56,770 --> 00:05:05,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правители Сабаоди - Теньрьюбито!

85
00:05:24,020 --> 00:05:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все отправились в город.

86
00:05:26,270 --> 00:05:27,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы почему не идете?

87
00:05:27,840 --> 00:05:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В прошлом сражении мы израсходовали всю колу.

88
00:05:32,990 --> 00:05:34,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно позаботиться о корабле - это же моя работа!

89
00:05:35,110 --> 00:05:37,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я остался, чтобы помочь!

90
00:05:38,510 --> 00:05:40,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только закончим, можем все вместе отправится вслед за ними.

91
00:05:40,550 --> 00:05:41,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот остров кажется веселым местом!

92
00:05:42,160 --> 00:05:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет...

93
00:05:43,170 --> 00:05:46,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу уйти, пока остальные не вернуться.

94
00:05:46,700 --> 00:05:47,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э, а почему?

95
00:05:48,120 --> 00:05:49,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, понимаешь...

96
00:05:53,050 --> 00:05:55,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан сказала перед уходом...

97
00:05:55,460 --> 00:05:58,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмм, вот беда...

98
00:05:58,100 --> 00:06:01,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас на корабле полно сокровищ.

99
00:06:01,600 --> 00:06:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где же найти благородного рыцаря, который бы защитил их?

100
00:06:04,630 --> 00:06:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь!

101
00:06:05,590 --> 00:06:06,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я!

102
00:06:08,090 --> 00:06:09,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и вправду делаешь все, что тебе Нами скажет?

103
00:06:10,270 --> 00:06:12,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я раб любви!

104
00:06:12,180 --> 00:06:13,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашел чем гордиться...

105
00:06:19,070 --> 00:06:19,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

106
00:06:19,880 --> 00:06:20,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

107
00:06:20,860 --> 00:06:21,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Алло?!

108
00:06:21,910 --> 00:06:23,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро-кун?!

109
00:06:23,420 --> 00:06:26,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда это ты собрался?

110
00:06:29,780 --> 00:06:30,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На прогулку.

111
00:06:31,660 --> 00:06:31,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что?

112
00:06:32,050 --> 00:06:33,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

113
00:06:33,600 --> 00:06:35,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты обязательно потеряешься, черт возьми!

114
00:06:35,670 --> 00:06:36,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Архипелаг!

115
00:06:36,850 --> 00:06:38,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хрен тебя потом найдешь!

116
00:06:38,570 --> 00:06:40,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да не потеряюсь я!

117
00:06:40,520 --> 00:06:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как можно заблудиться в подобном месте?

118
00:06:43,540 --> 00:06:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь же каждое дерево пронумеровано.

119
00:06:45,970 --> 00:06:48,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже ребенок разберется, куда тут идти!

120
00:06:50,970 --> 00:06:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты все просчитал?

121
00:06:53,420 --> 00:06:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я об этом не подумал.

122
00:06:54,730 --> 00:06:55,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости!

123
00:06:55,350 --> 00:06:55,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь осторожен!

124
00:06:56,840 --> 00:06:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывай спрашивать дорогу!

125
00:06:59,870 --> 00:07:01,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не доверяй себе!

126
00:07:03,490 --> 00:07:04,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите в баню.

127
00:07:06,210 --> 00:07:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне всего лишь нужно запомнить номер дерева.

128
00:07:12,580 --> 00:07:14,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Номер один, верно?

129
00:07:16,420 --> 00:07:18,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И чего они так всполошились?

130
00:07:18,240 --> 00:07:20,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут же просто невозможно заблудиться.

131
00:07:20,540 --> 00:07:21,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу поверить, что они...

132
00:07:29,670 --> 00:07:33,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мировую Знать так же часто называют Теньрьюбито.

133
00:07:29,670 --> 00:07:33,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Примечание: Теньрьюбито - Небесные Драконы.

134
00:07:33,480 --> 00:07:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они настолько высокомерны, что носят специальные маски, чтобы не дышать одним воздухом с простолюдинами.

135
00:07:38,440 --> 00:07:41,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни в коем случае не пытайтесь им перечить.

136
00:07:41,410 --> 00:07:43,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы должны пообщещать мне!

137
00:07:43,480 --> 00:07:43,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага!

138
00:07:44,980 --> 00:07:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И есть еще кое-что, чего следует остерегаться.

139
00:07:48,670 --> 00:07:54,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я уже говорил, на этом острове собираются люди, направляющиеся в Новый Мир.

140
00:07:55,090 --> 00:07:58,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Среди них можно встретить знаменитых пиратов, таких как вы,

141
00:07:58,560 --> 00:08:00,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или дозорных и наемных убийц, охотящихся за ними.

142
00:08:01,740 --> 00:08:03,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще...

143
00:08:03,050 --> 00:08:08,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если пиратов поймают работорговцы, закон не станет их защищать.

144
00:08:08,890 --> 00:08:14,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы привлечете к себе внимание, они начнут охотиться и за вами, поэтому будьте осторожны.

145
00:08:14,650 --> 00:08:17,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорных, находящихся здесь, победить не просто.

146
00:08:17,430 --> 00:08:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце концов это место находиться рядом с их Штаб-Квартирой.

147
00:08:21,370 --> 00:08:25,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И охотники за головами, собирающиеся здесь, тоже крепкие ребята.

148
00:08:26,250 --> 00:08:27,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще кое-что...

149
00:08:28,000 --> 00:08:29,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну что еще?

150
00:08:29,130 --> 00:08:30,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты нам уже все уши прожужжал!

151
00:08:31,660 --> 00:08:33,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, откуда у тебя эта рана?

152
00:08:35,080 --> 00:08:37,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, не волнуйся об этом.

153
00:08:37,690 --> 00:08:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и Кейми - не рыбочеловек и русалка, ясно?

154
00:08:40,780 --> 00:08:43,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мы здесь, притворитесь, что мы - обычные люди.

155
00:08:44,290 --> 00:08:45,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

156
00:08:45,080 --> 00:08:46,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так будет проще.

157
00:08:53,600 --> 00:08:56,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны следовать местным обычаям, Луффи.

158
00:08:56,570 --> 00:08:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто делай так, как говорит Тако-сан.

159
00:09:05,290 --> 00:09:06,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так...

160
00:09:06,740 --> 00:09:08,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Медленней, медленней...

161
00:09:14,520 --> 00:09:15,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я внутри!

162
00:09:17,070 --> 00:09:18,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как забавно!

163
00:09:18,590 --> 00:09:19,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очень интригующе.

164
00:09:20,020 --> 00:09:21,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас залезу целиком!

165
00:09:21,360 --> 00:09:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не падает!

166
00:09:23,430 --> 00:09:24,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, а теперь...

167
00:09:27,360 --> 00:09:28,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вставим это.

168
00:09:32,060 --> 00:09:33,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так?

169
00:09:33,010 --> 00:09:35,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам удобно?

170
00:09:35,070 --> 00:09:36,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь можете прокатиться.

171
00:09:42,220 --> 00:09:43,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я лечу!

172
00:09:44,490 --> 00:09:45,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово!

173
00:09:48,420 --> 00:09:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как весело!

174
00:09:52,250 --> 00:09:53,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пузырь не лопается!

175
00:09:56,020 --> 00:10:00,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВелоПузыри Архипелага Сабаоди очень удобные.

176
00:10:00,210 --> 00:10:00,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как насчет вас?

177
00:10:01,260 --> 00:10:03,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хотите прокатиться, это будет стоить 500 белли.

178
00:10:04,160 --> 00:10:06,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хотите купить один, отдам всего за 10 тысяч белли!

179
00:10:06,350 --> 00:10:06,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дешево, не так ли?

180
00:10:07,530 --> 00:10:08,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы арендуем один.

181
00:10:08,590 --> 00:10:09,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу такой!

182
00:10:09,580 --> 00:10:11,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потрачу все свои деньги, но куплю его!

183
00:10:11,590 --> 00:10:12,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я, и я!

184
00:10:13,440 --> 00:10:14,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоит.

185
00:10:14,670 --> 00:10:16,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет необходимости покупать его, лучше просто взять на прокат.

186
00:10:16,600 --> 00:10:18,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не решай за меня!

187
00:10:18,280 --> 00:10:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот именно!

188
00:10:19,110 --> 00:10:22,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, я позже объясню вам причину.

189
00:10:22,470 --> 00:10:23,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дедуля!

190
00:10:23,050 --> 00:10:24,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы арендуем еще два.

191
00:10:24,480 --> 00:10:26,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, так ты местный?

192
00:10:26,410 --> 00:10:27,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не повезло...

193
00:10:35,270 --> 00:10:37,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как приятно!

194
00:10:38,140 --> 00:10:39,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, точно!

195
00:10:39,580 --> 00:10:41,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оказывается, существует много различных моделей.

196
00:10:41,470 --> 00:10:43,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне внезапно захотелось петь.

197
00:10:45,600 --> 00:10:47,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обязательно куплю себе один ВелоПузырь!

198
00:10:47,660 --> 00:10:48,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара...

199
00:10:48,690 --> 00:10:52,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помнишь, как ты забрался по пузырям наверх, когда мы только приплыли?

200
00:10:52,940 --> 00:10:53,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты упал?

201
00:10:54,280 --> 00:10:59,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, ну, когда я добрался до верхушек деревьев и хотел забраться еще выше,

202
00:11:05,120 --> 00:11:07,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пузыри внезапно стали лопаться.

203
00:11:07,780 --> 00:11:10,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тот, на котором я стоял, тоже.

204
00:11:12,230 --> 00:11:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я упал.

205
00:11:13,810 --> 00:11:17,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это случилось потому, что ты покинул уникальную атмосферу Архипелага Сабаоди.

206
00:11:17,910 --> 00:11:22,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этом месте особый климат, идеально подходящий для мангровых деревьев.

207
00:11:22,030 --> 00:11:27,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если ты покинешь это место, пузыри потеряют свою стойкость и лопнут.

208
00:11:28,540 --> 00:11:29,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?

209
00:11:29,810 --> 00:11:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это значит, что мы можем использовать эти пузыри

210
00:11:32,770 --> 00:11:34,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только пока остаемся в пределах острова, верно?

211
00:11:35,230 --> 00:11:36,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правильно.

212
00:11:36,620 --> 00:11:39,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, приехавшие сюда впервые, часто покупают ВелоПузыри.

213
00:11:40,620 --> 00:11:42,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это просто обман.

214
00:11:42,770 --> 00:11:44,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше их просто брать в аренду.

215
00:11:44,610 --> 00:11:46,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я все равно куплю один!

216
00:11:47,220 --> 00:11:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вообще ничего не понял из твоих объяснений.

217
00:11:50,070 --> 00:11:52,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До тебя не дошло?

218
00:11:52,240 --> 00:11:55,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Короче, как только мы уплывем с острова, пузырь лопнет.

219
00:11:55,780 --> 00:11:57,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таинственно, не так ли?

220
00:11:57,130 --> 00:11:58,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего?!

221
00:11:58,360 --> 00:11:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они таинственным образом лопнут?

222
00:11:59,690 --> 00:12:01,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же ты раньше не сказала?!

223
00:12:01,260 --> 00:12:02,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да я только что тебе это говорила!

224
00:12:03,410 --> 00:12:06,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, но Луффи-чин, ты можешь кататься на них на Острове Рыболюдей.

225
00:12:07,120 --> 00:12:09,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Под водой тоже есть такие пузыри.

226
00:12:09,590 --> 00:12:11,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поскорей бы попасть на Остров Рыболюдей!

227
00:12:11,950 --> 00:12:13,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сгораю от нетерпения!

228
00:12:14,080 --> 00:12:16,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, вы можете встретиться с Принцессой Русалок!

229
00:12:16,660 --> 00:12:18,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она так прекрасна, не описать словами!

230
00:12:18,910 --> 00:12:20,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто взгляд не отвести!

231
00:12:22,260 --> 00:12:24,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жду с нетерпением.

232
00:12:24,040 --> 00:12:26,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Красота - услада для моих глаз.

233
00:12:26,630 --> 00:12:29,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя я же скелет и у меня нет глаз!

234
00:12:31,600 --> 00:12:32,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы меня слушаете?

235
00:12:32,380 --> 00:12:34,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, выглядит неплохо!

236
00:12:34,000 --> 00:12:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое Граман?

237
00:12:42,310 --> 00:12:44,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Гранд Лайн Манджу!

238
00:12:42,310 --> 00:12:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Примечание: Манджу - приготовленная на пару булочка.

239
00:12:44,030 --> 00:12:45,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или просто Граман.

240
00:12:45,440 --> 00:12:46,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотите попробовать?

241
00:12:50,450 --> 00:12:53,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите надпись "Первая Половина Гранд Лайн"?

242
00:12:54,470 --> 00:12:56,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Замысел в том, что вы можете взять их в Новый Мир, как сувениры.

243
00:12:57,180 --> 00:13:00,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Срок их годности около трех месяцев, так что не волнуйтесь.

244
00:13:00,250 --> 00:13:01,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто объеденье!

245
00:13:04,030 --> 00:13:06,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можно открыть еще коробку?

246
00:13:06,520 --> 00:13:07,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А платить кто будет?!

247
00:13:12,680 --> 00:13:14,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
35 роща...

248
00:13:14,580 --> 00:13:16,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрю, здесь много гостиниц.

249
00:13:17,510 --> 00:13:20,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь жилые помещения для людей, ждущих разрешения на проход через Мариджоа.

250
00:13:20,990 --> 00:13:23,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти гостиницы очень легко построить.

251
00:13:23,720 --> 00:13:24,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Посмотрите вон туда.

252
00:13:25,540 --> 00:13:28,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они покрывают огромные пузыри специальным сплавом и все, жилье готово.

253
00:13:29,110 --> 00:13:31,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все круглые здания делаются таким образом.

254
00:13:31,740 --> 00:13:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

255
00:13:33,120 --> 00:13:33,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

256
00:13:34,240 --> 00:13:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там Торговый Центр!

257
00:13:37,160 --> 00:13:38,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возвращайтесь в любое время!

258
00:13:39,770 --> 00:13:40,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грасен...

259
00:13:40,870 --> 00:13:42,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грачоко...

260
00:13:42,140 --> 00:13:43,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брелок для ключей!

261
00:13:43,380 --> 00:13:44,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знамя!

262
00:13:44,240 --> 00:13:45,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вещи на память - молодцы!

263
00:13:46,230 --> 00:13:47,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрю, вы много чего накупили.

264
00:13:47,580 --> 00:13:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Носить столько вещей в руках сложно.

265
00:13:50,300 --> 00:13:51,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Положите все в ПузыреМешок.

266
00:13:52,010 --> 00:13:53,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПузыреМешок?

267
00:13:55,620 --> 00:13:57,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так легко!

268
00:13:57,100 --> 00:13:59,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таскать багаж на этом острове проше простого.

269
00:14:03,460 --> 00:14:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А где Нами и Робин?

270
00:14:04,750 --> 00:14:07,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они пошли в Торговый Центр в 30 роще.

271
00:14:07,880 --> 00:14:10,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сказали, что оставляют покрытие корабля на нас.

272
00:14:10,260 --> 00:14:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вот как?

273
00:14:11,560 --> 00:14:12,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

274
00:14:12,380 --> 00:14:13,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы справимся!

275
00:14:13,570 --> 00:14:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда дальше пойдем?

276
00:14:15,280 --> 00:14:17,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В 31 рощу.

277
00:14:17,160 --> 00:14:19,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже на ВелоПузыре путь туда не близок.

278
00:14:19,410 --> 00:14:20,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляемся немедленно.

279
00:14:27,270 --> 00:14:30,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейми-чан отказалась от приглашения пойти с нами...

280
00:14:31,630 --> 00:14:34,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она кажется более скрытной с тех пор, как мы прибыли на остров.

281
00:14:34,910 --> 00:14:36,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ее беспокоит?

282
00:14:39,870 --> 00:14:43,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может у нее есть неприятные воспоминания, связанные с этим островом?

283
00:14:44,840 --> 00:14:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неприятные воспоминания?

284
00:14:49,820 --> 00:14:56,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

285
00:14:56,830 --> 00:15:04,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

286
00:15:26,480 --> 00:15:27,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как быстро!

287
00:15:34,160 --> 00:15:35,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара!

288
00:15:36,540 --> 00:15:37,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я здесь!

289
00:15:40,620 --> 00:15:41,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

290
00:15:44,810 --> 00:15:47,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я первый!

291
00:15:48,240 --> 00:15:49,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не радуйся раньше времени!

292
00:15:49,450 --> 00:15:51,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам еще долго ехать!

293
00:15:51,720 --> 00:15:53,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Хаччи!

294
00:15:54,000 --> 00:15:57,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему мирная поездка превратилась в гонку?

295
00:16:16,450 --> 00:16:17,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь происходит...

296
00:16:17,280 --> 00:16:18,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, простите!

297
00:16:23,320 --> 00:16:24,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, вы же...

298
00:16:27,630 --> 00:16:28,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите меня!

299
00:16:28,780 --> 00:16:30,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо, пожалуйста!

300
00:16:30,880 --> 00:16:31,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, освободите меня!

301
00:16:33,130 --> 00:16:33,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

302
00:16:34,480 --> 00:16:35,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прошу вас!

303
00:16:35,900 --> 00:16:37,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, снимите это с меня!

304
00:16:38,210 --> 00:16:38,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

305
00:16:39,910 --> 00:16:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

306
00:16:41,330 --> 00:16:44,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу вернуться домой!

307
00:16:51,130 --> 00:16:52,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там случилось?

308
00:16:54,350 --> 00:16:55,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я умоляю вас!

309
00:16:55,210 --> 00:16:56,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

310
00:16:56,130 --> 00:16:57,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите мне!

311
00:16:59,320 --> 00:17:00,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте что-нибудь!

312
00:17:00,690 --> 00:17:01,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Топор!

313
00:17:01,560 --> 00:17:02,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или пилу!

314
00:17:03,280 --> 00:17:04,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделайте же что-нибудь!

315
00:17:04,510 --> 00:17:06,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте же хоть что-нибудь!

316
00:17:06,900 --> 00:17:08,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всего лишь хочу снять этот ошейник!

317
00:17:09,080 --> 00:17:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никому не причиню вреда!

318
00:17:10,880 --> 00:17:12,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, отпустите меня...

319
00:17:12,680 --> 00:17:13,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу умирать...

320
00:17:20,160 --> 00:17:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне больше не нужен этот Новый Мир!

321
00:17:24,070 --> 00:17:26,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть жена и ребенок!

322
00:17:26,680 --> 00:17:28,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прошу вас!

323
00:17:28,030 --> 00:17:29,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, помогите мне!

324
00:17:30,460 --> 00:17:31,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу вернуться домой!

325
00:17:31,640 --> 00:17:33,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я в последний раз видел своего ребенка, он был совсем крошечный.

326
00:17:33,770 --> 00:17:35,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он даже не знает, как я выгляжу.

327
00:17:36,200 --> 00:17:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умоляю!

328
00:17:39,190 --> 00:17:39,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он...

329
00:17:40,240 --> 00:17:41,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу вернуться домой!

330
00:17:41,900 --> 00:17:43,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ну пожалуйста!

331
00:17:43,010 --> 00:17:43,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, помогите мне!

332
00:17:44,460 --> 00:17:46,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вмешивайтесь.

333
00:17:46,000 --> 00:17:49,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он, видимо, из тех пиратов, которые были пойманы и проданы в рабство.

334
00:17:50,620 --> 00:17:54,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его хозяин привез его на этот остров, а он хочет сбежать.

335
00:17:55,310 --> 00:17:57,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже несмотря на то, что сбежать невозможно!

336
00:18:06,750 --> 00:18:08,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ч-Что это за звук?

337
00:18:10,210 --> 00:18:11,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

338
00:18:11,160 --> 00:18:11,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот ошейник!

339
00:18:12,460 --> 00:18:14,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы я только мог снять его!

340
00:18:15,460 --> 00:18:16,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

341
00:18:16,150 --> 00:18:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

342
00:18:17,210 --> 00:18:17,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо!

343
00:18:17,990 --> 00:18:18,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, не надо!

344
00:18:19,240 --> 00:18:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

345
00:18:19,970 --> 00:18:20,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

346
00:18:21,410 --> 00:18:24,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пошло все к черту!

347
00:18:45,580 --> 00:18:49,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У рабов всегда на ошейниках есть цепи...

348
00:18:49,110 --> 00:18:52,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если они попытаются снять их и сбежать, ошейник взрывается!

349
00:18:55,890 --> 00:18:57,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позвольте мне купить сувениры и отправиться домой...

350
00:18:59,130 --> 00:19:01,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не хочу быть пиратом...

351
00:19:08,040 --> 00:19:10,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это беглый раб!

352
00:19:10,680 --> 00:19:11,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойдите!

353
00:19:11,570 --> 00:19:12,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не приближайтесь к нему!

354
00:19:13,140 --> 00:19:14,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Т-только посмотрите на это...

355
00:19:14,660 --> 00:19:15,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны помочь ему!

356
00:19:15,500 --> 00:19:16,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот!

357
00:19:16,110 --> 00:19:18,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же обещали не вмешиваться, несмотря ни на что, забыл?!

358
00:19:19,650 --> 00:19:20,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что это за город такой?!

359
00:19:21,490 --> 00:19:22,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаччи, что нам делать?!

360
00:19:22,990 --> 00:19:24,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теньрьюбито уже близко!

361
00:19:25,520 --> 00:19:26,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально.

362
00:19:27,200 --> 00:19:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся, Кейми!

363
00:19:29,360 --> 00:19:30,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

364
00:19:30,380 --> 00:19:31,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вылезай из ВелоПузыря!

365
00:19:32,360 --> 00:19:32,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

366
00:19:33,120 --> 00:19:33,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто делай!

367
00:19:34,620 --> 00:19:35,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ух, ладно...

368
00:19:36,230 --> 00:19:37,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял.

369
00:19:41,280 --> 00:19:41,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они идут!

370
00:19:50,350 --> 00:19:52,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и есть Теньрьюбито?

371
00:19:52,300 --> 00:19:53,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы тоже должны поклониться!

372
00:19:53,750 --> 00:19:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

373
00:19:54,730 --> 00:19:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы не случилось, не смотри им в глаза!

374
00:19:57,370 --> 00:19:58,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы тоже!

375
00:19:58,310 --> 00:19:58,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

376
00:20:01,320 --> 00:20:03,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже, как вульгарно, Саруу!

377
00:20:05,020 --> 00:20:06,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это они?

378
00:20:06,090 --> 00:20:06,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да...

379
00:20:29,790 --> 00:20:31,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вот, Отец.

380
00:20:31,350 --> 00:20:33,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще один сломался.

381
00:20:33,620 --> 00:20:36,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверена, что давала ему транквилизатор каждый день?

382
00:20:37,010 --> 00:20:38,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно уверена.

383
00:20:38,430 --> 00:20:40,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но похоже, что на таких дураков он не действует.

384
00:20:43,110 --> 00:20:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Купишь мне еще одного?

385
00:20:46,050 --> 00:20:49,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои навыки воспитания ужасны.

386
00:20:49,570 --> 00:20:53,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты разрушаешь мою коллекцию капитанов, одного за другим.

387
00:20:53,540 --> 00:20:55,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот теперь бесполезен.

388
00:20:55,490 --> 00:20:56,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничтожество!

389
00:20:56,220 --> 00:20:59,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты встретишь свой конец среди плачущих семей и взрослых мужчин.

390
00:20:59,900 --> 00:21:03,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты... всего лишь... жалкий... человечишка!

391
00:21:07,560 --> 00:21:08,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он даже двигаться не может!

392
00:21:15,710 --> 00:21:17,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня от тебя тошнит!

393
00:21:21,440 --> 00:21:22,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты...!

394
00:21:22,180 --> 00:21:23,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, стой!

395
00:21:23,710 --> 00:21:26,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу, чтобы моим следующим рабом стал гигант.

396
00:21:26,390 --> 00:21:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может лучше начать с человеческого ребенка?

397
00:21:29,370 --> 00:21:30,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не люблю слабаков.

398
00:21:32,670 --> 00:21:35,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, не делай ничего опрометчивого!

399
00:21:35,050 --> 00:21:36,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь дозорные!

400
00:21:36,460 --> 00:21:37,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстро, быстро!

401
00:21:40,100 --> 00:21:41,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно убираться отсюда!

402
00:21:50,040 --> 00:21:51,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотите немного чая?

403
00:21:51,510 --> 00:21:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он поможет вам успокоиться.

404
00:21:54,110 --> 00:21:55,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствую себя ужасно...

405
00:21:56,010 --> 00:21:58,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как думаете, с тем парнем все будет в порядке?

406
00:21:59,180 --> 00:22:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пират, даже если он и выживет, его отправят в тюрьму.

407
00:22:02,230 --> 00:22:05,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот пират запросто мог побить того старика и девушку, но не сделал этого!

408
00:22:06,500 --> 00:22:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему?!

409
00:22:07,460 --> 00:22:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы причините вред одному из Теньрьюбито...

410
00:22:09,760 --> 00:22:13,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вами лично займется адмирал из Штаб-Квартиры Дозора!

411
00:22:15,090 --> 00:22:15,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Адмирал...

412
00:22:17,060 --> 00:22:17,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аокидзи?!

413
00:22:18,120 --> 00:22:20,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или Акаину, а может Кизару...

414
00:22:20,150 --> 00:22:22,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любой из них.

415
00:22:22,110 --> 00:22:24,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь находимся рядом со Штаб-Квартирой.

416
00:22:24,230 --> 00:22:25,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но что делает этих людей такими особенными?!

417
00:22:26,470 --> 00:22:29,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти люди - потомки Основателей!

418
00:22:30,590 --> 00:22:31,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Основателей?

419
00:22:32,300 --> 00:22:37,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
800 лет назад, группа из 20 королей сформировала
организацию, известную нам как Мировое Правительство.

420
00:22:38,770 --> 00:22:40,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теньрьюбито - их потомки.

421
00:22:41,200 --> 00:22:43,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот уже много лет...

422
00:22:44,450 --> 00:22:46,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они злоупотребляют своим влиятельным положением.

423
00:22:47,700 --> 00:22:48,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теньрьюбито...

424
00:22:53,650 --> 00:22:54,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это он.

425
00:22:54,460 --> 00:22:55,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

426
00:22:56,440 --> 00:22:57,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ошибки нет.

427
00:22:58,600 --> 00:22:59,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Мугивара Луффи.

428
00:23:00,680 --> 00:23:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоимостью в 300 миллионов белли!

429
00:23:10,310 --> 00:23:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратский Бар Шакки?!

430
00:23:12,090 --> 00:23:13,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монки-чан, это вы?

431
00:23:13,110 --> 00:23:13,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добро пожаловать.

432
00:23:13,910 --> 00:23:15,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаешь меня?

433
00:23:15,350 --> 00:23:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могу не знать человека стоимостью в 300 миллионов, Луффи.

434
00:23:18,820 --> 00:23:23,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, здесь на архипелаге есть люди с более высокой наградой, чем у  тебя.

435
00:23:23,880 --> 00:23:25,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше, чем у Луффи?!

436
00:23:25,440 --> 00:23:26,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

437
00:23:26,790 --> 00:23:28,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новые соперники!

438
00:23:28,580 --> 00:23:30,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
11 Сверхновых.

439
00:23:30,450 --> 00:23:32,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

