1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Субтитры предоставлены проектом One-piece.ru

2
00:00:05,010 --> 00:00:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятного просмотра.

3
00:00:10,270 --> 00:00:14,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

4
00:00:14,230 --> 00:00:20,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

6
00:00:24,700 --> 00:00:28,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

7
00:00:28,740 --> 00:00:32,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

8
00:00:32,790 --> 00:00:36,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

9
00:00:36,750 --> 00:00:40,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

10
00:00:40,340 --> 00:00:44,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

11
00:00:44,550 --> 00:00:48,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

12
00:00:48,600 --> 00:00:52,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

13
00:00:52,810 --> 00:00:54,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

14
00:00:54,730 --> 00:00:56,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

15
00:00:56,770 --> 00:00:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

16
00:00:58,690 --> 00:01:00,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

17
00:01:00,400 --> 00:01:08,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

18
00:01:08,530 --> 00:01:18,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

19
00:01:18,790 --> 00:01:22,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

20
00:01:22,710 --> 00:01:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

21
00:01:26,580 --> 00:01:30,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

22
00:01:30,600 --> 00:01:34,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

23
00:01:34,520 --> 00:01:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

24
00:01:38,450 --> 00:01:42,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

25
00:01:42,770 --> 00:01:44,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

26
00:01:44,780 --> 00:01:46,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

27
00:01:46,740 --> 00:01:48,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

28
00:01:48,610 --> 00:01:50,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

29
00:01:50,290 --> 00:01:58,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

30
00:01:58,760 --> 00:02:08,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

31
00:02:08,170 --> 00:02:16,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

32
00:02:16,610 --> 00:02:26,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

33
00:02:26,820 --> 00:02:30,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

34
00:02:30,700 --> 00:02:34,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

35
00:02:38,080 --> 00:02:40,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняв добрые намерения Луффи...

36
00:02:40,700 --> 00:02:43,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
узнав, что он атаковал Терньюбито...

37
00:02:44,140 --> 00:02:47,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок прониклась к Луффи доверием.

38
00:02:51,340 --> 00:02:52,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасти Эйса!

39
00:02:53,140 --> 00:02:56,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пункт назначения - Великая тюрьма!

40
00:02:58,490 --> 00:03:01,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты действительно мне поможешь?!

41
00:03:02,110 --> 00:03:06,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз у меня нет причин лгать.

42
00:03:06,720 --> 00:03:11,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Мне все равно, что это за корабль.

43
00:03:11,130 --> 00:03:12,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы отплываем завтра утром.

44
00:03:13,090 --> 00:03:16,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль Пиратов Куджа доставит тебя на Архипелаг Сабаоди.

45
00:03:16,710 --> 00:03:20,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-На нашем корабле?
-Извините!

46
00:03:20,500 --> 00:03:23,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошенько отдохни, путь предстоит неблизкий.

47
00:03:26,810 --> 00:03:29,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то я уплыву отсюда!

48
00:03:30,670 --> 00:03:33,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее бы увидеть ребят!

49
00:03:40,700 --> 00:03:43,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Действительно странный мужчина.

50
00:03:45,480 --> 00:03:46,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соня! Мари!

51
00:03:47,150 --> 00:03:51,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пригласите Луффи на наш банкет.

52
00:03:51,610 --> 00:03:54,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Мужчину? 
-Но сестра..

53
00:03:54,470 --> 00:03:57,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Вы меня поняли? 
-Да...

54
00:03:57,710 --> 00:03:59,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за банкет?

55
00:03:59,940 --> 00:04:06,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пир в честь удачного возвращения пиратов Куджа из плавания.

56
00:04:06,150 --> 00:04:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А еда будет?

57
00:04:09,860 --> 00:04:14,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно я не пировал! УРА! Банкет!

58
00:04:14,280 --> 00:04:15,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты пойдешь?

59
00:04:15,780 --> 00:04:18,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я устала.

60
00:04:19,430 --> 00:04:21,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пойду прилягу.

61
00:04:21,700 --> 00:04:26,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Ты меня и накормила, и корабль мне одолжила...Не верится даже.

62
00:04:34,260 --> 00:04:36,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, он верит...

63
00:04:41,190 --> 00:04:44,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пир! Пир! Пир!

64
00:04:44,310 --> 00:04:49,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думала, что Хебихиме станет так доверять этому мужчине...

65
00:04:51,440 --> 00:04:53,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты мне нравишься!

66
00:05:04,440 --> 00:05:07,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то еда!! Пир!

67
00:05:07,730 --> 00:05:09,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я поем!!!

68
00:05:10,500 --> 00:05:11,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, супер!

69
00:05:12,010 --> 00:05:13,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это тоже ничего.

70
00:05:15,140 --> 00:05:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А чего вы не едите? Тут столько всего!

71
00:05:27,300 --> 00:05:29,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я твое возьму? И твое тоже.

72
00:05:35,130 --> 00:05:38,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он спас нам жизнь.

73
00:05:38,280 --> 00:05:40,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала, он завтра уплывает.

74
00:05:45,550 --> 00:05:49,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У мужчин такое странное тело...

75
00:05:49,870 --> 00:05:53,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я видела на арене, как он растягивается...

76
00:05:53,630 --> 00:05:59,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу проверить, насколько Луффи-сама может растягиваться!

77
00:05:59,830 --> 00:06:03,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Луффи-сама?
-Да, так его зовут.

78
00:06:03,560 --> 00:06:05,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аа, Луффи-сама.

79
00:06:07,660 --> 00:06:09,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следи за своей речью!

80
00:06:09,320 --> 00:06:12,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так обращаться к мужчине - непростительно!

81
00:06:12,480 --> 00:06:15,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте законы Амазон Лили!

82
00:06:15,490 --> 00:06:17,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда почему Луффи-сама сейчас тут?

83
00:06:18,150 --> 00:06:19,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно?

84
00:06:22,970 --> 00:06:27,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ран, почему мужчина, приговоренный к смерти...

85
00:06:27,360 --> 00:06:29,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
теперь празднует с нами за одним столом?

86
00:06:29,630 --> 00:06:32,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверно, Хебихиме-сама его простила...

87
00:06:33,710 --> 00:06:34,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может быть,

88
00:06:36,150 --> 00:06:38,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
это ловушка Хебихиме-самы.

89
00:06:39,270 --> 00:06:40,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ловушка?

90
00:06:40,760 --> 00:06:46,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сильно удивил ее своей выносливостью во время боя. Теперь она хочет его откормить...

91
00:06:46,890 --> 00:06:50,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
а потом подловить и прикончить!

92
00:06:50,200 --> 00:06:52,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А прикончить - это наша задача!

93
00:07:04,570 --> 00:07:05,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох...

94
00:07:06,130 --> 00:07:07,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовы?

95
00:07:08,680 --> 00:07:10,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расправимся с ним.

96
00:07:13,540 --> 00:07:14,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте!

97
00:07:14,950 --> 00:07:16,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он что-то заметил!

98
00:07:20,340 --> 00:07:21,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть! Он понял!

99
00:07:21,830 --> 00:07:23,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ну вас!

100
00:07:27,610 --> 00:07:29,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Достаточно!

101
00:07:32,070 --> 00:07:33,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он понял, что это ловушка!

102
00:07:33,690 --> 00:07:38,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он хочет драться половником и сковородкой...

103
00:07:38,770 --> 00:07:42,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это похоже на действия глупого мужчины. Мы не отступим!

104
00:07:46,180 --> 00:07:48,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему нет песен?

105
00:07:52,910 --> 00:07:54,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое?

106
00:07:56,030 --> 00:08:00,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите! Вот как надо праздновать!

107
00:08:00,970 --> 00:08:04,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо хо хо хо... Йо хо хо хо

108
00:08:04,740 --> 00:08:08,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо хо хо хо... Йо хо хо хо

109
00:08:08,750 --> 00:08:12,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Отправляясь в долгий путь, выпивая Саке Бинкса~

110
00:08:12,750 --> 00:08:16,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Следую за бризом морским, скачками бегу по волнам~

111
00:08:16,730 --> 00:08:20,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Вдаль сквозь пучину глубин морских, в лучах заходящего солнца~

112
00:08:20,660 --> 00:08:23,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Взгляув на небо, слушаю песню снующих чаек~

113
00:08:23,910 --> 00:08:25,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Какие смешные эти мужчины!!

114
00:08:27,030 --> 00:08:30,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смешнее, чем пьяный танец Свитпи!

115
00:08:31,890 --> 00:08:34,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, его мне не переплюнуть.

116
00:08:36,570 --> 00:08:40,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
~Продолжая наш долгий путь к краю света~

117
00:08:40,170 --> 00:08:44,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЭЙ! Йо хо хо хо ... Йо хо хо хо

118
00:08:44,590 --> 00:08:46,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо хо хо хо

119
00:08:50,780 --> 00:08:53,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что тут сложного? Вот так!

120
00:08:54,000 --> 00:08:55,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот! Вот!

121
00:08:56,590 --> 00:08:57,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так!

122
00:08:57,550 --> 00:08:59,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так...

123
00:09:00,740 --> 00:09:02,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так?

124
00:09:04,280 --> 00:09:06,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама, это так здорово!

125
00:09:06,900 --> 00:09:11,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мужчины засовывают палочки в нос и в рот, одновременно держа в руках корзину.

126
00:09:15,020 --> 00:09:17,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за идиотский танец...

127
00:09:23,910 --> 00:09:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гому Гому Но Говорящее Желе

128
00:09:49,870 --> 00:09:52,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот. Особое блюдо нашего острова.

129
00:09:52,970 --> 00:09:55,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Особое?

130
00:09:55,310 --> 00:09:58,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пэн Горгонзола с Морским Королем.

131
00:10:00,960 --> 00:10:05,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, я ел мясо Морского короля, но это что-то новенькое!

132
00:10:06,510 --> 00:10:08,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он тянется!

133
00:10:08,240 --> 00:10:10,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прямо как резина!

134
00:10:10,100 --> 00:10:11,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты уже трогала!

135
00:10:11,560 --> 00:10:14,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Ну еще разок! 
 -Ты не знаешь меры!

136
00:10:14,600 --> 00:10:18,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Ух ты, вкусное мясо! Неудобно есть...

137
00:10:19,090 --> 00:10:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что вы творите?! Хватит меня трогать!

138
00:10:23,280 --> 00:10:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но как же? Вы ведь завтра уезжаете!

139
00:10:26,810 --> 00:10:30,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже собралась целая очередь из желающих вас потрогать.

140
00:10:30,530 --> 00:10:32,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще один разок!

141
00:10:32,740 --> 00:10:36,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Ах, надоело ждать, я хочу его потрогать! 
-И я!

142
00:10:37,270 --> 00:10:43,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8} -20 голов за прикосновение!

143
00:10:37,290 --> 00:10:40,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Вы так популярны! 
-Луффи-сама!

144
00:10:40,240 --> 00:10:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты почему без спроса мною торгуешь!

145
00:10:44,390 --> 00:10:48,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-чан! Только сегодня ночью мы можем потрогать мужчину!

146
00:10:50,630 --> 00:10:53,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит! Мне неудобно есть!

147
00:11:01,750 --> 00:11:03,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Маргарет?

148
00:11:04,090 --> 00:11:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А где Луффи-сама? Нет! Он сбежал!

149
00:11:07,490 --> 00:11:10,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он наверняка где-то рядом. Надо его найти и потрогать!

150
00:11:13,480 --> 00:11:15,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с ними?

151
00:11:15,860 --> 00:11:16,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прячься!

152
00:11:18,660 --> 00:11:21,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все, что я смог унести...

153
00:11:22,210 --> 00:11:25,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рада, что ты сможешь встретиться с накама.

154
00:11:26,310 --> 00:11:30,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Прости, это из-за меня ты оказалась в беде...

155
00:11:31,910 --> 00:11:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я испугался, когда ты превратилась в камень...

156
00:11:43,770 --> 00:11:47,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты ведь нам помог!

157
00:11:48,140 --> 00:11:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне все рассказали.

158
00:11:50,520 --> 00:11:52,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Луффи.

159
00:12:02,640 --> 00:12:04,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось с сестрой?

160
00:12:05,150 --> 00:12:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она ничего не ест и не может заснуть...

161
00:12:10,010 --> 00:12:14,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверно, она волнуется из-за собрания.

162
00:12:20,140 --> 00:12:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Завтра утром.

163
00:12:32,370 --> 00:12:33,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра!

164
00:12:47,220 --> 00:12:50,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
-Бабушка Нен! 
 -Что такое, Маргатрет?

165
00:12:50,940 --> 00:12:54,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Девушки начали приставать к Луффи.

166
00:12:54,930 --> 00:12:57,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их можно понять. Когда еще им представится шанс увидеть живого мужчину.

167
00:12:58,130 --> 00:12:59,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Бабуля-Горошинка!

168
00:12:59,900 --> 00:13:02,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь ты  безопасности. Можешь остаться тут ненадолго.

169
00:13:03,130 --> 00:13:04,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И кого ты назвал горошиной?!

170
00:13:05,270 --> 00:13:09,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еда у него есть, просто принеси чаю.

171
00:13:09,280 --> 00:13:10,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

172
00:13:11,070 --> 00:13:13,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабуля, любишь читать газеты?

173
00:13:13,780 --> 00:13:17,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газеты не доходят до Калм Белта...

174
00:13:17,760 --> 00:13:22,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
поэтому новости трудно узнать. Но ведь наша Императрица имеет статус Шичибукая,

175
00:13:22,910 --> 00:13:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
а значит я должна знать, что происходит в мире.

176
00:13:27,720 --> 00:13:29,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А кто тут Шичибукай?

177
00:13:30,800 --> 00:13:32,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме.

178
00:13:32,820 --> 00:13:33,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

179
00:13:33,710 --> 00:13:35,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЧТО?!

180
00:13:36,900 --> 00:13:38,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она Шичибукай?!

181
00:13:39,240 --> 00:13:42,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так значит, она супер-сильная?!

182
00:13:42,640 --> 00:13:45,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не знал? Ты же пират!

183
00:13:46,680 --> 00:13:47,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знал...

184
00:13:48,310 --> 00:13:50,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не читаешь газеты?

185
00:13:51,040 --> 00:13:52,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Да нет...

186
00:13:54,870 --> 00:13:56,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Вот это да...

187
00:13:56,710 --> 00:14:04,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме стала императрицей страны и капитаном пиратов Куджа 11 лет назад.

188
00:14:04,580 --> 00:14:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она была еще так молода, но...

189
00:14:06,950 --> 00:14:12,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ее награда стала 80 миллионов белли после первого же плавания.

190
00:14:12,510 --> 00:14:13,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первого же?

191
00:14:13,790 --> 00:14:17,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вполне подходило плохой репутации Куджа.

192
00:14:17,720 --> 00:14:21,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мировое Правительство сразу же приметило ее.

193
00:14:21,800 --> 00:14:25,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ей был предложен статус Шичибукая.

194
00:14:25,660 --> 00:14:30,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако сейчас ее титул под угрозой.

195
00:14:31,080 --> 00:14:32,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому...

196
00:14:35,280 --> 00:14:37,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЧТО?!

197
00:14:37,680 --> 00:14:42,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукай и Морские Дозорные начинают Войну с пиратами Белоуса?

198
00:14:42,640 --> 00:14:47,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое? Что будет? Секунду!

199
00:14:47,140 --> 00:14:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это уже слишком...

200
00:14:54,050 --> 00:14:57,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за беспечность... Ничего не знаешь.

201
00:14:59,120 --> 00:15:03,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще, пока что до конца ничего не решено.

202
00:15:03,890 --> 00:15:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но скорее всего, войны не миновать..

203
00:15:08,750 --> 00:15:11,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мировое Правительство только обостряет ситуацию...

204
00:15:11,860 --> 00:15:15,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белоус никогда не допустит смерти одного из своих накама.

205
00:15:15,820 --> 00:15:19,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но несмотря на это, Мировое Правительство объявило о публичной казни...

206
00:15:20,060 --> 00:15:24,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Портгаса Д. Эйса, одного из лучших командиров, плавающих под флагом Белоуса.

207
00:15:26,370 --> 00:15:28,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мировое Правительство объявило о публичной казни...

208
00:15:28,600 --> 00:15:32,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Портгаса Д. Эйса, одного из лучших командиров, плавающих под флагом Белоуса.

209
00:15:34,200 --> 00:15:35,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое?

210
00:15:37,420 --> 00:15:37,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого?

211
00:15:38,200 --> 00:15:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс. Огненный Кулак Эйс.

212
00:15:44,910 --> 00:15:47,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйса...казнят?

213
00:15:53,800 --> 00:15:56,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала, что пират Черная Борода...

214
00:15:56,310 --> 00:16:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
стал Шичибукаем после победы над Огненным Кулаком Эйсом.

215
00:16:05,440 --> 00:16:06,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чернобородый...

216
00:16:07,120 --> 00:16:12,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да уж, мировое Правительство вытянет из этого всю выгоду... пират Эйс...

217
00:16:12,900 --> 00:16:14,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
это большая добыча...

218
00:16:15,770 --> 00:16:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабуля!

219
00:16:19,060 --> 00:16:20,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это мой брат!

220
00:16:21,550 --> 00:16:25,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс мой старший брат!

221
00:16:26,820 --> 00:16:28,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

222
00:16:30,150 --> 00:16:32,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда?! Он твой брат?

223
00:16:32,460 --> 00:16:34,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не знал, что его схватили...

224
00:16:34,670 --> 00:16:38,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его казнят! У него нет шансов выбраться оттуда!

225
00:16:39,690 --> 00:16:44,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Белоус выиграет войну, то у Эйса будет шанс...

226
00:16:44,220 --> 00:16:47,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что мне делать? Где будет казнь?

227
00:16:48,260 --> 00:16:53,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На площади города Маринфорд, там находится Штаб Квартира дозорных.

228
00:16:53,860 --> 00:16:58,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут написано "через неделю". Значит, осталось 6 дней, включая сегодня.

229
00:16:58,110 --> 00:17:00,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Так скоро?!

230
00:17:00,670 --> 00:17:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько отсюда плыть до Архипелага Сабаоди?

231
00:17:03,780 --> 00:17:07,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше недели.

232
00:17:07,790 --> 00:17:13,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получается, Эйса казнят до того, как я увижу своих накама..

233
00:17:14,030 --> 00:17:16,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А сколько отсюда до места, где сейчас Эйс?

234
00:17:16,710 --> 00:17:21,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До Импел Даун плыть неделю на пиратском корабле.

235
00:17:21,960 --> 00:17:23,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И четыре дня на корабле Дозорных.

236
00:17:23,850 --> 00:17:26,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему? У них такие быстрые корабли?

237
00:17:27,240 --> 00:17:30,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В море есть течение, которое используется только Дозорными.

238
00:17:31,180 --> 00:17:32,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эниес Лобби.

239
00:17:33,270 --> 00:17:34,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Импел Даун.

240
00:17:35,290 --> 00:17:36,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Штаб Дозорных.

241
00:17:37,590 --> 00:17:42,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их соединяет огромный водоворот.

242
00:17:43,230 --> 00:17:48,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда перед одной из крепостей открываются Ворота Справедливости,

243
00:17:49,320 --> 00:17:53,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Течение меняется так, что корабль может заплыть внутрь

244
00:17:53,500 --> 00:17:58,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ворота не открыты, ты просто будешь кружить в водовороте.

245
00:17:59,170 --> 00:18:03,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратские корабли предпочитают избегать этого течения.

246
00:18:03,430 --> 00:18:05,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И заплывают с другой стороны.

247
00:18:05,550 --> 00:18:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне делать?

248
00:18:11,120 --> 00:18:13,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какова твоя цель?

249
00:18:14,020 --> 00:18:17,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говори, что это Библикарта твоего брата!

250
00:18:19,090 --> 00:18:22,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта та бумажка, которую ты тогда так искал?

251
00:18:23,020 --> 00:18:24,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это другая.

252
00:18:25,260 --> 00:18:27,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эту библикарту мне дал Эйс.

253
00:18:29,190 --> 00:18:32,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это бумага жизни.

254
00:18:32,630 --> 00:18:35,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она показывает направление, в котором находится человек и его здоровье.

255
00:18:36,350 --> 00:18:38,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если она такая маленькая...

256
00:18:39,380 --> 00:18:42,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда Эйс мне ее дал, она была в 10 раз больше.

257
00:18:45,810 --> 00:18:48,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Эйса свой путь...

258
00:18:51,900 --> 00:18:55,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот. Возьми это.

259
00:18:58,250 --> 00:19:01,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все время держи ее при себе.

260
00:19:01,680 --> 00:19:03,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Это просто бумажка...

261
00:19:03,880 --> 00:19:09,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря этой бумажке мы еще встретимся.

262
00:19:10,370 --> 00:19:11,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не возьмешь?

263
00:19:12,290 --> 00:19:13,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, пусть будет.

264
00:19:13,770 --> 00:19:16,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старший брат должен заботиться...

265
00:19:17,670 --> 00:19:19,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
о своем беспечном младшем брате.

266
00:19:21,920 --> 00:19:24,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйсу не понравится, что я его спасаю...

267
00:19:25,140 --> 00:19:26,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ведь он намного меня сильнее...

268
00:19:30,000 --> 00:19:30,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

269
00:19:32,730 --> 00:19:34,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите, ребята...

270
00:19:34,930 --> 00:19:37,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я немного задержусь...

271
00:19:54,170 --> 00:19:56,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спасу Эйса!

272
00:20:00,330 --> 00:20:02,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаешь, насколько это глупо...

273
00:20:03,030 --> 00:20:08,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Представляешь, какая битва назревает?!

274
00:20:08,800 --> 00:20:12,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты подобен муравью на пути у смерча...

275
00:20:12,630 --> 00:20:16,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя снесут прежде, чем ты успеешь пошевелить пальцем...

276
00:20:16,670 --> 00:20:19,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне плевать! Я должен плыть туда!

277
00:20:20,180 --> 00:20:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу сидеть спокойно, зная, что Эйса казнят!

278
00:20:25,950 --> 00:20:27,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно...

279
00:20:29,110 --> 00:20:33,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты собираешься спасти самого ужасного заключенного в мире...

280
00:20:34,280 --> 00:20:37,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего один шанс из миллиона, что тебе удастся...

281
00:20:37,580 --> 00:20:41,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляйся в Импел Даун, он заточен там.

282
00:20:44,600 --> 00:20:47,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда его отвезут в Маринфорд...

283
00:20:47,710 --> 00:20:51,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
слишком много охраны будет вокруг. Адмиралы и Шичибукаи.

284
00:20:52,530 --> 00:20:58,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако пока твой брат чрезвычайно важен для правительства,

285
00:20:58,310 --> 00:21:03,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
его охраняют все силы Дозорных, которые только могут.

286
00:21:03,730 --> 00:21:06,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туда невозможно попасть!

287
00:21:06,960 --> 00:21:10,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня не волнует, что произойдет там, мне важно туда добраться!

288
00:21:10,390 --> 00:21:12,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мна надо успеть, пока Эйс еще там...

289
00:21:12,870 --> 00:21:16,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто дайте мне огромное весло, и я сам доплыву!

290
00:21:16,250 --> 00:21:20,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не сможешь туда сам доплыть!

291
00:21:21,130 --> 00:21:23,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да, это тоже вариант не очень...

292
00:21:24,000 --> 00:21:28,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме не хочет принимать приглашение на собрание Шичибукаев.

293
00:21:29,100 --> 00:21:32,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы только она подчинилась...

294
00:21:32,510 --> 00:21:36,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ты мог бы попробовать проникнуть на корабль Дозорных.

295
00:21:36,370 --> 00:21:39,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль? Здесь есть корабль Дозорных?!

296
00:21:39,840 --> 00:21:42,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я пойду ее спрошу!

297
00:21:51,780 --> 00:21:52,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабушка Нен!

298
00:21:52,950 --> 00:21:55,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое, Энишида? Куда ты так спешишь?

299
00:21:55,970 --> 00:21:59,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава Богу, я вас нашла...

300
00:22:00,500 --> 00:22:01,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое?

301
00:22:02,660 --> 00:22:03,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

302
00:22:06,100 --> 00:22:07,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме-сама...

303
00:22:08,830 --> 00:22:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заболела неизвестной болезнью...

304
00:22:14,540 --> 00:22:17,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заболела?! 
 -ЧТО?!

305
00:22:26,090 --> 00:22:27,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра...

306
00:22:37,320 --> 00:22:38,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

307
00:22:41,220 --> 00:22:42,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

308
00:22:45,610 --> 00:22:47,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
умираю?

309
00:22:52,910 --> 00:22:56,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Def2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой болезнью вдруг заболела Хэнкок?

310
00:22:57,380 --> 00:22:58,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece

311
00:22:58,810 --> 00:23:01,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любовь - ураган! Хэнкок влюблена

312
00:23:01,860 --> 00:23:03,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

