1
00:00:05,270 --> 00:00:09,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я достигну того огромного неба

2
00:00:09,230 --> 00:00:15,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю, завтра это произойдет непременно

3
00:00:15,820 --> 00:00:19,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

4
00:00:19,700 --> 00:00:23,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам

6
00:00:27,790 --> 00:00:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам

7
00:00:31,750 --> 00:00:35,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загадки во тьме хотят запутать нас

8
00:00:35,340 --> 00:00:39,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрывают от взгляда наш пункт назначенья

9
00:00:39,550 --> 00:00:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умм, ты и я приносим радость в этот мир

10
00:00:43,600 --> 00:00:47,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чувство ведет меня по теченью

11
00:00:47,810 --> 00:00:49,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда разделим музыку мы

12
00:00:49,730 --> 00:00:51,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим веру в твои мечты

13
00:00:51,770 --> 00:00:53,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим время, что дорого нам

14
00:00:53,690 --> 00:00:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

15
00:00:55,400 --> 00:01:03,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

16
00:01:03,530 --> 00:01:13,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

17
00:01:13,790 --> 00:01:17,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

18
00:01:17,710 --> 00:01:21,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

19
00:01:21,580 --> 00:01:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мебиуса лист, извилист наш путь

20
00:01:25,600 --> 00:01:29,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя вперед, разделим путь и невзгоды

21
00:01:29,520 --> 00:01:33,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чудесный аромат, распространившийся тут

22
00:01:33,450 --> 00:01:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моему телу дал радость свободы

23
00:01:37,770 --> 00:01:39,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любую музыку разделим мы

24
00:01:39,780 --> 00:01:41,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделим вместе твои мечты

25
00:01:41,740 --> 00:01:43,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смеясь, разделим время, что дорого нам

26
00:01:43,610 --> 00:01:45,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай разделим мир пополам

27
00:01:45,290 --> 00:01:53,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба

28
00:01:53,760 --> 00:02:03,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно

29
00:02:03,170 --> 00:02:11,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной

30
00:02:11,610 --> 00:02:21,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир

31
00:02:21,820 --> 00:02:25,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы

32
00:02:25,700 --> 00:02:29,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир

33
00:02:32,720 --> 00:02:35,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было время Великой Эры Пиратов.

34
00:02:35,860 --> 00:02:40,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,

35
00:02:40,970 --> 00:02:43,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многочисленные пираты отправились на смерть.

36
00:02:44,660 --> 00:02:49,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,

37
00:02:49,700 --> 00:02:51,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

38
00:02:52,400 --> 00:02:56,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,

39
00:02:56,530 --> 00:03:01,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.

40
00:03:02,310 --> 00:03:04,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

41
00:03:04,800 --> 00:03:07,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения ждут нас впереди?

42
00:03:08,010 --> 00:03:14,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,

43
00:03:19,100 --> 00:03:24,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, отправленный с архипелага Сабаоди, Бартоломео Кумой,

44
00:03:25,920 --> 00:03:30,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
попал на землю, где мужчинам нет места.

45
00:03:30,820 --> 00:03:33,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Амазония Лили.

46
00:03:31,330 --> 00:03:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пойманный Императрицей Хэнкок,

47
00:03:33,500 --> 00:03:39,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи был вынужден драться с обладателями змеиных Дьявольских фруктов, Сандерсоней и Мариголд.

48
00:03:40,380 --> 00:03:42,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь ты проклят!

49
00:03:42,180 --> 00:03:44,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мари, сними же его!

50
00:03:44,640 --> 00:03:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не могу, Сестра Соня...

51
00:03:47,970 --> 00:03:49,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас этот мужчина...

52
00:03:51,810 --> 00:03:53,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
нас защищает.

53
00:03:53,730 --> 00:03:56,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ведь не позволите никому это увидеть, даже ценой вашей жизни?

54
00:04:41,950 --> 00:04:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально?

55
00:04:06,900 --> 00:04:13,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Признание Хэнкок - Отвратительное прошлое сестёр

56
00:04:47,240 --> 00:04:48,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра Соня!

57
00:04:54,750 --> 00:04:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости нас, сестра.

58
00:04:56,330 --> 00:04:58,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не только нас победил, но и спас.

59
00:05:00,800 --> 00:05:02,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты следующая будешь драться?

60
00:05:11,770 --> 00:05:12,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Довольно.

61
00:05:15,730 --> 00:05:17,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу биться.

62
00:05:17,860 --> 00:05:18,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ладно...

63
00:05:19,320 --> 00:05:21,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она нигде не разбилась?

64
00:05:23,570 --> 00:05:27,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, тогда верни их в нормальное состояние.

65
00:05:30,410 --> 00:05:31,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

66
00:05:32,040 --> 00:05:34,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ты ведь можешь?

67
00:05:35,000 --> 00:05:40,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они просто меня спасли! Они ничем не навредили! Ну пожалуйста!

68
00:05:45,220 --> 00:05:49,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я могу их вернуть.

69
00:05:50,760 --> 00:05:51,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако...

70
00:05:53,180 --> 00:05:57,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сказал, что тебе нужен корабль...

71
00:05:57,150 --> 00:05:59,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я хочу встретиться со своими накама.

72
00:05:59,900 --> 00:06:00,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно...

73
00:06:01,520 --> 00:06:03,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь выбрать только одно.

74
00:06:03,990 --> 00:06:06,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Либо я возвращаю им жизнь...

75
00:06:06,280 --> 00:06:09,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
либо даю тебе корабль.

76
00:06:09,160 --> 00:06:12,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбери что-то одно и навсегда забудь про второй вариант!

77
00:06:15,660 --> 00:06:18,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме... Ты это сделаешь?

78
00:06:19,920 --> 00:06:21,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты меня не проведешь...

79
00:06:22,880 --> 00:06:25,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Покажи свое истинное лицо!

80
00:06:25,920 --> 00:06:28,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?! Спасибо!

81
00:06:29,090 --> 00:06:31,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, они теперь свободны?

82
00:06:34,890 --> 00:06:37,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огромное спасибо!

83
00:06:45,230 --> 00:06:47,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни секунды сомнений...

84
00:06:47,280 --> 00:06:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мужчина с Королевской Волей стоит на коленях, благодаря за жизнь незнакомых людей.

85
00:06:53,660 --> 00:06:55,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, он...

86
00:06:56,290 --> 00:06:57,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра?

87
00:07:25,020 --> 00:07:30,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это был такой шок. Никогда бы не подумала, что мужчина может победить сестер!

88
00:07:30,950 --> 00:07:40,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Но, к сожалению, не думаю, что Хебихиме-сама простит предателей...

89
00:07:46,460 --> 00:07:47,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маргарет!

90
00:07:47,590 --> 00:07:48,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свитпи!

91
00:07:48,710 --> 00:07:49,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Афеландра!

92
00:07:50,130 --> 00:07:51,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Девочки! Вот вы где!

93
00:07:52,180 --> 00:07:54,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рада! Я думала, вы превратились в камень!

94
00:07:55,390 --> 00:07:57,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы так волновались!

95
00:07:57,010 --> 00:07:59,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не думали, что ты будешь защищать этого мужчину.

96
00:07:59,680 --> 00:08:02,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, это было неожиданно!

97
00:08:03,850 --> 00:08:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Превратились в камень?

98
00:08:06,570 --> 00:08:08,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что было?

99
00:08:08,480 --> 00:08:12,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вообще не знаю, что произошло...

100
00:08:12,030 --> 00:08:13,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ничего не помните?

101
00:08:13,410 --> 00:08:17,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну... Когда мы выходили, мужчина радовался.

102
00:08:18,330 --> 00:08:23,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово! Я не знаю, что бы я делал, если бы вы умерли...

103
00:08:24,790 --> 00:08:26,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никого нет...

104
00:08:26,250 --> 00:08:27,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все закончилось?

105
00:08:28,050 --> 00:08:29,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, спасибо!

106
00:08:31,760 --> 00:08:33,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме-сама!

107
00:08:37,050 --> 00:08:40,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, храните верность своей стране.

108
00:08:48,770 --> 00:08:50,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и все.

109
00:08:51,150 --> 00:08:52,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рада!

110
00:08:52,740 --> 00:08:55,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, ваша память должна быть немного смутной сейчас.

111
00:08:55,660 --> 00:08:58,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я потом расскажу, что было.

112
00:08:58,660 --> 00:09:01,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маргарет, а что с мужчиной?

113
00:09:02,080 --> 00:09:05,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хебихиме-сама превратила мужчинку в камень?

114
00:09:07,460 --> 00:09:12,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не уверена, но по-моему, его пригласили во дворец.

115
00:09:17,140 --> 00:09:18,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А... И что теперь?

116
00:09:19,850 --> 00:09:23,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Наверно, мне подадут сытный обед после битвы!

117
00:09:24,480 --> 00:09:27,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я с радостью приму!

118
00:09:27,480 --> 00:09:29,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, какое у вас тут особое блюдо?

119
00:09:29,860 --> 00:09:31,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мясо?

120
00:09:31,690 --> 00:09:35,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы так тебя и не поблагодарили. Спасибо.

121
00:09:35,450 --> 00:09:38,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да нет же, "спасибо" я не съем!

122
00:09:39,030 --> 00:09:41,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы кто-то увидел наши спины...

123
00:09:41,290 --> 00:09:45,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы бы не смогли остаться в этой стране.

124
00:09:45,620 --> 00:09:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь войти!

125
00:09:48,380 --> 00:09:49,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди, мужчина!

126
00:09:50,380 --> 00:09:51,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда?

127
00:09:51,710 --> 00:09:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За занавеску.

128
00:09:53,260 --> 00:09:55,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Там еда?!

129
00:09:55,880 --> 00:09:58,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иду! Нет еды?

130
00:09:59,640 --> 00:10:02,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты чего голая сидишь?

131
00:10:02,770 --> 00:10:05,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как обычно груб.

132
00:10:06,600 --> 00:10:07,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не важно.

133
00:10:25,000 --> 00:10:26,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта метка...

134
00:10:27,370 --> 00:10:28,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сказал...

135
00:10:31,210 --> 00:10:33,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
что видел ее раньше.

136
00:10:34,300 --> 00:10:36,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взгляни еще раз.

137
00:10:39,340 --> 00:10:43,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где ты ее видел? Ты знаешь ее значение?

138
00:10:52,110 --> 00:10:53,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвечай, скорее!

139
00:10:55,070 --> 00:10:56,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу ее долго показывать!

140
00:11:03,200 --> 00:11:06,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну.. она не совсем такая, как та.

141
00:11:08,000 --> 00:11:11,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю одного рыбочеловека. Его зовут Хачи...

142
00:11:12,210 --> 00:11:13,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рыбочеловек?

143
00:11:13,130 --> 00:11:17,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да, я спутал ее с меткой у него на лбе, они похожи.

144
00:11:18,260 --> 00:11:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не знаю, зачем она.

145
00:11:20,260 --> 00:11:22,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты не знаешь, значит пришло время тебе рассказать.

146
00:11:23,180 --> 00:11:24,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старуха Нен!

147
00:11:24,260 --> 00:11:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда ты успела...

148
00:11:25,510 --> 00:11:27,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расскажи ему правду!

149
00:11:27,770 --> 00:11:32,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь засвидетельствовала все собственными глазами!

150
00:11:34,360 --> 00:11:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся и расскажи ему все как есть.

151
00:11:41,740 --> 00:11:46,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты пират Монки Д. Луффи, верно?

152
00:11:46,330 --> 00:11:49,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да! Откуда ты меня знаешь?

153
00:11:49,830 --> 00:11:54,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком неосторожен для человека, потрясшего весь мир, Монки.

154
00:11:54,960 --> 00:11:59,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взгляни на вчерашнюю газету. "Этот человек...

155
00:11:59,090 --> 00:12:02,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
совершил страшное деяние в центре Архипелага Сабаоди,

156
00:12:02,930 --> 00:12:10,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
когда с размаху ударил Терньюбито, сильно его травмировав! ..."

157
00:12:14,560 --> 00:12:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Терньюбито?!

158
00:12:19,820 --> 00:12:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чудо, что он умудрился сбежать от сильнейших мира сего, после такого преступления...

159
00:12:26,700 --> 00:12:33,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь он прибыл на столь отдаленный остров всего через 2 дня!

160
00:12:33,460 --> 00:12:35,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя это очень сложно объяснить.

161
00:12:37,210 --> 00:12:39,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты... Да кто ты такой?

162
00:12:39,250 --> 00:12:45,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал, меня отправили в полет! Я даже не знаю где я сейчас.

163
00:12:46,470 --> 00:12:51,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я правда ударил того Терньюбито.

164
00:12:51,350 --> 00:12:54,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не знаешь, что эта сволочь сделала с моим другом!

165
00:12:56,190 --> 00:12:56,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

166
00:12:58,070 --> 00:13:00,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда, что ты поднял руку на Терньюбито?

167
00:13:01,190 --> 00:13:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

168
00:13:07,410 --> 00:13:09,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит... такие идиоты...

169
00:13:15,460 --> 00:13:19,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
еще существуют на свете...

170
00:13:23,800 --> 00:13:27,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, бросающие вызов небесам, не боясь за свою жизнь...

171
00:13:29,390 --> 00:13:31,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такие, как он...

172
00:13:37,310 --> 00:13:38,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он?

173
00:13:58,380 --> 00:14:00,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все тебе расскажу...

174
00:14:00,700 --> 00:14:06,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Про метку на лбу твоего друга и про ее значение.

175
00:14:06,260 --> 00:14:07,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Метку Хачи?

176
00:14:10,140 --> 00:14:11,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это...

177
00:14:14,220 --> 00:14:16,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лапа Парящего Дракона!

178
00:14:17,980 --> 00:14:20,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Метка Терньюбито!

179
00:14:28,820 --> 00:14:32,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот символ выжигается на спине людей, которых купила Мировая Знать.

180
00:14:32,990 --> 00:14:37,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неисчезающая метка, созданная, чтобы показать ничтожность ее владельца.

181
00:14:37,040 --> 00:14:38,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Терньюбито!

182
00:14:41,250 --> 00:14:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы, трое сестер...

183
00:14:44,960 --> 00:14:46,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
как давно это было...

184
00:14:53,810 --> 00:14:56,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
мы рабы Мировой Знати!

185
00:14:58,120 --> 00:15:03,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Субтитры предоставлены проектом One-piece.ru

186
00:15:05,120 --> 00:15:11,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятного просмотра.

187
00:15:12,450 --> 00:15:14,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы... рабы?

188
00:15:24,090 --> 00:15:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне было 12...

189
00:15:31,180 --> 00:15:33,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По правому борту все чисто!

190
00:15:33,680 --> 00:15:35,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По левому тоже!

191
00:15:36,180 --> 00:15:38,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спереди все чисто!

192
00:15:38,600 --> 00:15:40,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего в поле зрения! Чисто!

193
00:15:41,190 --> 00:15:42,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не свались в море!

194
00:15:44,860 --> 00:15:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смейся надо мной! Я настоящий воин!

195
00:15:48,860 --> 00:15:49,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да.

196
00:15:49,990 --> 00:15:52,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны за тобой присматривать!

197
00:15:53,200 --> 00:15:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она наша старшая сестра!

198
00:15:54,790 --> 00:15:56,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тоже поможем.

199
00:15:57,120 --> 00:15:59,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы наверняка проголодались. Я принесла поесть.

200
00:16:01,120 --> 00:16:02,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хэнкок?

201
00:16:02,250 --> 00:16:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соня? Мари? Вы где?

202
00:16:04,920 --> 00:16:10,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы были внезапно похищены с нашего пиратского корабля...

203
00:16:11,970 --> 00:16:13,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и проданы.

204
00:16:17,850 --> 00:16:22,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этого момента начинаются события, которые я не хочу вспоминать...

205
00:16:39,410 --> 00:16:43,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я впервые увидела мужчину... и испытала ужас.

206
00:16:47,090 --> 00:16:48,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра Соня, успокойся...

207
00:16:49,670 --> 00:16:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Страшные воспоминания всплывают...

208
00:16:52,130 --> 00:16:56,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Хватит! Ты не обязана все это рассказывать!

209
00:16:56,930 --> 00:17:00,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было ужасно... Никакой надежды...

210
00:17:00,890 --> 00:17:02,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы молили о смерти!

211
00:17:03,350 --> 00:17:04,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

212
00:17:08,030 --> 00:17:09,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но спустя 4 года...

213
00:17:10,570 --> 00:17:13,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Произошло что-то, потрясшее Мировое Правительство!

214
00:17:15,490 --> 00:17:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не выступает против Терньюбито. Это неоспоримое правило.

215
00:17:20,950 --> 00:17:28,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но однажды мужчина голыми руками взобрался по Рэд Лайн и проник на священную землю Мариджа.

216
00:17:36,550 --> 00:17:41,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он был предводителем пиратов-рыболюдей и искатель приключений...

217
00:17:41,060 --> 00:17:42,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фишер Тайгер...

218
00:17:43,100 --> 00:17:47,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они пришел в тот город, чтобы освободить заточенных рыболюдей.

219
00:17:47,560 --> 00:17:49,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он дрался, как зверь.

220
00:17:51,230 --> 00:17:53,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Свобода!

221
00:17:53,700 --> 00:17:56,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя он и презирал людей, но рабы для него были равны.

222
00:17:56,950 --> 00:18:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он освободил всех без исключения.

223
00:18:03,830 --> 00:18:07,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы бежали из-за всех сил, чтобы выжить...

224
00:18:22,520 --> 00:18:24,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы в неоплатном долгу перед ним.

225
00:18:28,980 --> 00:18:33,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тайгер освободил множество рыболюдей, но...

226
00:18:34,440 --> 00:18:37,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
символ рабства никогда не исчезнет.

227
00:18:38,910 --> 00:18:42,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тайгер стал еще большим врагом Мирового Правительства.

228
00:18:42,120 --> 00:18:47,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Освобожденные рабы стали Пиратами Солнца и уплыли в море.

229
00:18:50,380 --> 00:18:53,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто изменяя проклятье...

230
00:18:53,170 --> 00:18:57,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
он превратил гнетущий символ рабства...

231
00:19:00,720 --> 00:19:04,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
в символ солнца!

232
00:19:04,390 --> 00:19:12,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Метка, что ты спутал с моей, без сомнения была Символом Солнца пиратов-рыболюдей.

233
00:19:12,570 --> 00:19:13,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, точно.

234
00:19:14,230 --> 00:19:17,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Метка на лбу Хачи была в форме солнца!

235
00:19:18,280 --> 00:19:20,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, он тоже был рабом?

236
00:19:20,990 --> 00:19:24,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вполне возможно, что нет.

237
00:19:24,240 --> 00:19:30,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Символ солнца скрывал одинаково тех, кто был рабом и тех, кто не был

238
00:19:31,130 --> 00:19:35,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он, без сомнения, был Пиратом Солнца.

239
00:19:36,460 --> 00:19:40,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Более того, Фишер Тайгер уже мертв...

240
00:19:40,140 --> 00:19:45,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А Пираты Солнца распались и стали собираться в другие команды.

241
00:19:48,350 --> 00:19:50,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за рана?

242
00:19:50,940 --> 00:19:54,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, это? Не волнуйся, пройдет.

243
00:19:54,610 --> 00:19:57,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаччи многое пережил...

244
00:19:57,820 --> 00:20:03,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему наш знак похож на символ того рыбочеловека.

245
00:20:03,240 --> 00:20:05,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь все понятно.

246
00:20:05,870 --> 00:20:08,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К счастью, когда мы были рабами...

247
00:20:09,360 --> 00:20:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
нас заставили съесть фрукты Mero Mero и Hebi Hebi.

248
00:20:14,760 --> 00:20:18,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так мы смогли обмануть деревню.

249
00:20:20,760 --> 00:20:24,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы ты не закрыл спину Сони...

250
00:20:25,930 --> 00:20:29,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы бы стали изгнанниками этого острова.

251
00:20:33,480 --> 00:20:37,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы кто-то знал о нашем прошлом!

252
00:20:42,780 --> 00:20:46,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже, если мне придется обманывать страну!

253
00:20:51,830 --> 00:20:55,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы никогда не расслабимся!

254
00:20:55,380 --> 00:20:58,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше никому не позволю мной командовать!

255
00:21:01,720 --> 00:21:04,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так боюсь довериться кому-то...

256
00:21:04,550 --> 00:21:07,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этим так сложно жить...

257
00:21:11,350 --> 00:21:12,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестра...

258
00:21:16,440 --> 00:21:22,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, ты уже давно не показывала никому своих настоящих чувств...

259
00:21:22,360 --> 00:21:27,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже начала думать, что Хебихиме-сама превратилась в ледышку!

260
00:21:30,200 --> 00:21:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молчи! Предательница, оставившая свою страну!

261
00:21:33,500 --> 00:21:35,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ты должна молчать!

262
00:21:35,750 --> 00:21:45,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда вы сбежали от Терньюбито, вы не знали, как вернуться на родную землю!

263
00:21:45,300 --> 00:21:49,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто показал вам дорогу обратно?

264
00:21:49,970 --> 00:21:54,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все благодаря тому, что я жила за пределами острова!

265
00:21:55,020 --> 00:21:57,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рашила вспомнить это одолжение?

266
00:21:57,360 --> 00:21:58,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказала?!

267
00:21:58,400 --> 00:21:59,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабушка Нен...

268
00:21:59,400 --> 00:22:03,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да-да, я присматривала за вами, как настоящая мать.

269
00:22:03,990 --> 00:22:04,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да...

270
00:22:04,700 --> 00:22:08,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты называешь это одолжением! Хебихиме!

271
00:22:08,240 --> 00:22:11,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпустите меня! Мари! Соня!

272
00:22:13,910 --> 00:22:15,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

273
00:22:16,170 --> 00:22:20,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты меня призираешь, потому что я рабыня?

274
00:22:30,890 --> 00:22:32,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да о чем ты!

275
00:22:33,310 --> 00:22:36,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорю, я ненавижу Терньюбито!

276
00:22:43,530 --> 00:22:45,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты мне нравишься.

277
00:22:45,610 --> 00:22:48,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя было еще одно желание...

278
00:22:48,490 --> 00:22:52,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажи, куда ты направляешься, и я одолжу тебе корабль!

279
00:22:52,040 --> 00:22:53,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРАВДА?!

280
00:23:05,090 --> 00:23:07,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты Куджа устраивают банкет.

281
00:23:07,840 --> 00:23:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маргарет прячет Луффи от назойливых поклонниц в доме Бабушки Нен.

282
00:23:13,310 --> 00:23:16,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там Луффи узнает о казни старшего брата Эйса.

283
00:23:16,930 --> 00:23:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он должен принять важнейшее решение в жизни.

284
00:23:19,810 --> 00:23:21,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece.

285
00:23:21,230 --> 00:23:24,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасти Эйса! Пункт назначения - Великая Тюрьма

286
00:23:24,860 --> 00:23:26,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

287
00:23:27,240 --> 00:23:29,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 

