|
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
|
|
|
|
|
| Максимк[о] | Дата: Четверг, 12.08.2010, 14:10 | Сообщение # 136 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1041
Награды: 6
| Olejeklejek и анкорд прикольно переводят,мне нравится
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Четверг, 12.08.2010, 15:09 | Сообщение # 137 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| А меня в озвучке от Ancord бесит его вот это вот "Ясненько..." ещё и с каким-то чтоле акцентом))) бредовое выражение его 
|
| |
|
|
| Tori | Дата: Суббота, 14.08.2010, 19:29 | Сообщение # 138 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 82
Награды: 1
| озвучка
самая лучша от олежика и анкорда
правда мама когда с анкордом смотрит все время ругается типо "какой ужасный перевод! какие плохие слова! да еще и с матюками!"
но у меня все равно почти все серии с анкордом)))
|
| |
|
|
| Twifan | Дата: Суббота, 14.08.2010, 20:21 | Сообщение # 139 |
|
Black Blood Brothers
Группа: Чунины
Сообщений: 2221
Награды: 206
| Мне нравится озвучка от Анкорд прикольно они её делают!
|
| |
|
|
| Максимк[о] | Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:21 | Сообщение # 140 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1041
Награды: 6
| unDa_Naruto_senpai, а мне нравится ,бывает с юмором переводит ,если блич посмотреть то там в одной серии есть нецензурный перевод)
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:44 | Сообщение # 141 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Quote (Позитив) а мне нравится ,бывает с юмором переводит ,если блич посмотреть то там в одной серии есть нецензурный перевод)
Ух ты в целой 1 серии)))
|
| |
|
|
| Максимк[о] | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 18:36 | Сообщение # 142 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1041
Награды: 6
| Quote (unDa_Naruto_senpai) Ух ты в целой 1 серии)))
круто закрутил :р
|
| |
|
|
| Yam-chan | Дата: Четверг, 19.08.2010, 15:34 | Сообщение # 143 |
|
Корректор сайта
Группа: Чунины
Сообщений: 674
Награды: 44
| Предпочитаю смотреть аниме с субтитрами. Так слышен оригинальный голос персонажей (их сейю) и интонации. И вообще мне нравится японский язык, интересный. Хотя у субтитров есть свой минус: не всегда успеваешь следить за сюжетом.
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:20 | Сообщение # 144 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Quote (Yam-chan) Предпочитаю смотреть аниме с субтитрами. Так слышен оригинальный голос персонажей (их сейю) и интонации. И вообще мне нравится японский язык, интересный. Хотя у субтитров есть свой минус: не всегда успеваешь следить за сюжетом.
А зато у проигрывателя есть плюс : можно нажать кнопку ПАУЗА в любой момент))
|
| |
|
|
| Yam-chan | Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:23 | Сообщение # 145 |
|
Корректор сайта
Группа: Чунины
Сообщений: 674
Награды: 44
| Quote (unDa_Naruto_senpai) А зато у проигрывателя есть плюс : можно нажать кнопку ПАУЗА в любой момент))
это да)) поэтому иногда приходится так делать)
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:35 | Сообщение # 146 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Quote (Yam-chan) это да)) поэтому иногда приходится так делать)
Это конечно останавливает битву, но а так...при долгих и унылых разговорах (в наруто всё аниме такое) я ставлю паузу и читаю нормально, всё равно дооолго говорить будут
|
| |
|
|
| Naruto_senin | Дата: Четверг, 19.08.2010, 19:26 | Сообщение # 147 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Забаненные
Сообщений: 962
Награды: 2
| я смотрю и с озвучкой и с субтитрами
|
| |
|
|
| Nagato(Pain) | Дата: Четверг, 26.08.2010, 15:02 | Сообщение # 148 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 153
Награды: 6
| Анкорд-супер! А когда Гурен (там где-то в середине) к нему ещё и Ноир добовляется. Там, когда Какудзо!
|
| |
|
|
| Papa | Дата: Среда, 01.09.2010, 18:42 | Сообщение # 149 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 45
Награды: 1
| озвучка от olejeglejeg мне его озвучка больше всех нрава
|
| |
|
|
| Kael | Дата: Вторник, 21.09.2010, 22:03 | Сообщение # 150 |
|
Invoker
Группа: Чунины
Сообщений: 4188
Награды: 217
| сиотрю любительский перевод, но хотелось бы посмотреть в оч хорошем качестве, с хорошей графикой и многоголосой озвучкой персонажей 
|
| |
|
|
