Кохару Утатане

Кохару Утатане — бывший член команды Тобирамы. В настоящее время она и её товарищ по команде, Хомура Митокадо, являются членами Совета Конохи.

Кохару Утатане[1][2][3]
Данные
Имя:	Кохару Утатане
Kana:	うたたねコハル
Чтение:	うたたねコハル
Romaji:	Utatane Koharu
Значение:	Нет
Статус:	Жива
Классификация:	Советница
Ninja-ID:	000256
Пол:	Женский
Дата рождения:	1 сентября
Возраст:	Часть I: 68-69 лет  Часть II: 70-73 года
Рост:	153 см
Вес:	46,3 кг
Группа крови:	A
Группа:	Команда Тобирамы  Сельский совет
Происхождение:	Коноха
Место  жительства:	Коноха
Озвучил:	Джанко Мидори  Икуко Ватанабэ
Первое появление
В манге:	Том 11 Глава 93
В аниме:	Сезон 1 Серия 52

Кохару является суровым и волевым человеком, которая всегда представляет интересы Конохи.^[4] Она убеждена, что судьба группы является более важной, чем любого из её отдельных членов.^[5] Поэтому она всегда действует в интересах всей деревни, а не отдельных её жителей. Из-за подобных убеждений у неё были частые несхождения с точкой зрения Третьего и Пятой Хокаге. Как и Хомура, она более воинственна, чем Хокаге, которому она служит, и склоняется к точке зрения Данзо. Это стало очевидным, когда она и Хомура поддержали Резню Клана Учиха, полагая, что это наиболее правильные действия для всей деревни. Позже, они хотели ограничить передвижение Наруто Узумаки, а после поражения Пейна она решила, что Цунаде была отчасти виновата в разрушении Конохи. Также, она была описана, как скромный человек.^[6]

В юности Кохару была довольно красивой куноичи с тёмными глазами. Её волосы были заплетены в двойной пучок, закрепленный традиционной японской заколкой с двумя жемчужинами, болтающимися с одной стороны. Она также имела бахрому, которая покрывала её повязку.

Костюм шиноби Кохару состоял из простой чёрной одежды, серого нагрудного знака, ажурных колготок с юбкой над ними, сумки, привязанной к спине бинтами и сандалиями шиноби.^[7] Во время нападения Девятихвостого на Коноху, она была замечена в таком же наряде, что и её товарищи по команде, Хирузен и Хомура, в комплекте с перчаткой на правой руке и сетчатой бронёй.^[8]

В старости она сохранила свою прическу без челки. Жемчуг на её игле для волос стал больше и были добавлены кисти на другом конце. Её серьги тоже изменились, вместо коротких серёжек серого цвета она стала носить более длинные серёжки зелёного и красного цвета. Как одна из членов Совета Конохи, Кохару носит простое длинное кимоно, закрытое оби, жакет и пояс над ним. Также, Кохару стала щуриться, всё время едва открывая глаза.

Изменения Кохару

Кохару в детстве	Кохару в юности	Кохару в старости

В аниме, вскоре после основания деревни, Кохару была показана частью класса в академии, наряду с Хомурой Митокадо и Акимичи Торифу. Позже она смотрела на то, как Хирузен Сарутоби и Данзо Шимура собирались устроить спарринг, наряду с Торифу и Кагами Учиха.

Под руководством Второго Хокаге, Тобирамы Сенджу, Кохару и её товарищи по команде, Хирузен и Хомура, выполнили множество миссий и стали близкими друзьями. На одной миссии во время Первой Мировой Войны Шиноби её команда с Данзо, Торифу и Кагами была окружена командой Кинкаку. Кохару предложила подождать и занять позицию для засады, поскольку группа Кинкаку не знает их точного местоположения и продумать, как можно использовать их преимущество. Позже она наблюдала за тем, как Хирузен, Данзо, и сам Тобирама предлагают себя в качестве приманки, что позволяет им сбежать.^[9]

Когда Хирузен стал Третьим Хокаге, Кохару и Хомура стали его советниками. С их многолетним опытом, знаниями и бесконечными усилиями, чтобы сделать Деревню Скрытого Листа лучше, они в конечном счете получили подобающее уважение и социальный статус, подобный самим Хокаге.

Много лет спустя, во время нападения Девятихвостого на Коноху, Кохару видна сражающейся вместе со своими товарищами по команде и многими другими шиноби, пытаясь обуздать монстра, и изгнать его из деревни, прежде чем он мог вызвать больший хаос и разрушения.^[10]

Кохару впервые показана на встрече между Советом Конохи и джонинами деревни. Они обсудили смерть Хаяте и надвигающуюся угрозу Орочимару. Она рассказывает им, что у них уже есть собранная информацию от Анбу в других странах, и что они не должны быть слишком сосредоточены на Орочимару, так как противник может использовать это в своих интересах.

После смерти Третьего Хокаге, Кохару и Хомура находят Джирайю, шпионившего за купающимися женщинами, за что Хомура сделал ему выговор. Затем, они обсудили ситуацию между Конохой и Сунагакуре, на что Джирая сказал, что он в курсе. Кохару говорит ему, что никто не знает, когда другой народ может попытаться вторгнуться снова. Затем, она говорит ему, что они должны провести заседание исполнительного комитета, но до этого они должны выбрать Хокаге, так как беда может прийти в деревне с любой стороны. Она пытается сказать Джирайе о решении, которое было принято на заседании, что они проводили в предыдущий день, однако Джирайя перебивает её и отказывается от поста. Хомура говорит, что уже все решено, поскольку он был самым подходящим человеком на эту должность. Однако, Джирайя упоминает другого кандидата, который, возможно, даже более квалифицирован, чем он. Затем, Кохару признает тот факт, что Цунаде, в действительности, имеет право на этот пост, но её местонахождение неизвестно. Когда Джирайя заявляет, что он отправится на поиски Цунаде, Хомура настаивает, что трое членов АНБУ должны сопровождать его, но Джирайя отказывается от этого и говорит, что нет никакой необходимости "следовать" за ним, потому что он не убежит. Вместе с тем он сделал заявление, что возьмёт с собой одного человека вместе с собой: Наруто Узумаки.

В аниме, когда Цунаде узнает, что деревня заполнена взрывными печатями, Кохару и Хомура добровольно оказывают помощь в поиске и удалении печатей. Цунаде посылает их в заброшенный участок в деревне, где они находят взрывную печать, находившуюся в стенах одного из зданий. Они отправились обратно к Цунаде, принеся печать в качестве улики, они также отмечают, что печать была довольно старой, судя по надписи на ней.

В попытке восстановить репутацию Конохи после прошлого экзамена, Цунаде предложила провести досрочный экзамен на звание Чуунина в Конохе, надеясь получить одобрение и помощь Деревни Скрытого Песка в качестве соучредителей. Во время встречи с Пятым Казекаге и Песчаными Детьми, Канкуро быстро понял, что репутация Конохи не единственная причина для этого оригинального предложения. Он пояснил своё предложение, что с их слежкой на Акацуки они вынудят сделать ход в ближайшее время. Она надеется, что этот импровизированный экзамен выманит противника из укрытия. В конечном счете, было решено провести первый экзамен в Деревне Скрытого Листа и второй экзамен в Деревне Скрытого Песка, признавая, что расположение Сунагакуре будет наиболее подходящим для экзамена выживания.^[11]

После того, как Шизуне становится всё более беспокойной из-за того, как либерально Цунаде повела себя в отношении Наруто и позволила ему отправиться на миссию, ведь это ставит его на риск столкновения с Акацуки. Она говорит об этом Хомуре и Кохару, которые, в свою очередь, проводят встречу с Цунаде. Кохару говорит Цунаде, что Наруто не является обычным мальчиком, в это же время Хомура заявляет, что он не должен покидать деревню и обязан находиться под постоянным контролем. На протяжении всей встречи Хомура остается преимущественно нейтрален разговору. После того, как Шизуне заявляет, что, так как Какаши ещё отдыхает, необходимо выбрать временного лидера. Кохару говорит Данзо, чтобы тот вошёл в комнату. Он предложил, чтобы кто-то из Анбу был выбран главой команды, с чем Кохару соглашается.

Цунаде развертывает команду Анбу, чтобы захватить Данзо и неизвестного противника, с которым тот тайно встретился. Во время допроса Хомура и Кохару вмешиваются. Она сообщает им, что Тацуджи, передававший информацию Данзо, находится под их защитой. Затем, она говорит, что они не уверены, что Сора обладает особыми способностями и что люди, которые напали на Храм Огня могли также придти за ним.

Когда Цунаде говорит Косуке вернуться обратно на гору Мьёбоку и сообщить Наруто о вторжении Пейна в Коноху, прежде чем он мог уйти, Хомура и Кохару прерывают их, сказав, что она должна оставить Наруто, чтобы он был в безопасности. Затем, Хомура говорит Цунаде, что, согласно данным от Данзо, лидер Акацуки возглавляет нападение и их целью является Наруто. Кохару говорит Цунаде, что хотя она опускает то, что было между ними в последнее время, на этот раз всё по-другому, так как напавший является человеком, который убил даже Джирайю. Когда Цунаде подхватывает их за воротники и держит над землёй, Кохару требует, чтобы она отпустила их. Цунаде тогда говорит им обоим, что Наруто является шиноби Конохи, а не оружием деревни. Она также говорит им, что в отличие от Джирайи и Хирузена, и даже Чиё, им не хватает веры и доверия у подрастающего поколения. После первоначальной шоковой реакции, они говорят ей делать всё, что ей заблагорассудится, отказавшись от попыток изменить её мнение.

После этого, Кохару отправилась на заседание страны и руководителей деревни. Она информирует Феодала Страны Огня и его делегацию, что Цунаде всё ещё в коме, и что они не могут принять решение о плане для деревни, так как они не знают, когда она проснётся. Она также использовала возможность, чтобы возложить частичную вину на Цунаде за вторжение.

Когда Какаши возвращается в деревню из Страны Железа и информирует их о произошедшем и о смерти Данзо, Кохару утверждает, что они должны провести собрание, чтобы немедленно назначить нового Хокаге. Тогда она сказала Какаши, что у них нет другого выбора, кроме как выдвинуть его в качестве Хокаге. Позже, на новом собрании с Феодалом Страны Огня, они готовятся к тому, чтобы назначить Какаши новым Хокаге, но встреча прерывается одним ниндзя (в аниме это делает Майто Гай), который говорит им, что Цунаде вышла из комы.

Позже, Кохару видна на заседании военного совета, который созывает Цунаде. Она рассказывает им, что в первую очередь они должны получить снаряжение и провизию, и что вооруженные силы на войне будут разделены на дивизии и дивизии поддержки. Затем, она говорит им принести ей список всех ниндзя в деревне.

Кохару была показана, когда Эбису собирает её, Хомуру и других жителей деревни для обсуждения о возможном нападении. И Хомура, и Кохару были показаны спящими во время встречи, и проснулись только тогда, когда Союз Матерей Конохи говорит о своём мнении по этому вопросу.^[12]

Кохару появляется в данной новелле.

Её навыки остаются практически неизвестными. Тем не менее, в аниме было показано, что она является весьма проницательной, будучи способной обнаружить скрытую в стене взрывную печать, при этом извлекая её, и, заметив, что печать была установлена несколько десятилетий назад.

• Koharu (小春) означает "позднее лето", в то время как Utatane (うたた寝) означает "сон".
• Лист Studio Pierrot Settei Кохару показывает, что она имела рост в 160 см, когда умер Тобирама.
• Согласно датабуку её самой любимой едой является умэбоси и замороженная лапша с овощами. Её самой нелюбимой едой является йогурт.