Kakashi Hiden / Какаши Хиден - Глава 13
Глава 13: Лестница в небеса.
Какаши прижимал рыдающую Кахьё к груди, не давая ей смотреть на то, как Рахьё падает вниз, навстречу смерти. Бившись головой и кулаками о Какаши, она продолжала истошно рыдать, потеряв самого близкого ей сейчас человека. Шиноби Конохи понимал, что ему нужно что-то ей сказать, как-то успокоить.
- В такой момент, наверное, не стоит говорить об этом, но.. Видимо, мы взлетаем еще выше. На высоте в 19000 метров мы все умрем. Кахьё не отвечала.
- Но здесь, на корабле, мы все еще можем попвтаться спастись, - Какаши говорил спокойно и размерено, будто что-то втолковывал ребенку, - я не знаю, получится ли, но мы должны сделать все, что в наших силах.
Рыдания Кахьё стихли, но она все еще сидела, уткнувшись лицом в плечо Какаши.
- Ч-что мы можем сделать? - полупрошептала она.
- Чтобы спастись, мы должны проделать отверстие в компоненте плавучести. Тазуна, конструктор Тобишачимару, говорил мне, что этот компонент заполнен гелием в силу его пожаростойкости, что значит, что даже если этот гелий попадет на огонь, большого взрыва не будет. Если нам удастся создать отверстие, не создав взрыв, то у нас будет шанс на спасение.
- Но что если это обернется неудачей?
- Ты когда-нибудь протыкала воздушный шарик иголкой? - после этих слов Какаши повисла напряженная тишина. - Вот и у меня это будет первый раз взрыва такого шарика...
Внезапно, Какаши умолк, оборвав фразу. Он показал начавшей было говорить Кахьё знаком молчать, поднеся палец к губам. В его голове, Ино сообщила ему, что Гарьё предпринячл попытку побега благодаря саботажу захватчиков Тобишачимару, но был остановлен совместными усилиями стражи, а также что Шикамару и остальные все еще возвращают в камеры тех, кто пытался убежать.
- И еще, Какаши-сенсей.. Пару минут назад, Тсунаде-сама сообщила, что наперерез Тобишачимару летит Тсучикаге-сан и его помощники. - Взглянув вниз с обломков гондолы, Какаши действительно увидел три приближающиеся точки среди облаков - вероятно, это и был Оноки с сопровождающими.
Какаши вспомнил, что ранее Ино говорила ему о намерениях сбить Тобишачимару, если тот приблизится к границам Ивагакуре. "Черт.. Если мы пробьем компонент плавучести, то он странет двигателем, откидывая корабль в противоположную от пробоя сторону.. Надо использовать и это, чтобы спастись", - лихорадочно соображал именитый Шиноби. Наблюдая за тем, как ветер колышет, развевает по ветру длинные темные волосы Кахьё, Какаши определил, что он дует с востока на запад: "Значит, нельзя ни в коем случае проделать отверстие в передней части, ведь тогда Тобишачимару пойдет наперекор воздушному потоку. При худшей ситуации, нас разобьет о скалы или же перекрутит как барабан в стиральной машине!"
Между тем, маленькие точки внизу замедлились, на секунду поставив в тупик Какаши, но затем он понял, что Тсучикаге не может подняться выше, поскольку достиг лимита по высоте. В самом деле, корабль поднимается все выше и выше, и Какаши вновь связывается с Ино.
"Я не позволю им сбить корабль".
"Да, такого варианта развития событий не предвидится"
"Эээ.. Что?"
"Пожалуйста, слушайте внимательно, Какаши-сенсей", - произнесла Ино в голове Какаши, - "поступило новое указание для вас от Тсунаде-самы. Немедленно взорвите Тобишачимару!"
"Но, секундочку! На борту все еще находятся выжившие".
"Я понимаю", - голос Ино потерял всякие эмоции, - "как и Тсунаде-сама".
Взгляд Какаши поймал прижимающихся друг к другу в желании спастись людей в кухонных помещениях. Некоторые уже потеряли сознание, но продолжали инстинктивно цепляться за пол. Из-за продолжавшей падение температуры, все люди тряслись от холода. Губы одного из пилотов, упавшего на колени, стали пурпурного оттенка.
- - Кто-нибудь знает, на какой мы сейчас высоте? - вопрос Какаши был адресован непосредственно этому пилоту, с пурпурными губами. - У м-меня.. Нет возможности сказать т-точн-но.. Но, по ощущен-ниям, мы уже выше 13 километров над морем. - Какаши прикинул скорость подъема. Не прошло и десяти минут, как на борту разорвались рюкзаки с Аобико.
Первоначально, корабль был должен лететь на высоте в 5000 метров. После первой пробивки обшивки, он поднялся до отметки в 7000 метров. А теперь, менее чем за десять минут, они поднялись на вдвое большую высоту. Такими темпами, смертельная отметка будет преодолена менее чем через десять минут! "Мы не должны этого позволить", - настраивал себя мысленно Какаши, готовясь принять судьбоносное решение.
Во-первых, из-за разницы давлений, после создания отверстия отсек с гелием может просто лопнуть, обрекая людей нга быструю смерть в воздухе. Затем, газ может выйти слишком быстро, и тогда остатки Тобишачимару разобьются о низлежащие горы. Чтобы избежать всего этого, они должны создать в меру большое отверстие в гелиевом мешке и снизить высоту Тобишачимару как можно ниже. "Но, создав эту пробоину, сможем ли мы контролировать курс Тобишачимару?.."
- Что это за яркие пятна там, внизу? - Кахьё вновь подала голос, прервав размышления Какаши, когда повторила этот вопрос дважды. - Это Тсучикаге Ивагакуре, Оноки, - еще не отдавая себе отчет о действиях, ответил он. - С того момента, как они узнали о наличии Аобико на борту Тобишачимару, они собирались сбить корабль при приближении того к своему селению. Кроме того, я получил указание от своего Хокаге.. Она приказала немедленно взорвать Тобишачимару.
- Такой приказ?! - вскрикнула Кахьё. - Но ведь здесь еще есть выжившие!
Какаши болезненно прикрыл глаза.
- Прости.. - прошептала Кахьё, - все это из-за нас..
- Я - Шиноби, и я готова умереть. Но эти люди.. Они всего лишь были приглашены на демонстрационный полет, чтобы увидеть возможности Тобишачимару.. Они никак не могли предугадать, что случится нечто подобное, - Кахьё прикусила губу. - Прости.. Я не хотел обвинить тебя, - продолжил за неё Какаши.
- Нет, - она тряхнула головой, - это нормально - винить меня сейчас.
- Я ничего.. не могу здесь поделать.
- Ну, в таком случае, прежде чем ворваться в воздух Кусагакуре, - Кахьё, казалось, смирилась со своей вероятной участью - об этом свидетельствовал её взгляд и цвет лица, - нам ведь придется посадить этот корабль, верно? Тогда давай уничтожим этот воздушный мешок.
- Нет, это ничем хорошим не закончится, - теперь уже была очередь Какаши трясти своей головой, - даже если мы создадим отверстие в компоненте плавучести, все, что мы сможем сделать - лишь отпустить корабль по воздушному..
- Нет, я не сказала "Давай пробьем отверстие в воздушном мешке". Я сказала "Давай уничтодим воздушный мешок"! - Какаши выпучил глаза, не до конца осознавая, какую авантюру хочет провернуть Кахьё.
- Ставки слишком высоки, а ситуация слишком критическая, - пояснила Кахьё, глаза которой опухли от пролитых слез на ветру, - и я не хочу, чтобы кто-лтбо еще сегодня умер.
Пока Кахьё говорила, Какаши прополз ближе к корме корабля. В торчащих в воздухе лесах была закреплена черная лестница, которой он воспользовался в тот же день утром, чтобы попасть на борт. Из-за падения рубки и двигателя вниз, пропеллеры больше не вращались и не представляли для Какаши большой опасности. Поднявшись по лестнице, подобно техническим работникам, он оказался у нижней границы воздушного мешка, до которого уже мог достать рукой.
"Мне нужно это сделать.
Если Тобишачимару продолжит подъем с текущей скоростью, все всё равно умрут. Нет, до этого мы пересечем воздушную границу Тсучи но Куни и чертов Тсучикаге нас собьёт. И даже если мы разрушим этот мешок, мы все сгорим в вырвущемся пламени. Седлаю - не сделаю.. Результат будет одним. Но я все равно сделаю."
Последние пассажиры укрылись в трюме, как им приказал Какаши, и тот, сделав глубокий вдох, пронзил воздушный мешок кунаем, через который пропустил свою Райчакру.
С искрами и всполохом, он пробил оболочку, из-под которой стал быстро выходить газ с шипением.
[!]
А затем, ситуация стала именно такой, как он себе представлял. Наружу показался красный язычок пламени. Десятью секундами спустя, огонь уже занимал всю нижнюю поверхность мешка.
С воем, огонь подобрался к отверстию, - и, мгновение спустя, уже жёг гелий внутри.
В тот же миг, нос Тобишачимару накренился по отношению к земле - корабль начал падать.
Какаши спрыгнул с лестницы. Он бежал по лесам, видя, что внутренности воздушного мешка исчезают. Будто бы по воле Бога, и остается лишь один скелет.
Плавучесть была утеряна.
Когда Какаши добрался до кухни, Кахьё закончила складывать печати.
- Хьётон: Джисаренхьё!
Несмотря на то, что завывания ветра практически заглушили её голос, Дзюцу, казалось, все же сработало. Толчок поднял корабль в прежнее положение, и теперь он не падал, а.. Плыл по воздуху.
Тобишачимару просто-напросто упал в ледяную форму с крыльями, созданную Кахьё с помощью её Джисаренхьё.
Активировав Дзюцу, Кахьё сосредоточилась на его поддержке, отчего её лицо стало мрачнее. Из-за, очевидно, большой нагрузки, её рука вздрогнула, а за ней задрожало и все тело. Минуту спустя, её волосы стали подниматься и встали дыбом, а из уголка рта пошла кровь, но рот она оставила закрытым, не давая крови покинуть её.
Какаши чувствовал, что Чакра женщины буквально проростала сквозь обшивку гондолы, подпитывая опору новых крыльев, на которых они планировали к земле. Спустившись до уровня облаков, они стали разрезать их, опускаясь все ниже.
Каждый раз, когда поток воздуха пытался скинуть корабль, ледяные щупальца восстанавливали его положение на ледяной посудине. — Я приземлю этот корабль как.. — сквозь плотно сжатые зубы сказала Кахьё. — Я обязательно сделаю это.
Они не видели ничего, кроме серой пелены облаков, в которые погружались.
Резкая смена давлений заложила им уши, и лишь проглотив слюну, выжившие смогли услышать вой ветра за бортом.
Менее чем через минуту спустя, огонь у пробоины в воздушном мешке стал затухать черным дымом — весь гелий внутри выгорел, и от компонента плавучести остался лишь скелет. Однако, поскольку огню еще было на чем гореть, он вновь запылал, перекинувшись на соседнюю стену. Кахьё и Какаши не видели ничего в тот момент, кроме серых облаков и голубых языков пламени.
Тобишачимару продолжал падать вниз. В скором времени, он прорвался из завесы облаков. Каждый раз, когда ветер сносил его вправо или влево, Кахьё прикладывала большие усилия, удерживая корабль на помосте изо льда.
С гигантскими повреждениями, корабль продолжал снижение.
Затем, они почувствовали, будто их тела взлетели в воздух, в то время как корабль ускорил свое падение.
[?!]
На мгновение, тело Какаши действительно парило в невесомости.
— Что происходит?!
— Не достаточно воздушной влаги! Здесь слишком сухой воздух! — крикнула в ответ Кахьё, — и мне не хватает воды на поддержку крыльев!
[!]
Взглянув в пробоину в обшивке, Какаши увидел, что ледяная плита, позволявшая Тобишачимару парить, быстро испаряется. Через мгновения, от неё не осталось и следа.
Далеко внизу, уже была видна желтая земля. Горы осеннего цвета, голубые реки, блестевшие под проблескивавшими изредка лучиками солнца...
Теперь, потеряв поддерживающий лед, Тобишачимару падал практически вертикально.
Какаши знал, что на высоте 5000 метров их уже ждет летающий Тсучикаге.
Поравнявшись с ним, Ниндзя Конохи увидел, что Оноки прибыл не один, а с Куротсучи и Акатсучи.
— О, Какаши! Так или иначе, настал момент, когда мы должны уничтожить эту посудину! — крикнул Тсучикаге, очевидно, в некоем подобии приветствия. — Если здесь только вы, мы можем вас вытащить. Какаши и вы, дама, прыгайте на нас!
Какаши и Кахьё обменялись взглядами и она кивнула.
Это была единственная вещь, которую он ждаль.
Поняв, что они мыслят одинаково, Какаши приготовился к рискованному действию.
— Чего вы ждете? Если вы не присоединитесь к нам, то умрете, когда мы собьем кора..
В планы будущего Хокаге не входило позволить Акатсучи договорить. Кахьё изумленно воскликнула, когда Какаши выпрыгнул за борт корабля, оттолкнувшись от борта.
Его тело находилось в потоке воздуха, несясь прямо к Тсучикаге и его сопровождающим.
Ветер взбивал его серебристые волосы, а глаза Какаши лучились решимостью.
— Давай, сюда!
Но и прыгать в объятья Оноки Какаши тоже не собирался. Он перелетел старика, изумив его. Оттолкнувшись от большой головы Акатсучи, не ожидавшего такого развития событий, он взлетел выше: "Бдзынь!"
— Чт-чтооо ты делаешь?!
— Какаши! — Кахьё крикнула почти одновременно с изумленным возгласом Тсучикаге. Названный ею человек, тем временем, концентрировал всю свою оставшуюся Чакру в правой руке.
— Я создам дождь!
— Какаши!
— Используй этот дождь, Кахьё!
Отведя назад правую руку, уже сиявшую от объема приготовленной Какаши Чакры, он вонзил в ближайшую грозовую тучу свой Шиден в полной его мощи.
После характерного звука электрического разряда, раздался гром — начиналась гроза. Вернее, Какаши провоцировал её.
Оттолкнувшиеся друг от друга облака разошлись — и, на мгновение, солнечный свет с голубого неба осветил лица зрителей этого странного — и одновременно захватывающего действа. Даже сам Какаши не ожидал такого действия от своей техники.
Глаза Тсучикаге расширились до невообразимых размеров — настолько он был поражен этим поступком.
Молнии продолжали поражать облака рядом с Какаши, выходя из его тела, подобно щупальцам. Гром гремел без остановок.
— Становитсо опасно, Тсучикаге-сама! — Акатсучи вновь вспомнил о своих обязанностях как телохранителя Оноки, — сюда, под мой плащ!
— Я не нуждаюсь в помощи! — прокричал ему в ответ Оноки, перекрикивая грохот раскатов грома, — серьезно, Шиноби Конохи — рисковые люди!
Тучи продолжали извергать молнии — но уже без помощи Какаши. Одна из них, протянувшись до самой земли, разрубила большое одиноко стоящее дерево пополам.
— Куротсучи! Спаси этого идиота!
В соответствии с командой Тсучикаге, Куротсучи устремилась наперерез падавшему без сознания Какаши. Первые капли дождя упали на их лица, когда она его подхватила.
Казалось, он потерял сознание на долго, но очнулся спустя пару секунд. Холодный дождь вернул его в свое тело, и он приоткрыл глаза.
И именно тогда гигантская тень промелькнула перед его лицом. Естественно, эту тень отбрасывал Тобишачимару, на борту которого Кахьё отчаянно складывала печати.
Благодаря пошедшему дождю, она смогла зафиксировать нижнюю половину Тобишачимару и теперь он вновь покоился на ледяной пластине, позволявшей ему планировать.
Ледяные кристаллы росли прямо из днища корабля, постепенно вбирая в себя влагу и становясь еще больше. Красивое переливание в небе наверняка привлекло внимание с земли. Но оттуда не было видно, что на вершине ледяного помоста находятся обломки грандиозной машины, ставшей полем битвы.
Опускаясь ниже, Тобишачимару вплывал в более теплые слои атмосферы, из-за чего за ним оставался след тающих кристаллов льда — и со стороны корабль в ледяном коконе выглядел кометой.
Это можно было бы назвать 'Лестницей в небеса'..
Гроза продолжалась, и под аккомпанемент грома Тобишачимару все снижался. Наблюдая за ним, Какаши рассеянно думал о 'лестнице в небеса' и о том, насколько такая лестница похожа на то, что делает сейчас Кахьё.
Все небо было заполнено белыми кристаллами льда, оторвавшимися от Тобишачимару. Они беззвучно плыли между капель.
— Гляди, этот парень, кажется, очнулся, — голос Куротсучи окончательно привел в себя Какаши. — Старик, что нам с ним делать? Какаши все еще был перекинут через плечо Куротсучи.
— Кажется, этот парень намеревался умереть.. — произнес, после минутных раздумий, Тсучикаге, — у нас не было другого выбора. Кажется, этот чертов корабль не собирается падать на наше селение, так что больше дел в таком месте у нас нет.
— Аааа! — Акатсучи закричал с истерическими нотками в голосе. — Что-то большое летит к нам со стороны Хозукиджо!
Сай тихо приблизился к Куротсучи, и Тсучикаге кивнул ей.
— Араётто (Можете идти — при. пер.), — Куротсучи положила Какаши на птицу Сая.
— Передайте Тсунаде-химе, что дух сотрудничества и Альянса будет неуклонно падать. Нам нужно корректировать свои шаги, чтобы он сохранился для следующего поколения, — сказав это, Оноки развернулся и полетел в сторону своего Какурезато, как и его ассистенты. Какаши заметил, что и птица Сая, и корабль уже совсем рядом с поверхностью. Какаши мог уже видеть множество человеческих муравьев, извивающихся во дворе замка, откуда шел белый дым.
Тобишачимару скользнул на луг, окружавший замок, подняв плотное облако серой пыли. Скользнув по траве, он наклонил нос вперед и, наконец, окончательно замер.
Со стороны ворот замка послышались крики и шум. Несколько людей выпрыгнули из них, направляясь к месту приземления многострадального корабля, но впереди их всех была Сакура.
На южной стороне замка все еще продолжались интенсивные бои между стражниками Хозукиджо и теми, кто пытался сбежать. Какаши увидел вихрь, сдувший часть дыма, и у него не осталось сомнений, что это Коноха Сенпу Ли. Во дворе он увидел массивный шар, разносивший боевые порядки бегущих, управляемый тенью — ИноШикаЧо проводили зачистку.
Множество фигур приближалось к Тобишачимару, и Какаши подумал, что там обязательно есть Тсунаде и Шизуне.
Насекомые Шино, оружия Тентен, Киба и Акамару.. Вспомнив своих товарищей, Какаши стало легче.
"Как Тсучикаге и сказал, нам придется потрудиться, чтобы сохранить такие же узы сотрудничества между нациями.." — за время событий, Какаши сильно поменялся. — "С тех пор, как я потерял Шаринган, я использовал это как предлог не становиться Хокаге, ха.."
Сам не ожидая от себя подобного, Какаши осознал факт того, что он все еще не бесполезен, даже потеряв Шаринган, и что ему не нужно бояться грядущего вступления в должность: "Когда я стану Хокаге, то просто увеличится число людей, которых я должен защищать. Другими словами, в любой момент меня может настичь страх и сожаление, как после смертей Обито.. Но ведь мои товарищи, как и все остальные в деревне, тихо помогают друг другу, чтобы это бремя опускалось на плечи Хокаге как можно реже. И сейчас они все работают, защищая и поддерживая друг друга: Тсунаде-сама, Наруто, Шикамару, Тентен, Киба, Ино, Чоджи.. " — лица каждого из них представали перед внутренним взором Какаши. — "И сейчас, с такими товарищами, мне кажется, что я буду лишь ощущать гордость за них и за Конохагакуре, и она навеки поселится в самом моем сердце. Если они нуждаются во мне, я приду и разделю с ними и горе, и радость. Думаю, это и есть значение роли Хокаге для меня".
Конец тринадцатой главы.