Фан НарутоСтатьи НарутоОб Аниме ← Опенинги и эндинги

Наруто 1 сезон Эндинг 1 - текст песни и перевод

♫ Эндинг 1 — «Akeboshi - Wind» ♫



Оригинальный текст песни


Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.


Оригинальный текст песни (полная версия)


Cultivate your hunger, before you idealise.
Motivate your anger, to make them all realise.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking like I was twelve,
Sneakin' out the classroom, by the back door.
A man railed at me twice, though but I didn't care.
Waiting is wasting, for people like me.

Don't try to live so wise,
Don't cry 'Cause your so right.
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise,
Don't cry 'Cause your so right.
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

You say dreams are dreams.
I ain't gonna play the fool anymore.
You say cause I still got my soul,
Take your time baby.
The road needs slowin' down.
Reach yourself, before you gloom.
Reflections of fear make shadows of nothing.
-shadow of nothing-

You still are blind if you see winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
Don't try to live so wise,
Don't cry 'Cause your so right.
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise,
Don't cry 'Cause your so right.
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise,
Don't cry 'cause your so right.
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.


Русскоязычный перевод


Твоя жажда подружиться с кем-нибудь, для тебя как идеал.
Причина твоей злости всем ясна.
Горная вершина всегда стремится ввысь.
Добивайся своей цели,никогда не падай духом.

Дрожь в моих коленях.Тогда мне было 12 лет.
Тайный побег из класса через заднюю дверь.
Боль в душе удвоилась,но я плюнул на все.
Ждать,когда люди на тебя обратят внимание бесполезно.

Не пытайся понять
Не плачь из-за этого,и все будет хорошо.
Не думай о плохом и не бойся.
Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней.

Вы говорите: "Мечты мечтами".
Но я больше не буду ждать!
Вы говорите: "Мой дух все еще силен".

Не спеши, малыш, умерь свой пыл.
Боль в твоей душе не сделает из тебя демона.
Тень сомнения рождает уныние из ничего.
Уныние из ничего.

Ты все ещё слеп, если видишь извилистую дорогу
Потому что есть всегда прямой путь к цели, к которой ты стремишься

Не пытайся понять
Не плачь из-за этого,и все будет хорошо.
Не думай о плохом и не бойся,
Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней.

Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней.



Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!