Hitotsu hitotsu omoidaseba
Subete wakatteita kigashite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to
Hitokira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Yeah,yeah
Yeah,yeah
Kono omoi wa...

Dakedo

**Repeat*

Hajimete kimi to shabetta
Hajimete kimi to shabereta

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba
Subete wakatteita kigashite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to
Hitokira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo sameru koto nakutemo to ni tsukamitai no ni
"Hito" dearu bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo
Tatoe no nai omoi wo
Kotaeru koto no nai kanjou wo
Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou
"Nakushite shimatta…"

Когда я вспоминаю прошлое,
Я начинаю все понимать.
Нужные слова, оказывается, были так близко,
Ночи, когда ответ не приходит,
Частичка тепла, которую так хочется ощущить...
Я помню эти слова и не устаю их повторять их.
Я держу в ладонях каплю времени,
Когда я не смогу подобрать слов,
Я держусь за забытые воспоминания,
Да, да, да,
Это чувство...

**For the first time, I spoke to you
And you smiled
For the first time, I was able to speak
In my own words*

Would you think it was a bother if I approached you?
Despite my doubts, I worked up my courage
My clumsy attempts with words
You listened without turning away

No wonder I get carried away by you
But you don't feel anything for me, do you?
I feel so sad
But…

**Repeat*