Фан НарутоСтатьи НарутоОб Аниме ← Опенинги и эндинги

Наруто 1 сезон Эндинг 10 - текст песни и перевод

♫ Эндинг 10 — «Analog Fish - Speed» ♫



Оригинальный текст песни (полная версия)


Kuso tarena nyu suga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shinai
Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naite runosa
Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete
Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah...
Huzaketa sekai to warui yatsura wo
Kechira shiteku
Yeah yeah yea
Honto no koe Wa mada mune no naka
Saga suki sura usero taka
Takara mono wa nani mo nai keredo
Suteru mono wa hueteru
Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dousuru
Kimi mo naiterun' datta.
Yoru ni kaki narasu kono gita ni nosete
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanza meku yoru mo ore no speed de
Butto bashiteku
Kataita mama sekai ha mata supi-do o agete
Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku
Yeah Yeah Yeah


Русскоязычный перевод


Тебе пришли плохие вести,
Ты даже не знаешь, что сказать.
Я говорю так тихо,
Что ты почти ничего не можешь разобрать.
И теперь ты все плачешь и плачешь,
А что же делать мне?
Я тоже не могу сдержать слез.
Прими свою судьбу,
Совсем один во мраке ночи.
Не падай духом,
И все получится.
Да да да!
Прорываясь сквозь ночь, не унывай,
Да да да!
Будь сильным ради своей родины,
Да да да!
И куда бы тебя не забросила судьба,
Небеса будут ждать тебя.


Англоязычный перевод


You never hear what the hell I`m trying to say,
You have nothing to say to me,
It`s as if my voice is too small for you to hear,
You won`t even respound to me,
And you`re crying,
Crying all by yourself,
But what am i to do?
For I`m crying too,
Accept you fate, all alone in the dead of night!
High tail it past all the chaos!
Keep high tailing it through the night!
High tail it towards your homeland!
And whenever you surpass this world,
The heavens will be waiting for you!



Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!