Наруто 1 сезон Эндинг 11 - текст песни и перевод
♫ Эндинг — «Amadori - Soba ni iru kara Amadori» ♫
Оригинальный текст песни
Dokomademo tsuzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne?
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Jiwaki goshi ni namida goe
Donna yume oikakete kokomade kitan darou
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni
Datte aru kara ne Baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku ga soba ni iru kara
Boku wa soba ni iru kara
Русскоязычный перевод
На нашем бесконечном пути так много преград,
Ты, обычно сильный, сегодня дал волю слезам,
Какую мечту ты преследуешь,
Раз пришел к такому концу?
Я тоже иногда теряю свой путь.
Когда ты плачешь я всегд рядом с тобой,
Даже одинокими ночами я с тобой,
Я все равно на твоей стороне.
Англоязычный перевод
On the road that continues on forever
Lots of things happen, don`t they?
You show your courage, but today
All can hear is your crying voice beyond the rocks
What dreams have you chased to get where you are now
Even I have times when I don`t understand, BABY
Whenever you`re in tears, I`m by your side
Even on nights when we`re apart, I`m by your side
I`m by your side