Наруто 1 сезон Эндинг 13 - текст песни и перевод
♫ Эндинг 13 — «Akeboshi - Yellow Moon» ♫
Оригинальный текст песни
Kinou wa koorusain zenbu keitai de
Norenai fuzz guitar hen na kouen de
Yellow moon, ima mo, mittsu kazoete me o akete
Shadow moon, mada yume o mite'ru
Yume o mite
Yume o mite
Se o mukeainagara
Yume o mite, itsu aeru?
Every day, every night omoi tsuku kotoba de
Chirakatta mama no kimochi o ima sugu
Mahou no chord change nemurenai machi
Higawari na jazz guitar sotto mainaa de
Русскоязычный перевод
В странном парке,
С гитарой в руках,
Я перебираю струны.
Одна SMSка на все номера,
И вот мы снова вместе.
Желтая луна,
Я закрываю глаза,
И считаю до трех.
Луна улыбается мне с высоты,
И мечты уносят меня.
Глаза в глаза,
Течет разговор,
И мы опять все вместе.
Глаза в глаза,
Течет разговор,
Когда соберемся снова.
Все дни и вечера,
Я хотел бы быть с вами,
И то, что чувствую я,
Сложно описать словами.
Волшебная связь наших мобильных,
Меняет бессонный город.
В минорной гамме гитарных струн,
Безмолвие входит в ночь.
Англоязычный перевод
Yesterday's call sign, was all from my cellphone
In a strange park, I play the Fuzz guitar without enthusiasm.
Yellow moon, even now, counting to three, I open my eyes.
Shadow moon, I am still dreaming.
Look at my eyes.
Look at my eyes.
As we face one another's back
Look at my eyes, when can we meet?
Everyday, every night with every word I can think of.
Right away, my messy feelings as is,
A magical chord change, in a restless city.
A daily JAZZ Guitar played in a soft minor key.