Фан НарутоСтатьи НарутоОб Аниме ← Опенинги и эндинги

Наруто 1 сезон Эндинг 14 - текст песни и перевод

♫ Эндинг 14 — «Ore Ska Band - Pinocchio» ♫



Оригинальный текст песни


Rokkaa ga ikinari kimi no piero ni naruto iitte
Koibito no nekku chieen de jibun no kubi wo shimeta
Kanojo wa waratte
"Aa mata hajimattawa kare no hoshibai haihai"

Kare wa tamani chouritsu no ii piano mitai ni
Picchi no warui toronboon wo odosu
Demo ijiwaru donna kudaranai joudan mo uso mo
Zenbu kikukara tonari ni oite choudai na

Hoshikuzu suchasucha sucha odoru ichimatsu no yoru ni
"Aa mada kaeri takunai" to kuchi ni wa dasenai naa
Omowa seburi terii
Aisubeki kao ni tsuba wo!! Misutaa kuriketto

Asekusai suteeji no ue de hikaru toronboon no
Picchi ga dandan hazureteitteiru no mo kininaru kedo
Sonna koto yori kono nai mune no

Moyamoya wa sakki nonda kora no sei kashira nee?


Русскоязычный перевод


Звезды танцуют на ночном небе,
"Так не хочется возвращаться домой",
"Побудь со мной, мой верный пес" - сказал я.
В ответ он лизнул мне лицо.
Да и весело поет транбон
В животе какой-то комок
Это мое переживание или пузырьки газировки?


Англоязычный перевод


Star fragments dance dirty on the checkerboard night
"Ah, I don`t wanna go home vet" is something just can`t say
That`s just how I think, Terry
Ah, spit in the Face of the one you should love! Mister Cricket
I`m starting to wonder about that shining
Trombone as it slowly slips off key
On top of the stage that stinks like sweat
More importantly, I wonder if this confused feeling in my chest
Is because of the cola i drank?



Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!