Наруто 2 сезон Эндинг 35 - текст песни и перевод
♫ Эндинг 35 — «Troublemaker» ♫
Транскрипция
Yumemiru toraburumeikā
Hitori de dekiru furi o shite
Furueru hiza o daite tsuyogatteru
Wagamama kogitsune fuaitā
Hatenaga uzumaita sekai
Mienai kizuna musunde
Hashitteku
Mado kara tobasu kamihikōki
Sora aokute
Anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
Sā, yaru dake yattemiyō yo
Kore ga yume demo ī jan
Senobi toka shichattemo ī janai? (Oh)
I wanna be with you
(GO GO) Yurase emōshon
(LET'S GO) Kitto daijōbu
(GO GO) Aozora no hate made tobashiteyuke
Англоязычный перевод
A dream-keeper troublemaker.
Able at disadvantage, alone.
Even with trembling knee, showing courage.
A selfish young fox fighter.
In a world that's a whirlpool of wonder.
Ties together bonds the eye can't see as he runs on through.
The paper airplane I throw out from the window fly out to the bluish sky.
I wonder is it because you cried for me that I could become this strong?
Come now, just do whatever we can.
Cause it's alright to have a dream.
Isn't even pushing to the limit and overreaching is alright? (Oh)
I wanna be with you.
(GO GO) Shake your emotion.
(Let's go) Surely it's alright.
(GO GO) Let's leap to the boundary of the blue sky.
Оригинальный текст на японском
夢見るトルブルメイカー
一人でできるふりをして
震えるひざを抱いて
強がつてる
わがまま子狐フアイター
ハテナガ渦巻いた世界
見えないキズナ結んで
走つてく
窓から飛ばす紙飛行機
空青くて
あなたが泣いてくれたから
強くなれたのかな
さあ、やるだけやつてみよほよ
これが夢でもいいじやん
背伸びかしちやつても良いじゃない? (Oh)
I wanna be with you
(GO GO) 揺らせエモーション
(LET'S GO) きっと大丈夫
(GO GO) 青空の果てまで飛ばしていけ
Транскрипция
Yumemiru toraburumeikā
Hitori de dekiru furi o shite
Furueru hiza o daite tsuyogatteru
Wagamama kogitsune fuaitā
Hatenaga uzumaita sekai
Mienai kizuna musunde
Hashitteku
Mado kara tobasu kamihikōki
Sora aokute
Anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
Sā, yaru dake yattemiyō yo
Kore ga yume demo ī jan
Senobi toka shichattemo ī janai? (Oh)
I wanna be with you
(GO GO) Yurase emōshon
(LET'S GO) Kitto daijōbu
(GO GO) Aozora no hate made tobashiteyuke
Англоязычный перевод
A dream-keeper troublemaker.
Able at disadvantage, alone.
Even with trembling knee, showing courage.
A selfish young fox fighter.
In a world that's a whirlpool of wonder.
Ties together bonds the eye can't see as he runs on through.
The paper airplane I throw out from the window fly out to the bluish sky.
I wonder is it because you cried for me that I could become this strong?
Come now, just do whatever we can.
Cause it's alright to have a dream.
Isn't even pushing to the limit and overreaching is alright? (Oh)
I wanna be with you.
(GO GO) Shake your emotion.
(Let's go) Surely it's alright.
(GO GO) Let's leap to the boundary of the blue sky.
Оригинальный текст на японском
夢見るトルブルメイカー
一人でできるふりをして
震えるひざを抱いて
強がつてる
わがまま子狐フアイター
ハテナガ渦巻いた世界
見えないキズナ結んで
走つてく
窓から飛ばす紙飛行機
空青くて
あなたが泣いてくれたから
強くなれたのかな
さあ、やるだけやつてみよほよ
これが夢でもいいじやん
背伸びかしちやつても良いじゃない? (Oh)
I wanna be with you
(GO GO) 揺らせエモーション
(LET'S GO) きっと大丈夫
(GO GO) 青空の果てまで飛ばしていけ