Kon'ya no tsuki wa naze ka hitomawari ōkikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka o marumete tobotobo kaeru michi
Don'na toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ī ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya…
Kanashimi wa jiritsu e no ippo

Nando kizutsukeba itami o wasureru?
Akai chi o nagaseba inochi o omoidasu-sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora o miagete omou

Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono

Лишь взглянула в небеса,
Луна мне бросилась в глаза.
В её лучах
Смогла заметить я твой лёгкий страх.
Я бежала через лес,
Луна светила мне с небес,
И я нашла
Тот мир, где всем нужна была.

Да, ты сказал «Прощай!»,
И слёды, словно дождь.
Молю, вернись и просто будь со мной.
Да, я сильней, ты знай.
Утихли боль и дрожь, и я смогу сделать шаг, чтобы быть лишь с тобой.

Если ты хочешь это знать,
Я скажу – прошлое ушло,
И не стоит его вспоминать.
Дальше жить как-то нужно, знаешь.
И если всем назло
Ты снова встанешь,
То до небес мечты достанут.

Забудешь прошлое – тогда
Один ты будешь навсегда,
Ведь в прошлом все будущие года.

The moon is bigger today for some reason,
Its light is also brighter.
Coming back home
You can meet your ally anytime.

And I'm crying silently
And when no tears left
Isn't it making me stronger…
Sadness is one more step to the independence
Should I forget the hurting pain?
Reminding, flowing red blood is Life.
And on this long path I'm falling,
Looking to the sky and thinking

True loneliness is a man without a past
And only now I find out, who I am.

今夜の月は なぜか一回り大きくて
いつもより明るく照らす
背中を丸めてとぼとぼ帰る道
どんな時も味方はいる

何も言わず 泣けたらいいね
涙が涸れたら終わり
もっと 僕が強くならなきゃ…
悲しみは自立への一歩

何度 傷つけば 痛みを忘れる？
赤い血を流せば 命を思い出すさ
道に倒れ 大の字に
空を見上げて思う

真の孤独とは 過去のない者
今しか知らぬ者