Фан НарутоСтатьи НарутоОб Аниме ← Опенинги и эндинги

Текст 4 эндинга Наруто Шипуден

♫ Эндинг 4 — «Matchy with Question? - Mezamero! Yasei» ♫



Транскрипция


Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka
Mayoi wo ima furikitte
Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna
Mezamero Yasei! Afuredashita kanjou
Mune ni himeta Gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa Eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa'
whoa whoa
ooh ooh
Mezamero! Yasei


Транскрипция (полная версия)


Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka
Mayoi wo ima furikitte

Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna

Mezamero Yasei! Afuredashita kanjou
Mune ni himeta Gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa Eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

Toki ga kureba sonna iiwake wo
Nando nando nando kurikaesu no
Mabushii sono name de risou wo nagame
Kakushita kimochi gomakasu na

Kowagatteru maboroshi mimi wo sumashite
Kimi ni todokeru yo Kono kibou no kotoba

Mezamero! Yasei Shiita nara susume
Michi ni kizamu Mayo ni naki no ashiato
Kiseki wo yobe Whoa woa
Yami no sekai wo tomosu youni
Matataku ryuusei Oikaketeku kido
Soyoibo kara Subete ga hajimate
Jounetsu no yokan Whoa woa
Souzou no koeta mirai ga atte
Tadoritsuku sa

Mezamero! Yasei Afuredashita kanjou
Mune ni himeta Gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa Eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa'
whoa whoa
ooh ooh
Mezamero! Yasei


Русскоязычный перевод


Облака плывут в небесной вышине
Всё дальше и дальше, за горизонт
Каково желание и куда мне идти?
Оставив позади сомнения и страх

Даже если судьбой предназначено мне, в ловушке оказаться
Дружбы узы мне силу будут давать, выход отыскать

Разбуди зверя!
К сердцу путь открой
Дай свободу чувствам
Улыбаясь, смелым будь
И что силы есть, кричи
Может быть, услышь правду ты

Разожги сердце!
Руку сжав мою
За мечтой в погоню
Не теряя её из виду
Когда сбываться начнут, молитвы
Знай – свет, который ищешь ты, уже близко

Разбуди зверя!


Англоязычный перевод


The clounds drift across a distant sky,
Far, far away, beoynd the horizon.
Where will I go from here? What I do want?
It`s time to break through my fears and doubts.
Even if I`m destines to be trapped and confined,
I`ll keep searching for a new start.
Because the bonds of of friendship keep me strong.
Aweken the beats within!
You keep in your hearts.
Smile like a fearlees daredevil,
And shout out, whoa whoa.
And you`ll hear the truth echoing back!
Set your heart aflame!
Take my hand in yours,
And look to your dreams.
For that eternal wish,
Your pray will be granted.
Because the light you seek lies there.
Awaken the beats within!



Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!