Pieces. Глава 3. Still waiting
Still Waiting
Как же больно понимать, что я всего лишь выполняю твои приказы. Я игрушка для тебя. Игрушка в твоих хрупких и нежных руках. Разрываюсь на части от безысходности. И я пытался избавиться от напряжения. Но лишь одно твое слово, и мое тело двигалось по твоему повиновению.
***
- Саске-сан!
Брюнетка поднялась по главной лестнице учебного заведения. Тяжело вздохнув, она заглянула в очередной кабинет но, как и в остальных, Учихи там не было. Преподаватель послал Хинату найти Саске, так как тот не пришел на урок.
- Боже, где он шляется… - пробормотала Хьюга, заглядывая в очередной кабинет.
Она считала, что если уж его машина стоит на стоянке, это значит, что он еще находится в школе и где-то прячется. Последним кабинетом, в котором, как предполагалось, должен был быть Саске, его все же не оказалось.
Что-то бубня себе под нос, Хината села на подоконник и прислонилась лбом к прохладному окну. Еще раз вздохнув, она вышла во двор, чтобы проверить, не сидит ли парень там. Но Учихи там не оказалось, однако, увидев маленькую тень на крыше невысокого кирпичного здания, Хьюга немедля зашла в школу и пробралась к пожарной лестнице. Кое-как забравшись на крышу, подошла к сидящему к ней спиной парню.
Затягиваясь сигаретой, он выпускал колечки дыма. Накрытые пеленой глаза задумчиво смотрели вдаль. Тонкие пальцы изящно подносили к губам тлеющую сигарету.
- Саске-сан, вас все ищут… - тихо произнесла Хьюга. Не дождавшись никакой реакции от парня, девушка легонько коснулась плеча. Брюнет дернулся. Посмотрев на нее мутными глазами, Учиха лишь хмыкнул, снова вдыхая никотин.
Девушка была испугана. Саске вел себя странно, а если учитывать, что брюнет совершенно не разговаривал с ней после ее выздоровления, то Хьюге становилось еще страшнее.
- Госпожа…. – хрипло прошептал парень, поворачиваясь к нарушителю его спокойствия. – Не составите мне компанию?
Хината, ни слова не говоря, села подле Учихи.
- А как же урок?
- Вы когда-нибудь курили, Хината-сама? – пропустив вопрос девушки мимо ушей, прохрипел парень.
- Н-нет…
- Хотите попробовать? Расслабитесь. Из-за одного раза ничего не будет… - ухмыляясь, проговорил он.
Хьюга покраснела, не понимая, почему Учиха вдруг решил, что она хочет расслабиться. Но этот дымящийся окурок... Она всегда завораживающе наблюдала за тем, как курит ее дворецкий. Подносит к тонким губам сигарету, во всю грудь вдыхает ядовитый дым и выпускает весь свой негатив наружу одним выдохом. Она замечала, как расслабляются его черты лица, как глаза покрываются пеленой спокойствия и удовлетворения. Да, несомненно, она всегда хотела почувствовать те же чувства. «Это полет», - всегда твердил Саске, стоило ей спросить, каково это.
Тихонько кивнув, Хьюга наблюдала за тем, как парень, держа в зубах сигарету, вытащил новую из пачки и протянул девушке. Слегка замявшись, Хината приняла ее. Дрожащими руками поднесла к губам.
Саске пошарил вокруг себя. Найдя коробку от спичек, он потряс ее. Она оказалось пустой, и брюнет ее выкинул.
- Черт, надо было взять зажигалку, - тихо пробубнил он. – Ну что ж, придется подкуривать.
Хьюга замерла, держа губами сигарету. Посмотрев на нее, парень рассмеялся.
- Госпожа, вы выглядите так смешно. Хорошая девочка с сигаретой в зубах… - с сарказмом прокомментировал брюнет.
Зажав в губах окурок, он приблизился к обомлевшей девушке. Хьюга широко раскрыла глаза, не понимая намерений парня.
- Втягивай в себя… - прошептал Саске.
Хьюга послушно втянула воздух. Кончик сигареты зажегся. Заглянув в хитрые глаза парня, Хината отстранилась. Вдохнув в себя горький и едкий дым, она моментально закашлялась. Сигарета упала на бетонное покрытие пола. Схватив руками горло, брюнетка принялась откашливаться.
Наблюдая за всем этим, Учиха громко смеялся. Как только Хьюга откашлялась, он поднял тлеющую сигарету и снова поднес ее к губам девушки. Брюнетка посмотрела на парня с широко раскрытыми глазами.
- Я же задохнусь… - хрипло произнесла она.
- Втяните медленно и во всю грудь. Вначале будет жечь, ну а потом привыкнете, - с усмешкой ответил Саске.
Обхватив губами сигарету так, чтобы случайно не задеть пальцы парня, Хьюга обхватила ее двумя пальцами и снова глубоко вдохнула в себя едкий дым. В груди запылал жар. Кашлянув, она еще раз втянула никотин. Действительно, со второго раза уже ничего не чувствовалось. Перед глазами все закрутилось, в голове была легкость.
Саске расплылся в блаженной улыбке, и Хьюга невольно ответила ему тем же. Девушку накрыло спокойствие. Видимо, сигареты были сильными. Решив еще раз вдохнуть в себя дым, девушка поднесла окурок к губам и втянула в себя, теперь уже сладкий и пьянящий никотин. Но на этот раз Хьюга почему-то снова раскашлялась. Горло жгло.
- Хм… Можно попробовать по-другому… - как-то странно проговорил Учиха, затягиваясь сигаретой и приближаясь к обомлевшей брюнетке.
Быстро приблизившись, парень прикоснулся к губам девушки. Хьюга вздрогнула, заглядывая в покрытые пеленой омуты. От парня пахло сигаретами. Этот аромат ей определенно нравился. Брюнетка прикрыла веки и хотела уже насладиться сладким поцелуем, как Учиха промычал что-то невнятное. Автоматически приоткрыв рот, Хината почувствовала, как парень выдыхает в нее дым.
Отстранившись, Учиха наблюдал за тем, как девушка моментально краснеет. Их лица находились все еще на небольшом расстоянии. Он взглянул на приоткрытые губы девушки. Приблизившись, он мягко прикоснулся к ним.
Хьюга широко открыла глаза, снова почувствовав прикосновение. Увидев прикрытые глаза парня, она расслабилась, опустив веки.
Девушка почувствовала, как брюнет проник языком в ее приоткрытые губы. Как мягко провел им по нёбу и принялся ласкать ее язык. Хьюга неумело отвечала его ласкам. Во рту чувствовался терпкий вкус сигарет.
Отстранившись, Саске наблюдал за тем, как Хьюга блаженно улыбнулась, открывая аметистовые глаза. Ухмыльнувшись, он поднес к губам тлеющий окурок и затянулся до конца. Выбросив сигарету, он взглянул на девушку.
- Идем в класс?
- Да… - тихо ответила брюнетка, пряча пылающее лицо ладонями.
Встав, она поправила юбку и направилась вслед за Учихой.
- Ну как? Понравился полет? - ухмыляясь, спросил он.
- Д-да…
- Мне тоже… - задумчиво проговорил парень.
Они прошли по длинному коридору. В нем было пусто и тихо. Подойдя к двери класса, они переглянулись, и Учиха отворил ее, впуская девушку внутрь.
Преподаватель по имени Куроки Кэндзи строго посмотрел на Учиху.
- Садитесь, госпожа Хьюга. А вот вас, молодой человек, я попрошу остаться.
Хината тихонько взглянула на Учиху. Увидев кивок, она медленно прошла к своему месту.
- Может, соизволите нам рассказать, где вы пропадали, Учиха-кун? – поправив съехавшие очки, произнес учитель.
- Я курил на крыше, - спокойно прохрипел брюнет.
Класс дружно охнул, удивленно смотря на Учиху. Преподаватель строго осмотрел Учиху с ног до головы. Удрученно вздохнув, он жестом указал парню сесть на место.
Пройдя к своей парте, Саске уловил на себе взгляд Хьюги. Покраснев, та мигом отвернулась. Ухмыльнувшись, брюнет откинулся на спинку стула.
- Замечательный день… - мечтательно прошептал он.
Это был их первый поцелуй. Но он даже не предполагал, что это ничего не изменит. Ведь он всего лишь дворецкий.
Эти чувства накрыли меня с головой. Я с блаженством окунулся в эту надежду. Я сходил с ума, ведь ты была самым лучшим наркотиком для меня. Твои губы были сладкими, а взгляд чистым и наивным. Как ты смогла растопить лед в моем сердце? Я был лучшим дворецким семьи Учиха. Одним из последних. Наше поколение всегда отличалось холодностью. Мы не умели чувствовать и любить. Подчинялись полностью, без остатка. Но я не просто влюбился, а влюбился в свою госпожу. И было больно это осознавать, но мы ведь никогда не могли быть вместе.
И я умирал от этой боли. Каждый день, понимая, что вскоре ты уже не будешь во мне нуждаться. Что когда-нибудь ты станешь счастливой без меня.
Черт, и как же это было невыносимо ломаться на глазах. Каждый день смотреть в зеркало и понимать, что стал слабаком. Что стал тем, кем никогда не хотел быть. Зачем мне нужна была карьера слуги? У меня ведь было все. И слава, и деньги. Но я был глуп. Хотел продолжить карьеру семьи и подписался на пожизненную службу. И теперь у меня не осталось никого. Мне некому подчиняться, но я не могу стать свободным.
И я все еще жду, что случиться чудо. Но жду ли я того, что мир перестанет быть жестоким?
Всё еще жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет ненавидеть?
Я не могу найти хорошей причины,
Не могу найти надежды и веры.
Падаю навзничь – в моей голове пуля,
Твои слова как ружьё на прицеле.
Нельзя изменить состояние нации,
Нам просто нужно немного мотивации,
Редкие визиты казино,
Ложь и больше противоречий.
Ложь и противоречия. Все что спасает нас в этом мире. И твои слова убивают с первого выстрела. Я не готов умереть так жалко…
Поэтому скажи, что бы ты сказала?
Я бы сказал, что решать придётся мне.
Поэтому жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет ненавидеть?
Я не могу найти хорошей причины,
Не могу найти надежды и веры.
Незнание и Понимание,
Мы первыми должны выделиться в этом строю,
Чтобы показать, во что мы верим.
Но кто остался, чтобы начать прошение?
Как далеко мы зайдём?
Нетрудно разглядеть фальшь.
Я не могу найти причины, которая заставила бы меня перестать мучиться тобой. Ведь ты как сигарета. Мне легко с тобой, но трудно без тебя. И я понимаю, что с тобой смерть совсем близко. Ведь это тоже жалкая смерть? И ты не готова показать, во что мы верим. Я хочу верить в то, что мы еще сможем стать счастливыми. Но я не понимаю тебя, а ты не знаешь меня. Как далеко мы зайдем, чтобы доказать, что мир перестал ненавидеть?
Это не может длиться вечно.
Со временем мало что меняется в лучшую сторону.
Я чувствую себя таким одиноким
И ничего не могу с этим поделать.
Никто не знает,
Стоит ли это чего-нибудь.
Скажи мне об этом.
Наша игра не может длиться вечно, ведь мы нечего этим не решим. Мы умираем от холодных типажей. И, несмотря на это, я чувствую себя таким одиноким и не могу ничего изменить. Никто не может. Стоит ли моя мука чего-нибудь? Скажи мне…
Что мы наделали,
Мы завязли в войне, в которой не может быть победителей.
Это не может быть правдой.
Я не знаю, что мне чувствовать.
(Sum 41- Still waiting (Перевод))
Мы умрем в этой войне, ничего не доказав друг другу. Никто из нас не станет победителем. Но ведь это не может быть правдой? Мучаться в агонии и умирать от любви. Я не знаю, что должен чувствовать. Я не хочу умирать такой жалкой смертью…
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
(Sum 41- Still waiting)
Я все еще жду, что случиться чудо…
Фанфик добавлен 06.04.2012 |
1619