Трудности перевода. BONUS. «Бал у Сатаны»
BONUS. «Бал у Сатаны»
♪Camille Saint-Saëns – La Dance Macabre
— Смущает меня твоё предложение, Мефисто. После одного случая моё доверие к тебе подорвано, знаешь ли.
Достав из кухонного шкафа пакет с мини-маршмеллоу, я разорвала его и высыпала добрую половину зефирок в большую чашку, доверху наполненную какао с молоком. Кинув парочку штук себе в рот, я аккуратно свернула пакет и убрала обратно, а чашку с плавающими в ней сладостями поставила на стол перед Амаймоном. Демон лениво поблагодарил и стал наслаждаться деликатесом, а я запрыгнула на кухонную тумбу и взяла два яблока: одно оставила себе, другое кинула стоящему в дверном проёме Мефисто. За последнее время количество демонов в моём доме сильно увеличилось, и это меня совсем не радовало. Хоть квартира и большая, но скачущий по ней за моим котом Бегемот вызывал у меня только негативные эмоции.
— Да ладно тебе, Керри, я разве недостаточно хорошо просил прощения? — хитро прищурился демон и смачно откусил кусок спелого яблока.
Я покрылась румянцем, вспоминая, как именно он это делал, и чуть было не кинула с досады в него своё яблоко, но вовремя спохватилась. Больше-то яблок нет.
— Иди ты. — Я откашлялась и задумчиво откусила кусок фрукта. — Ну, так что там с праздником?
Дело всё в том, что после того, как Мефисто вернул меня из их мира в мой, он вернулся. Через полгода. Не предупредив. Получил хороший пендаль, извинился, а потом подарил волшебный ключик, вроде как у Рина. Ключик этот Повелитель Времени соорудил так, что он через любую дверь открывал временной разрыв в их мир. И кстати, оказалось, что, когда я нахожусь в их мире, в нашем время словно останавливается. Либо это такой бзик временных разрывов, либо Мефисто постарался. Плут шелудивый.
А теперь вот в преддверии Хэллуина, который в России не так-то любят справлять, Фель заявился ко мне вместе с Амаймоном и решил взять меня праздновать сей, не спорьте, клёвый праздник у них. Но что-то меня, как в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», терзают смутные сомнения. Уж больно подозрительно выглядит сей индивид с фиолетовыми волосами, пожирая моё яблоко.
— Амаймон, я прошу тебя, утихомирь своё животное, пока оно не съело моего кота, — сказала я, смотря, как Бегемот загнал моего рыжего Цицерона на шкаф.
Вам ещё показалось, что я недостаточно двинута на играх? Да, я назвала кота в честь персонажа Скайрима, да, мне двадцать два, нет, это не детский сад.
Амаймон лениво похлопал по колену рукой, и Бегемот, словно только и ждавший этого знака, кинулся к хозяину. Затем демон как-то хитро прищурился и показал когтистым пальцем на меня. Я, успев только яблоко выронить от удивления, быстро оказалась на полу, а Бегемот с усердным рвением, словно ему за это медаль дать обещали, начал лобызать меня своим огромным слюнявым языком. Было щекотно, смешно, но почему-то ни капельки не неприятно. Хоть я и не очень люблю собак, но этот демон-домовой в последнее время начал вызывать у меня только положительные эмоции.
— Ладно-ладно, я всё поняла! — пыталась выкрикнуть я, прерываясь на громкий смех и стирая слюни Бегемота со своего лица. — Убери его, пожалуйста!
Амаймон, видимо, внимая моим мольбам, щёлкнул пальцами, и домовой тут же ускакал куда-то в недра моей квартиры. Я, встав с пола, быстро двинулась в ванную, дабы смыть с себя всю днк демона, которую тот решил оставить на мне. Хорошо хоть кулон не порвал. Включив воду и смачно окатив лицо, я облокотилась на края раковины и под шум воды, смотря на своё отражение в зеркале, стала вспоминать, как впервые оказалась в том мире. Кто бы мог подумать, что человек может так легко и быстро привыкнуть к чему-то необычному, волшебному, чему-то, что находится за гранью понимания. Но что, если это продлится не вечно? Что, если Мефисто вдруг взбредёт в голову бросить меня и мою никчёмную душонку в этом мире? В любом случае я никогда не теряю бдительности и не перестаю забывать, что он — демон, самый что ни на есть настоящий, готовый в любой момент снова показать всю свою демоническую сущность и поставить меня в тупик.
С другой стороны, мне совершенно не хочется об этом думать. Как говорится, демоны, они и в Африке демоны.
Из ванны я вышла пританцовывая, так как из ноутбука, оставленного включенным в соседней комнате, стала доноситься одна из моих любимых песен Боба Марли. Эх, классный певец был.
Зайдя обратно на кухню, я заметила, что Амаймон своё насиженное место покинул, оставив после себя только одиноко стоящую на столе пустую кружку. Всё ещё не прерывая весьма неуклюжего танца, я взяла её и стала быстренько мыть в раковине. После того, как добрый и любящий старший братец Мефисто позволил Амаймону беспрепятственно гулять между нашими мирами, Король Земли облюбовал себе место именно в моей квартире. Почему? Да просто потому, что я никогда не отказывала ему в еде. Ну, как в еде. Сладостях. Раз в месяц я делала забег на продуктовый магазин, покупая там всё, что мне надо, плюс к этому стала набирать чуть ли не целую корзинку шоколада, конфет, всяких зефирок и тому подобного. Я же не совсем дурочка и понимаю, что может со мной сделать озлобленный голодный демон, если я не угощу его чем-то сладким. И тут даже покровительство Мефисто не спасёт. Поэтому-то Амаймон и стал часто появляться в моей квартире с Бегемотом на пару.
Кстати, больше всего ему понравились наши старые добрые карамельки «Рачки». Кто бы мог подумать?
Поставив мокрую чашку в шкафчик над раковиной, я выключила воду и стала вытирать руки. Песня уже сменилась на какой-то старый и весьма популярный американский хит из годов эдак сороковых, а я, бросив полотенце на стол, направилась в комнату, где, кроме музыки, было подозрительно тихо. Зайдя туда, я застала Мефисто, спокойно стоящего у окна и разглядывающего ночной Петербург. Амаймона уже нигде не было, и, скорее всего, он решил нас покинуть. Вместе с Бегемотом. Отличненько!
Я подошла к замершему Фелю и обратила свой взор на частично виднеющуюся крышу Исаакиевского собора. Квартирка, скажем так, была весьма кошерная, так как банально досталась мне в наследство от бабушки, жившей здесь ещё чуть ли не с войны. Она не очень большая, если сравнивать с другими квартирами в центре, но достаточно просторная для меня и частично заглядывающих ко мне на огонёк двух демонов. Рину и остальным Мефисто рассказал всю правду про меня, но приходить сюда строго-настрого запретил. Ишь ты.
— Мне надо собраться. Пару шмоток с собой возьму и приду, — сказала я, всё ещё продолжая смотреть на ночные крыши города. — Но Новый год мы будем отмечать у меня!
Для верности я даже погрозила демону пальцем, на что тот лишь издал слабый смешок.
— Я уверен, ты оценишь мои приготовления. Вся Академия будет участвовать. Это будет грандиозный бал в честь Хэллуина.
Мне показалось, или в глазах Мефисто блеснул недобрый лукавый огонёк? Ох, предчувствует моя пятая точка какую-то подставу, ох предчувствует.
***
— Рин, вешай ровнее, пожалуйста! Левая гирлянда съехала вниз!
— Слушай, далматинец очкастый, а давай-ка ты сам залезешь сюда и будет сам вешать?!
— Не дёргай лестницу, дурная башка!
— Бон, ты вообще помолчи! Сказали стоять и держать, значит стой и держи!
— Вешай давай быстрее, тупой они!
— Рин, аккуратнее! Ты же...
— ГОСПОДИ БОГА ТВОЮ В ДУШУ МАТЬ!
Характерный японский мат. Грохот упавшей лестницы. Снова мат.
Я преспокойненько сижу на лавочке в огромном актовом зале Академии, где чуть ли не большая часть учеников бегает туда-сюда, как тараканы, и готовится к празднику. Молодец, Мефисто, бесплатную рабочую силу себе нашёл. Рин и его компания тоже участвовала в подготовке. Меня пока никто напрягать работой не спешил, поэтому я решила посидеть и понаблюдать, как это делают остальные. По залу была разбросана цветная мишура, везде лежали большие и маленькие тыквы, обычно серого цвета каменный пол был сейчас выкрашен в тёмно-бордовый, чуть ли не чёрный оттенок. Под высоченным потолком висела огромная люстра, лампы на которой были заменены на свечи. Витражные окна были занавешены бордовыми под стать полу занавесками с золотой каёмкой, а многочисленные обеденные столы и стулья стояли по периметру всего зала, дабы была возможность освободить место в центре, видимо, для танцев. Сцена была украшена в истинном хэллуинском духе, а прямо над ней ребята со старшего курса прямо сейчас вешали широченную тканевую табличку из тёмной материи с алой надписью. За название сего мероприятия я готова была сразу расцеловать Мефисто, так как это явно было прямой отсылкой к моей любимой книге, о которой я как-то уже упоминала: «Бал у Сатаны».
Пока я сидела и ёрзала на месте от переполнявшего меня волнения, рядом со мной угнездился помятый Рин и, потирая ушибленные места после падения со стремянки, попросил воды. Дав бутылочку парню, я вновь стала ёрзать, только ещё сильнее: безумно хотелось поскорее увидеть всё. До праздника оставалось совсем немного, ученики доделывали последние приготовления и проверяли, всё ли в порядке. Мои мечтания прервала подошедшая ко мне Сюра:
— Не занята? Есть разговорчик.
Я тут же кинула весьма красноречивый взгляд на Рина, давая ему понять, что мы бы хотели остаться наедине. Проскулив что-то, полудемон лениво встал с насиженного места и поплёлся помогать остальным. Сюра же села вместо него. После того, как мы с Мефисто разобрались во всём, что касалось того инцидента с ним и Киригакуре, я успела проникнуться к девушке самыми тёплыми чувствами, так как она, ясное дело, узнала обо всём этом и как-то раз наведалась ко мне на квартирку с парой бутылочек прекрасного саке. Алкоголь сближает всех, разве нет?
— Внимательно вас слушаю, сударь.
— Ты только не воспринимай мои слова в штыки, Керри, лады? Это насчёт сегодняшнего праздника. У меня появились кое-какие причины думать о том, что Мефисто что-то задумал. Не думаю, что это каким-то образом повлияет на благосостояние Академии и экзорцистов, но ты сама понимаешь, что он всё-таки демон. И, если тебе что-то известно, я бы хотела, чтобы ты поделилась этим со мной.
Киригакуре серьёзно посмотрела на меня, отчего я даже немного опешила. С чего это вдруг такое недоверие к ректору? Он хоть и демон, но много раз доказывал, что не просто так находится в Ордене. Кажется, я много чего пропустила, пока была в своём мире.
— Да нет, вроде. Не припомню, чтобы Фель делился со мной чем-то касательно праздника.
Рыжая ещё с минуту смотрела на меня внимательным взглядом, а потом резко улыбнулась и потянулась. Это в её манере — резко менять настроение.
— Ну, в любом случае нас с тобой ждёт много еды и выпивки, что немаловажно, так что не будем заведомо портить праздник. Бывай!
Ткнув меня кулаком в плечо, Сюра удалилась, оставив меня наедине со своими мыслями. Которые, в общем-то, долго вокруг этого крутиться не стали, потому что я почти сразу же вспомнила одну очень важную вещь: у меня же нет костюма!
***
— Мефисто! — Я резко распахнула дверь в кабинет ректора и пулей влетела в него, чуть не споткнувшись о спящего у порога Бегемота. Хозяин животинки лениво посасывал конфету, сидя на одном из моих любимых кресел, а Фель немного устало посмотрел на меня поверх монитора.
— Что-то не так, моя дорогая? — лениво и чересчур слащаво протянул демон, складывая руки замочком.
— Конечно, не так! Всё не так! — Я захлопнула дверь и, быстрым шагом дойдя до стола, громко хлопнула по нему ладонями. — У меня нет костюма! Как я вообще могла забыть об этом?
Демон шумно вздохнул и прикрыл глаза. На лице его вновь появилась так легко узнаваемая лукавая полуулыбка.
— Керри, сделай мне ещё шоколада с зефиром, — лениво протянул молчавший до этого Амаймон, слегка пиная меня носком ботинка в спину.
— Ты как это себе представляешь? — разворачиваясь, спросила я демона, но тут же осеклась, увидев, что на столе рядом с ним уже стоит большая кружка с шоколадом и нетронутый пакет маршмеллоу. А самому никак?
Впрочем, здоровье моё мне было дороже нервов, так что я быстро разорвала упаковку, неловко уронив на пол несколько зефирок, и высыпала добрую половину сладостей в кружку. Маленький эгоистичный ребёнок.
— Амаймон, прекрати ёрничать. — Спокойный голос Мефисто сразу утихомирил младшего брата, собирающегося, видимо, ещё как-то меня поэксплуатировать, и тот спокойно взял свою чашку и скрылся за очередным журналом о культуре Японии.
— Мы не договорили. — Я глубоко вздохнула и обошла стол Феля, остановившись сбоку от его кресла.
— Я уже придумал тебе костюм, Керри, — обескуражил меня демон, успев оборвать мои слова, которые готовы были вот-вот сорваться с языка. Я так и застыла с вытянутым пальцем и раскрытым ртом.
— Но я ведь хотела быть Довакином... — промямлила я, медленно опуская руку.
— Ничего не поделаешь. Держи. — Иоганн протянул мне небольшой свёрток из белой бумаги, вытащенный из ящика стола, и улыбнулся, обнажив клыки.
Я почувствовала, как к щекам у меня приливает кровь. Больше всего на свете я люблю, когда он делает так: лукаво улыбается, чуть прищурив жёлто-зелёные глаза и обнажив клыки.
— С-спасибо... Я это, пойду переоденусь тогда...
И я, пятясь спиной назад и попутно сшибая собой некоторые мелкие части декора кабинета, буквально проплыла по помещению и скрылась за дверью в личные, скажем так, покои ректора.
Вот что-то, а костюм от него я меньше всего желала получить!
***
Прислонившись спиной к стене, я стояла и держала на весу фарфоровую тарелку, на которой лежал ядовито-зелёный пудинг, и лениво ковыряла его вилкой. Логотип Академии ярко блестел на фарфоре, а пудинг оказался совсем не таким вкусным, как я ожидала. Вокруг было шумно и слишком много народу. Праздник в честь Хэллуина начался примерно час назад, и я могу поклясться, что видела, как старшекурсники пили притащенный втайне алкоголь. Вон там, у столов с угощениями в виде внутренностей. На фоне не очень громко играла ремиксовая песня «Kidnap the Sandy Claws» из мультика «Кошмар перед Рождеством», что заставляло меня невольно подпевать. Примерно полчаса назад я где-то потеряла Сюру, и весь шарм сегодняшнего вечера потерялся вместе с ней. Видимо, потому, что она-таки забрала ту бутылку вина.
В облике Мартиши Аддамс я чувствовала себя весьма уютно. Мои вьющиеся тёмные волосы пришлось выпрямить и уложить, а на лицо нанести тонную белой пудры, красной помады и чёрных теней, но в целом я была очень довольна. Правда, половина помады уже осталась на вилке и кусочке пудинга, но ведь всегда можно подкраситься. Вечер, в общем-то, проходил неплохо, а чтобы он стал ещё лучше, мне надо выпить, причём срочно.
Где, Ситиса ради, носит эту пьяную кошку?
Сюру, то есть. Она нацепила на голову леопардовые кошачьи ушки, надела перчатки-лапки, прицепила хвостик и заменила свои обычные шорты на такие же, но под цвет ушек и хвоста. И ускакала куда-то, видимо, пускать кровь из носа старшим ученикам, которые, к слову, вырядились вполне сносно: не банальные ведьмы и зомби, а злые персонажи диснеевских мультиков, герои фильмов ужасов и всякие разные демоны. Больше всего меня привлекла весьма необычная группа молодых мужчин, стоявших за пару столов от меня и почти не расходившихся по залу. У них была почти одинаковая одежда, представлявшая из себя высокие кожаные сапоги выше колена, белые штаны и белые камзолы с накидками, выполненные в викторианском стиле. У них были по-эльфийски длинные уши, и они все как-то странно озирались на студентов... Хотя это моё воображение шутит, определённо. А вот кто-то даже решился одеться как Мефисто. Шутку я оценила.
Только вот самого Феля после пламенной речи в честь открытия бала не видела. Наверное, поэтому и взгрустнула немного. Отложив тарелку с недоеденным пудингом на стол, я взяла размалёванный под почку круассан и быстро схомячила его, пока никто не видел. И только я успела смахнуть с губ и щёк крошки выпечки, как передо мной тут же выросли уже поддатая Сюра и братья Окумура. Рыжая весело икала, а парни тупо лыбились, видимо, понимая всю свою безысходность в данной ситуации. Рин был одет в костюм Дракулы, а Юкио заботливо замотан в бинты под стать мумии.
— Собутыльница припёрлась, — с нотками обиды в голосе произнесла я, надеясь, что эти нотки Сюра-таки сможет уловить. — Где пропала?
— Ой, Керри-чан, да не злись ты! — весело и, что уж скрывать, немного пьяненько ответила рыжая, примирительно махнув рукой. — Я вот тут наших полукровок искала... Ик!
Весьма символичный «ик» заставил меня улыбнуться и чуть не прыснуть со смеха. Слегка поддатые люди меня всегда смешили. Забрав у Сюры уже наполовину опустошённую бутылку вина, я взяла со стола бокал и наполовину наполнила его красным напитком. Поставив бутылку на стол, я втянула носом запах, блаженно прикрыла глаза и сделала пару глотков. Вот теперь вечер можно считать удачным.
— А вы, кстати, Мефисто не видели?
Все трое отрицательно покачали головой, и Киригакуре наконец выпустила парней из цепкой хватки. Те, почувствовав свободу, тут же быстро ретировались, и я успела заметить лишь мелькнувшую рядом с ними Шиеми в костюме Красной шапочки. Милашка же!
Последующий час мы с Сюрой провели за открытием ещё одной бутылочки вина, поеданием еды и пересчётом мелькавших мимо нас Малефисент и Джеков Тыквоголовых. А вот когда я уже начала ловить вертолёты, стало происходить что-то интересное. Нет, не в моём пьяном мозгу, а в зале. Вся нечисть, в которую переоделись ученики, расступилась, освобождая место в середине зала. Музыка резко стихла, и, пока кто-то, видимо, за кулисами возился с аппаратурой, пол в зале вдруг начал гореть! Нет, серьёзно. Ярко-голубой огонь струился из расщелин между огромными плитками пола, заставляя студентов в восторге блистать глазами и удивлённо охать и ахать.
♪OST Мастер и Маргарита – Бал у Сатаны
Зазвучала музыка. Громкая, жутковатая, но при этом безумно притягательная и идеально подходящая под тематику вечера. Складывалось такое чувство, что демоны на самом деле танцуют вальс на балу у Сатаны. Если прислушаться, то можно было уловить в музыке между громкими аккордами грубо произносимые латинские слова. Не знаю почему, но мне жутко захотелось выйти в центр зала и начать танцевать, даже несмотря на то, что я этого совершенно не умею.
Из-за сцены вышли семь парней в чёрных смокингах и семь полуголых девушек, одетых и накрашенных одинаково, словно они все были близнецами. И тут они начали танцевать. У меня нет слов, чтобы описать весь мой восторг от увиденного, но скажу лишь одно: танцевали они просто превосходно!
Как потом оказалось, синий огонь был ненастоящим и совсем безвредным, а когда песня закончилась, студенты вновь заполонили зал, смело ступая по пламени и танцуя на нём. Музыка была отличная, еда — превосходная, а мы с Сюрой, уже хорошенько поддатые, со словами: «Вальсируем!» - понеслись в толпу наряженных учеников исполнять сложные, по нашему мнению, танцевальные па, на деле же оказавшиеся всего-навсего пьяным угаром. Судя по всему, Киригакуре хапнула где-то без меня, так как я смогла устоять после первого нашего танца, а она, наступив на свой хвост, чуть не разъехалась по полу аки звёздочка, но вовремя успела выставить вперёд руки и стояла теперь на четвереньках, выпятив попу к потолку.
— Сюра... Эй! Ты как? — забеспокоилась я и, путаясь ногами в слишком длинном подоле своего чёрного платья, подошла к ней.
— Нрмльн... — проблеяла мне в ответ рыжая и резко выпрямилась как ни в чём не бывало. Стряхнув невидимые пылинки, она нетвёрдой походкой направилась к столам с едой, сказав, что скоро будет и чтоб я ждала тут.
Я хотела ещё что-то сказать ей, но она ушла, так и не удостоив меня вниманием. Пожав плечами, я хотела было развернуться, но этого мне не дала сделать чья-то ладонь, опустившаяся на шею.
— Тебе нравится праздник, Керри?
Мефисто. Я тут же резко развернулась, намереваясь высказать самодовольному демону всё, что о нём думаю по поводу того, что он бросил меня здесь одну, но, увидев его, не смогла вымолвить и слова. Он был... сам на себя не похож. Нет, привычная лукавая улыбка как всегда присутствовала на его лице, но что-то в нём изменилось. Внешне, конечно, он сменил свой вечно яркий костюм на что-то более мрачное и подходящее такому празднику. Плащ теперь был чёрного цвета с кроваво-красным подбоем, клоунские леггинсы и шорты-фонарики сменились строгими штанами из явно дорогой ткани и были заправлены в кожаные сапоги чуть ниже колена. Длинный белый пиджак Фель заменил на чёрного цвета камзол, украшенный золотыми застёжками и молниями. Почему у них всех такая мания на средневековые шмотки? Хотя, признаюсь, смотрелось это шикарно. Свободной рукой в чёрной перчатке демон держал длинную трость с набалдашником в виде головы чёрного пуделя. А, и ещё он надел линзу на правый глаз, дабы сделать его чёрным. Мне тут же вспомнилась цитата из одного моего любимого романа: «Правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный. Брови чёрные, но одна выше другой».
Что-то мне подсказывает, что всё это здесь не просто так. Вот я же чувствую подвох, чувствую!
Мефисто убрал руку с моей шеи, но я не посмела сказать ему, что не хочу, чтобы он это делал. Почему-то именно сейчас я вновь ощутила ту самую неловкость, которую ощущала при его присутствии ещё тогда, когда в самом начале попала сюда. Он высок, статен, красив, одним словом — прекрасен. А я рядом с ним чувствовала себя ничтожным маленьким человечком, смертным существом, что посмело пытаться тронуть прекрасное. Именно в этот момент, глядя в его разноцветные глаза, я поняла, насколько сильно завишу от него, ведь моя душа полностью отдана ему. Я не Фауст, и, к сожалению, у меня нет силы воли, дабы играть с демоном наравне. Я лишь маленькая, слабая душонка, которая отныне и вовек будет под властью Мефистофеля.
— Знаешь, я...
Не успеваю договорить фразу, как меня тут же вводит в ступор внезапно появившееся из-за плеча Иоганна лицо Амаймона. Я давлюсь словами и начинаю громко кашлять, схватившись за Мефисто рукой.
— Ишпугалашь? — бубнит с полным ртом конфет Король Земли и выходит из-за спины брата, держа на коротком поводке... Бегемота?!
Фель совсем спятил? Ему же за это Совет всыплет по первое и по второе число! Пустить демона на бал в Академию, чтобы тот повеселился с учениками?
Откашлявшись, я делаю несколько шумных вздохов и медленно перевожу взгляд от Мефисто к Амаймону и обратно. Совру, если скажу, что не рада появлению Бегемота, но вот всё равно меня вся эта перспектива очень смущает.
— Ты в своём уме, Мефисто? — гневно шиплю я, чуть ли не плюясь слюной от гнева.
— Знаешь, в чём беда всех людей, Керри? — картинно вздыхает Фауст и прикрывает глаза. — В том, что вы всегда раздуете проблему из мелочи. Это же праздник! Веселитесь! — Мужчина внезапно наклоняется ко мне и шепчет в самое ухо: — А знаешь, что самое весёлое здесь? Люди даже не замечают, что половина гостей — настоящие демоны...
***
— А теперь прошу всех пройти на улицу и принять участие в увлекательной игре! — громко кричит Мефисто, стоя на своём мягком кресле посреди сцены и заискивающе размахивая тростью.
Пару раз она выскальзывает из его рук и с глухим ударом под аккомпанемент общего смеха бьёт по голове Окумуру-старшего, стоявшего в первом ряду у сцены. Он начинает тереть ушибленное место и, злобно поглядывая на ректора, отшвыривает трость куда-то в конец зала. Не обратив на это абсолютно никакого внимания, Фель исчезает в розоватой дымке и вновь появляется только на улице, когда туда уже вывалилась половина Академии. Я, успевшая пригубить ещё парочку бокалов винишка, была уже слегка подшофе, и, следовательно, дабы сохранить и впредь прямую походку, мне нужна была помощь. Одной рукой я вцепилась в бицуху Бона, которая, кстати, была ничего, а второй — в руку Юкио, запутавшись при этом в бинтах. Мелькающий где-то впереди Шима в костюме Питера Пэна очень меня раздражал, но пнуть ногой я его не могла — далековато было.
Выйдя на свежий воздух, я как-то сразу почувствовала себя легче. Голова тут же прояснилась, конечно, не выветрив остатки алкоголя, но улучшив хотя бы обзор. Когда Мефисто ушёл, оставив меня наедине со своими мыслями и Бегемотом, я сразу почувствовала какую-то смутную тревогу. Да, я ожидала от него подвоха. Вот и подвох: демоны среди учеников на Хэллуине. Но меня пугал не сам факт наличия настоящих демонов на празднике, а факт того, что Фелю за это могут устроить очень хорошую взбучку. Проще говоря, я за него волновалась, причём очень сильно. Ему и так стали мало доверять в Ордене в последнее время, так ещё и эти его выходки. А Артуру только повод дай — тут же на эшафот, без суда и следствия.
Смутное чувство тревоги не покидало меня после этого весь вечер. И либо у меня снова разыгралась паранойя, либо за мной и правда кто-то наблюдал. Вот прям чувствовала я чей-то тяжёлый взгляд. Ну, или это у меня тяжёлая форма шизофрении.
В этот вечер на поле, что находилось за Академией и где обычно проводили уроки физкультуры и разные спортивные игры, выросла высокая, метров в шесть, живая изгородь, при близком рассмотрении оказавшаяся огромным лабиринтом. Мефисто громко продиктовал задание: за полчаса найти выход из лабиринта. Мне идея показалась забавной, и я приготовилась участвовать, уже смело стоя на своих двух без опоры Юкио и Бона. Но ребята всё равно от меня решили не отходить, мало ли что.
Хотя потом Юкио от игры отказался, как и меньшая половина учеников. Мефисто, уже успевший переместить своё кресло на балкон Академии, нависающий над дверями, из которых мы все только что вышли, громко объявил начало игры. Откуда-то снова стала доноситься музыка, на этот раз «Пляска Смерти» Сен-Санса, и все мы дружно вошли в лабиринт.
Я, радостная и переполненная эмоциями, потерялась уже на десятой минуте. Радость постепенно пропадала, уступая место раздражению и недовольству, и я поняла, что это так выветривается алкоголь. Могу поспорить, что если бы я ещё была пьяна, то не потерялась бы. Так, как там говорят надо выбираться из лабиринтов? Держаться левой рукой за стену и идти всё время влево? Или вправо? Зарычав от недовольства, я откинула мешающиеся волосы на бок и запрокинула голову, вглядываясь в ночное небо. Ух, ну и устрою же я ему за это на Новый год! Будет знать, как в Рашке отмечать! Интересно, а демона можно водкой накачать? Надо бы попробовать... Я опустила голову и тут же резко остановилась, вжавшись боком в живую изгородь, потому что в нескольких метрах от меня кто-то стоял. Было слишком темно, чтобы я могла разглядеть хоть что-то, но незнакомец внезапно стал приближаться ко мне, и я смогла внимательнее рассмотреть его. Высокий, худой, с длинными тёмными волосами ниже ягодиц, связанных на конце резинкой, на затылке — небольшой хохолок. Весьма бледный, глаза разного цвета: один голубой, другой — красный. Незнакомец был одет в длинный белый камзол, чёрные штаны и белые сапоги. Одежда была расшита золотыми нитками и узорами, и складывалось такое чувство, что он капитан или генерал какой-то викторианской армии. Сначала мне стало тревожно, а потом, лишь взглянув на его лёгкую улыбку, я сразу успокоилась, словно это действовало, как успокоительное. А вдруг он демон?..
— Ох, какая приятная встреча, мисс Уайт... — сладко пропел мужчина и внезапно оказался совсем рядом со мной, отчего я успела лишь сдавленно ойкнуть. — Не могу поверить, что он оставил тебя здесь, одну, без чьего-либо присмотра. А ведь по лабиринту бродят ещё как минимум семь демонов...
Я попыталась протиснуться между незнакомцем и живой изгородью, но тут же потерпела крах, зацепившись краем платья за ветку.
— Ты... ты кто такой? — как можно грубее спросила я, пытаясь вырвать подол из цепкой хватки сучьев. Мужчина же, не двинувшись с места, лишь спокойно смотрел на мои неудачные попытки освободиться с лёгкой улыбкой на губах.
— Мои извинения, миледи, — внезапно он галантно поклонился и резко присел на одно колено. — Я — Асмодей, Повелитель Знаний. Однако люди привыкли называть меня демоном сладострастия и похоти. Что ж... я не спорю с этим.
Меня пробил холодный пот, когда он взялся рукой за ткань моего платья и резко рванул его на себя. Послышался треск, и я смогла освободиться. Хоть он и помог мне, оставаться наедине с незнакомым демоном мне совершенно не хотелось. Боги, да где же Мефисто, когда он так нужен?!
— Куда он поставил её, Керри? Я хочу её видеть. Быть может, сюда? — Я даже вскрикнуть не успела, как Асмодей резко задрал подол, оголив мою правую ногу полностью. Я прямо-таки чувствовала, как краснею, и попыталась опустить платье обратно, но демон не позволял мне. И о чём он вообще толкует?!
Асмодей же, видимо, воспользовавшись моим замешательством, начал проводить ладонью по моей ноге снизу вверх, словно изучая её, будто бы никогда женских ног не видел. От этого я покраснела ещё больше и стала ещё яростнее пытаться опустить юбку. Но, слава богу, пришлась в пору одна русская пословица: вспомнишь гов... э-э-э, солнце, вот и лучик.
— Асмодей. Что это ты вытворяешь?
Мефисто. Ну слава яйцам.
— А, братец. Здравствуй. — Демон поднялся на ноги и наконец оставил в покое моё платье. — Интересуюсь твоей милой пассией. Хочу увидеть твой знак.
Фауст лукаво улыбался, держа руки на трости, и мне казалось, что напыщенная доброжелательность в его виде весьма обманчива. Пытаясь слиться с живой изгородью, я старательно делала вид, что меня тут нет.
— Асмодей, не наглей. Всё-таки ты гость здесь.
Длинноволосый спокойно прошёл мимо Мефисто и, прежде чем скрыться за поворотом лабиринта, что-то негромко сказал ему. Фель не ответил, но лишь шире улыбнулся, всё больше и больше напоминая Чеширского кота.
Да что вообще тут происходит?!
— Оя-оя, Керри, ну почему ты всегда вляпываешься во что-нибудь? — наигранно грустно проговорил Фауст, подходя ко мне.
— А сам виноват. Не надо было приглашать демонов.
— От этого праздник утратил бы свой... шарм, — улыбнулся демон.
Внезапно настигнувшее меня чувство сентиментальности заставило меня резко податься к Мефисто и обнять его, уткнувшись носом в шею. Мы были одни в этой части лабиринта, в темноте, и мне казалось, что ничего больше вокруг нет, кроме нас и этого головокружительного запаха карамели и маршмеллоу, что исходил от него. Ректор, кажется, немного опешил от такого, но потом я почувствовала одну его руку на своей талии, а другую — на затылке. И успокоилась.
— Мефисто?
— М-м-м?
— О чём говорил Асмодей? Что он хотел видеть на мне?
— Не забивай себе этим голову. Пока не время.
В тёплых объятиях демона меня разморило, и я уже совсем не видела, как он медленно прикрыл глаза и слабо улыбнулся.
Праздник продолжался.
Примечания:
Подарок к наступающему Хэллуину, мои любимые читатели) Я решила не совсем забрасывать этот фик, так искренне сама влюбилась в своих персонажей, да и пара идей появилась)
Спешу обрадовать вас: здесь будет ещё два спешла-бонуса. Новогодний и промежуточный между первым и вторым. А вот что за промежуточный — секрет! Скажем так, небольшой сюрприз для любимых читателей, дабы вы не забывали о моём существовании.
Когда описывала Асмодея, представляла его почему-то именно в таком облике (нувыпонялифанаты; и нет, я не знаю, почему там баклажан).
Пы.Сы. Автор начал смотреть «Последнего серафима» и конкретно так запал на местных вампиров. Кстати, в сим драббле была пасхалка к этому аниме. Смогли найти, дорогие читатели?)
Фанфик добавлен 07.02.2016 |
1582
Авторизируйтесь, чтобы добавить комментарий!