Как человеку, которому, в принципе, не очень нравятся стихотворения (ну в последнее время уже намного лучше отношусь к ним), не легко понять японскую поэзию. Хотя в них заложен глубокий смысл. Иногда я читаю хокку.
ЦитатаНарутоХокаге ()
Косточку вишни В теплую землю зарыл… Нет винограда.
Я понимаю, что здесь есть определенная мысль, которую хотят до нас донести. Но, к сожалению, так меня "озаряет" не всегда. Вот два стиха, которые мне понравились. Автор - Аривара Нарихира
Всё дальше милая страна, Что я оставил… Чем дальше, тем желаннее она, И с завистью смотрю, как белая волна Бежит назад, к оставленному краю.
***
О, если б на свете Вовек не бывало вас Цветущие вишни! Наверно, тогда бы весною Утешилось сердце моё.
Самый первый ник - Meryakacuke24, потом lonely_flower, а теперь Фиалка:)
