Серия Наруто Ураганные Хроники 061
Название: Контакт
Тип серии: филлер
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Сора, осознав, что перед ним один из расхитителей гробниц, вступает в бой. Безуспешно нападая, он проигрывает сражение, и его завязанная рука мутирует, превращаясь в руку монстра, и он впадает в беспамятство. Проснувшись, он выясняет, что имеет дело с другом его отца, и что сам он обладает безграничной силой. В это же время Наруто проигрывает бой, и его соперница наконец целует его…

Серия Наруто Ураганные Хроники 060
Название: Колесо фортуны
Тип серии: филлер
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Разделенные, все члены команды сражаются со своими соперниками. Однако Наруто встретился с по-настоящему сложным противником, который умеет не только управлять всеми стихиями, но, даже попав под Разенган, остался невредимым… А в это время Сора догоняет предводителя команды врагов, где он выясняет, что командир на самом деле хотел встретиться именно с ним.

Серия Наруто Ураганные Хроники 059
Название: Новый враг
Тип серии: филлер
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Банда похитителей трупов украла 4 трупа организации, называемой “12 ниндзя-защитников”. Преследуя их, команда Ямато в сопровождении Соры попадает в ловушку, где преступникам удается с помощью хитроумных ловушек разделить всех участников команды по одному…

Серия Наруто Ураганные Хроники 057-058
Название: Лишённый вечного сна & Одиночество
Тип серии: филлер
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Расследуя дело о расхитителях гробниц, команда Ямато приходит в Храм Огня, где Наруто встречает Сору, с которым не может найти общий язык. Между ними развязывается бой. В ходе сражения, Наруто обнаруживает в Соре удивительную силу. Силу, которая принесла столько вреда им обоим в детстве…

Серия Наруто Ураганные Хроники 056
Название: Изгиб
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Наруто преуспевает в изучении стихии ветра, однако очень сильно устает от использования теневых клонов. Его тренировки прерываются новым заданием от Хокаге, и команда Ямато вновь отправляется в путь, в то время как Какаши получает новое задание исключительной важности и секретности…

Серия Наруто Ураганные Хроники 055
Название: Ветер
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Наруто понимает, как можно использовать теневых клонов: весь обретенный клоном опыт передается оригиналу. Осознав это, наш герой создает великое множество клонов, чтобы научиться пользоваться стихией ветра…

Серия Наруто Ураганные Хроники 054
Название: Кошмар
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Сай знакомится с Какаши и другими друзьями Наруто, учится чувствовать и дружить с людьми, однако дважды задев самолюбие Сакуры, выводит ее из себя… Какаши планирует учебу Наруто и обсуждает стратегию защиты и его возможности с Асумой - сыном Третего Хокаге.

Серия Наруто Ураганные Хроники 053
Название: Заглавие
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Орочимару останавливает бой команды Какаши и Саске, ссылаясь на то, что Коноха может помочь им уничтожить Акацуке, тем самым повысить шансы Саске победить своего брата - Учиху Итачи. После их побега Наруто и Сакура впадают в депрессию по поводу их старого друга, выйти из которой помогает им Сай. По возвращению в деревню капитан Ямато рассказывает о происшедшем Пятому Хокаге, в том числе и о предательстве Данзо. Сай просит своего учителя остаться в команде…

Серия Наруто Ураганные Хроники 052
Название: Сила Утихи
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Команда Какаши наконец обнаруживает Саске, который очень сильно изменился со времени последней встречи с Наруто. Охладевший, выросший в ненависти, он во много раз превосходит остальных членов команды по силе. Однако выясняется, что он нисколько не дорожит связями с Наруто, которые Сай так начал ценить совсем недавно. Но лишь от Наруто зависит, как закончится эта встреча…

Серия Наруто Ураганные Хроники 051
Название: Воссоединение
Тип серии: сюжетная серия
Перевод: русская озвучка от Ancord и русские субтитры

Описание: Команда Какаши наконец обнаруживает Саске, который очень сильно изменился со времени последней встречи с Наруто. Охладевший, выросший в ненависти, он во много раз превосходит остальных членов команды по силе. Однако выясняется, что он нисколько не дорожит связями с Наруто, которые Сай так начал ценить совсем недавно. Но лишь от Наруто зависит, как закончится эта встреча…