Боруто Узумаки

Узумаки Боруто - ученик академии из Конохагакуре, член Узумаки Ичизоку и Хьюга Ичизоку и сын Узумаки Наруто и Хьюга Хинаты.

Боруто[1]
Данные
Имя:	Узумаки Боруто
Kana:	うずまきボルト
Чтение:	うずまきボルト
Rōmaji:	Uzumaki Boruto
Значение:	Нет
Статус:	Жив
Ранг:	Генин[2]
Пол:	Мужской
Рост:	145 см
Команда:	Команда Конохамару[2]
Свойства:	Fūton   Raiton   Suiton
Кеккей Генкай:	Бьякуган
Происхождение:	Коноха
Место  жительства:	Коноха
Отец:	Наруто
Мать:	Хината
Клан:	Хьюга   Узумаки
Родственники:	Химавари  (сестра)  Минато  (дедушка)  Кушина (бабушка)  Хиаши (дедушка)  мать Хинаты и Ханаби  (бабушка)
Первое появление
В манге:	Том 72 Глава 700
Озвучил:	Kikuchi Kokoro (The  Last  -Naruto  the  Movie-)  Sanpei Yūko (Boruto:  Naruto  the  Movie)

Боруто унаследовал характер своего отца: он буйный, резкий и невнимательный. Подобно отцу и бабушке по отцовской линии, Боруто имеет ключевую фразу: Dattebasa (だってばさ). Однако, он и Наруто несколько отличаются друг от друга: в то время как Наруто рос сиротой и всё своё детство провёл в одиночестве, у Боруто была семья и он был окружён друзьями; если Наруто пришлось приложить много усилий, чтобы достичь всего, Боруто родился талантливым с рождения и быстро всё приобретал. Это вызвало у Боруто комплекс превосходства и гордости за свои способности. Он стал самоуверенным и полагался только на себя, пренебрегая командной работой во время миссий. В то же время он очень умён.^[1] Боруто не желает показывать свои истинные чувства, пряча их под маской улыбки на лице. Тем не менее, он очень мягок и обладает добрым сердцем. Если Учиха Саске счёл, что Боруто похож на своего отца, то сам Наруто категорически отрицал это, заявив, что Боруто гораздо больше напоминает Саске.

У Боруто появились сложные отношения с отцом, когда тот стал Хокаге. Он очень любит его и радуется, когда они совместно проводят время, однако постоянная работа в офисе не позволяет Наруто разорваться между долгом отца и первого человека Конохи. Боруто воспринимает это как пренебрежение, отчего временами злится на отца. Также, в отличие от Наруто, Боруто не мечтает стать Хокаге и первое время даже презирает эту мечту. Боруто считает, что хотя его дед и отец занимали эту должность, он не обязан делать из этого семейную традицию. Подобно его отцу Наруто, Боруто любит совершать шалости. Он изрисовывает монумент Хокаге, чтобы на него обратили внимание, в частности его отец.

После битвы с Момошики, отношения между Боруто и Наруто налаживаются. Молодой шиноби также начинает испытывать больше уважения по отношению к своим товарищам и решает стать превосходным шиноби.

Помимо того, что Боруто и Сарада внешне похожи на своих отцов, их отношения друг с другом схожи с таковыми у юных Наруто и Сакуры: с одной стороны, та не выносит его хулиганство, отчего ему порой достаётся, но с другой стороны — они поддерживают друг друга. По-видимому, Боруто испытывает какие-то чувства к Сараде, так как он краснеет при её приближении, а также готов самоотверженно защищать её во время нападения Момошики и Киншики на Коноху, и вскоре ставит себе цель — оберегать её, для исполнения её мечты быть Хокаге.

Также, они оба восхищаются отцами друг друга и желают стать такими же, как и они. Сарада восхищается Наруто, и её путь ниндзя — стать таким же отличным Хокаге, как и он. Боруто, наоборот, не интересует титул Хокаге и он восхищается Саске. Боруто становится его учеником, и в будущем желает стать таким же первоклассным шиноби, как и он.

Боруто очень любит свою младшую сестру Химавари. Тем не менее, он слегка побаивается её, после того, как когда-то увидел особенности её глаз и саму Химавари в гневе. Химавари также всем сердцем дорожит братом и поддерживает его во время прохождения Чунин Шикен.

Боруто восхищается своими родителями, считая их первоклассными шиноби. В то время, как он хорошо ладит с Хинатой, с Наруто у него сложились непростые отношения, ввиду постоянной занятости последнего. Тем не менее, Боруто всеми силами пытается впечатлить его и даже идёт на обман во время Чунин Шикен. С тяжёлым сердцем, Наруто разоблачает сына и даже собирается перечеркнуть его карьеру шиноби. Тем не менее, по окончании битвы с Момошики, оба осознают непростые жизненные пути друг друга и наконец примиряются.

Главного соперника его отца, Учиха Саске, Боруто возносит до небес. Он видит в нём действительно сильного шиноби, достойного стать Хокаге. Едва увидев Саске, Боруто загорелся желанием стать его учеником. На тренировках он всякий раз поражается способностям сенсея. Первоначально, Саске видит в Боруто молодого Наруто, однако затем убеждает, что они не похожи. Это и послужило основанием взять его в свои ученики.

Помимо личности, Боруто является практически идентичной копией своего отца Наруто. У него длинные, светлые, лохматые волосы, напоминающую форму листа, и большие голубые глаза. В отличие от Наруто, у Боруто и его сестры имеются две полосы на каждой щеке. У Боруто округлая форма лица, как и у его матери. Боруто одет в чёрно-красный костюм, состоящий из штанов и рубашки с символом огня. Под рубашкой он носит белую майку. На обратной стороне куртки имеется необычный символ. На шее у него располагается ожерелье с болтом, а на ногах находятся сандалии. В Десятом фильме он носит белые сандалии. Некоторое время Боруто также носил старую оранжевую куртку отца. В сражении с Каваки у Боруто имеется шрам, а также татуировка на правой руке.

В The Last	В детстве	В юности	Позже

Боруто — старший ребёнок Узумаки Наруто и Хьюга Хинаты. Однажды в зимний день Наруто возвращается домой, где его радостно встречают Боруто и Химавари. Затем счастливая семья начинает дружно играть в снежки.^[3]

Несколько лет спустя, когда Наруто должен был прийти на церемонию его назначения в должность Хокаге, Боруто разбудил отца, прыгнув ему на живот. Затем он дрался с Химавари за её плюшевую панду, которую она хотела взять на церемонию. Когда у панды оторвалась голова, Химавари пробудила свой Бьякуган и в гневе напала на брата. Наруто попытался остановить её, однако получил нокаут от Химавари. Увидев, что Химавари сделала с их отцом, Боруто в страхе прятался от неё в шкафу.^[4]

В день, когда в Конохе должен пройти Гокаге Кайдан, Боруто приглашает своих одноклассников посмотреть на свою новую выходку, однако никто из них не приходит. Дабы завоевать внимание вечно занятого отца, Боруто изрисовывает монумент Хокаге. Вскоре появляется и сам Наруто и говорит своему сыну, что каждый житель Конохи — член его семьи, из-за чего он не может всё своё время проводить только с сыном. Наруто приободряет Боруто словами, что он — такой же Ниндзя, как и сам Наруто. Затем Боруто сталкивается с возмущённым Конохамару.

В начале Наруто Гайден Боруто тренируется со своим отцом, упоминая частоту таких тренировок. Он старается убежать от Наруто, а тот - найти его. После столкновения с Сарадой, которая отправляет Наруто в неправильную сторону, Боруто встречает Шикамару и его сына, и попадает под действие техники первого, который наказывает ему не доставлять отцу столько неприятностей.

Позднее, мать Боруто поручает ему отнести обед отцу. Тем не менее, он узнаёт, что Хокаге уже покинул деревню. На выходе из деревни он сталкивается с Учиха Сарадой и Акимичи Чочо. Первая решает помочь ему и сама вызывается доставить обед. Когда Сарада возвращается в Коноху, Боруто благодарит её за помощь. Та, в свою очередь, благодарит его за то, что благодаря ему она наконец получила цель в жизни. Новость, что Сарада хочет стать Хокаге, вызывает у него неприятную реакцию.

Боруто и его команда выполняют миссию по поимке панды, где юный Узумаки использует Каге Буншин, чтобы загнать панду к Конохамару, который захватывает его с помощью Коте. В кабинете Хокаге, Боруто хвастается отцу, будто он в одиночку захватил объект. Наруто недоволен поведением сына, который упускает всю важность работы в команде. Боруто же ставит ему в укор постоянную занятость. Он также заявляет, что не простит Наруто, если тот пропустит день рождения Химавари.

Некоторое время спустя, Сарада и Митсуки находят Боруто в ресторане, где он играет в видеоигру с Шикадаем и Иноджином. Они сообщают ему, что Конохамару рекомендовал их к участию в Чунин Шикен, однако Боруто говорит, что ему нет до этого дела, при этом зная, что до участия в экзамене допускается только полноценная команда из трёх человек. Это приводит к разногласию с Сарадой, для которой экзамен является первым шагом на пути к мечте стать Хокаге. Также Шикадай и Иноджин, обнаружив, что Боруто "читерит", оставляют его. Затем Боруто встречает своих маму и сестру и вместе с ними отправляется домой.

Во время дня рождения Химавари обнаруживается, что Наруто послал вместо себя Каге Буншин. В ярости Боруто направляется в его офис, однако на пороге встречает Учиха Саске. Осознав, что это главный соперник его отца, Боруто просит Саске взять его в ученики. Саске соглашается, при условии, что Боруто обучится Расенгану. Он обращается к Конохамару за помощью, однако всё равно не осваивает эту технику. Опасаясь, что Саске откажется от него, он использует Коте, полученное от Катасуке и создаёт нормальный Расенган. Вместе с Саске он обучается бросанию шурикена. Когда между ними заходит разговор о слабостях Наруто, Саске говорит ему, что несмотря на все жизненные трудности, Наруто никогда не сдавался и исполнил свою мечту стать Хокаге.

Команда Боруто благополучно проходит первый этап экзамена. Во время второго этапа, Боруто использует Коте против оппонентов, чтобы сохранить флаг. В третьем этапе он сражается против Юруи и вновь использует Коте, чтобы одолеть его. Его следующим противником становится Шикадай, который ловит его в Нинпо: Каге Мане но Дзюцу. Не желая проигрывать, Боруто вновь обращается к Коте. Наруто видит это и публично разоблачает сына, запрещая ему быть ниндзя. Их прерывают Момошики и Киншики, вторгнувшиеся в Коноху, чтобы захватить Наруто. Боруто в страхе пытается дать отпор Момошики с помощью Коте, однако тот поглощает все его техники. Наруто и Саске вступают в бой с пришельцами, что приводит к исчезновению Наруто с арены.

Придя в себя, Боруто узнаёт, что его отец в плену. Он заходит в его кабинет и надевает старую куртку Наруто. Саске отправляется спасать Наруто вместе с другими Каге и решает взять Боруто с собой. Совместными усилиями, Каге и Саске одолевают Момошики, даже несмотря на его слияние с Киншики. Тем не менее, Катасуке, также проникнувший на планету Момошики, в погоне за славой атакует Момошики своим Коте. Тот поглощает все техники с помощью Риннегана и вновь набирается сил. Наруто и Боруто создают Ояко Расенган, с помощью которого и побеждает Момошики.

Жизнь Боруто меняется после этих событий: он перестаёт "читерить" в видеоигре, становится знаменитостью из-за того, что сражался бок о бок с Каге. Несмотря на то, что он больше не имеет претензий к Хокаге, он не собирается добиваться этой должности. Вместо этого он решает поддержать Сараду. Когда панда вновь сбегает из зоопарка, Боруто и его товарищи ловят её. Заходит разговор о личности родителей Митсуки. Он говорит, что это — Орочимару. Сарада, уже знакомая с Орочимару, шокирована, однако Боруто, который понятия не имеет, кто это такой, начинает громко задаваться вопросом о поле Орочимару.

Несколько лет спустя, на фоне разрушенной Конохагакуре, повзрослевший Боруто сталкивается с таинственным юношей Каваки, находясь на останках монумента Хокаге. Когда Каваки угрожает положить конец эпохе ниндзя, Боруто надевает свой протектор, готовясь к сражению.

Боруто является вундеркиндом, а также считается элитным Генином.^[5] Митсуки считает, что его становление Хокаге неизбежно в будущем. Когда его отец тренировался с ним, он на мгновение забыл, что сражается со студентом Академии и хотел биться в полную силу.^[6] Учиха Саске также признал потенциал в Боруто, отчего и согласился взять его в ученики. В свои юные годы Боруто нанёс поражение Отсутсуки Момошики. Сильными сторонами Боруто являются ловкость и умение биться в ближнем бою без оружия и Ниндзюцу.^[7]

Будучи членом Узумаки Ичизоку, Боруто, вероятно, обладает уникальной чакрой. Вместе с тем, он обладает большей долговечностью, чем большинство людей, наряду с особой жизненной силой и физической энергией.

Уже в раннем возрасте Боруто продемонстрировал исключительное мастерство в области Ниндзюцу. Ещё до окончания Академии юный шиноби может использовать Каге Буншин но Дзюцу, которому он обучился у отца.^[6] После обучения с Саске, он обучился искусству Шурикендзюцу, будучи в состоянии изменить траекторию полёта шурикена.

Во время тренировок с Конохамару он также обучался технике ранга А, Расенгану. Изначально, он тренировался без помощи Каге Буншин, с использованием обеих рук. Несмотря на крохотные размеры техники, Боруто, сам того не осознавая, внедрил в неё чакру Футона,^[8] позволяющую ему метнуть Расенган на расстоянии. Из-за маленьких размеров, Расенган теряет форму, однако ветер продолжает лететь, и, фактически, становится невидимым. Некоторое время спустя, Боруто научился создавать нормальный Расенган одной рукой. Вместе с отцом он может применять Ояко Расенган.

Чакра Боруто имеет родство с Футоном. Также, он может применять Райтон- и Суитондзюцу, в частности – Райтон: Шиден и Суитон: Шибукидан.^[7]

Несмотря на то, что Боруто не является носителем Бьякугана, он способен использовать Джукен и его техники — в частности Хакке Кушо.^[2] Также он показывает неплохие навыки Тайдзюцу в поединках с отцом. Во время Чунин Шикен он продемонстрировал подвижность в битве с Юруи и Шикадаем. Также ему удалось ослепить Момошики на один глаз, бросив кунай.

В неизвестный момент истории, в правом глазу Боруто появился Бьякуган — наследие клана Хьюга. Он позволяет видеть чакропроводящую систему другого человека, а также увеличивать обзор поля зрения. В отличие от других обладателей этого Додзюцу, при его активации у Боруто не выпирают вены.

• Узумаки (うずまき) означает "водоворот" или "вихрь".
• Boruto (ボルト) - это японское произношение английского слова болт, что ссылается на ожерелье с болтом за шее Боруто. Его имя также ссылается на Неджи, дядю Боруто, чьё имя означает винт (捻子).
• В The Last -Naruto the Movie- глаза Боруто имеют оттенок лаванды, в то время как в манге и последующих экранизациях они голубые.
• Как и у Химавари, волосы Боруто напоминают форму листа.
• Кишимото Масаши заявил, что сначала хотел наделить Боруто и Химавари Бьякуганом в 700 главе, однако забыл это сделать.