Kakashi Hiden / Какаши Хиден - Глава 9
Глава 9: Решение Тсунаде.
Тем временем, в офисе Хокаге в центре КОнохагакуре кипела напряженная работа. Тсунаде разрабатывала план разрешения конфликта, одновременно поддерживая связь с Хозукиджо и пытаясь выйти на связь с Нами но Куни.
— Шизуне, связь со страной волн все еще не налажена? Судя по донесению Ино, лидеры группы захватчиков — люди по имени Рахьё и Кахьё, брат и сестра. Необходимо выяснить больше о их прошлом! Кстати, что нового от Шикамару из Хозукиджо? Если заключенные будут подавать признаки неподчинения, и необходимо будет сдерживать любой ценой! Отправь Сакуру на организацию медицинского отряда, а Анбу — привести в полную боеготовность! — раздав приказы, Тсунаде осела в кресле и закрыла глаза, задумавшись. — Ино, как там Какаши?
— Сай сообщил, что он и Какаши пытаются вновь попасть внутрь Тобишачимару.
Дверь кабинета Тсунаде приоткрылась со скрипящим звуком, и вошел Сай, на плече которого повис ослабший Гай.
— Тсунаде-сама, это я, Майто Гай только что вернулся.. — громкий звук удара резко метнувшейся Тсунаде по голове Гая прервал его.
— Ооо... Оооу...
— Гай, какого черта?! — тот не ответил, пытаясь унять боль в голове, свернувшись калачиком на полу и стоная. Тсунаде приблизилась к нему, подняла за шиворот и встряхнула. — Ради проникновения на Тобишачимару, ты пренебрег выполнением миссии!
— Нет, ч-что в-вы... Конечно же, н-нет! Ч-что з-за ч-чушь! На самом деле, как бы это сказать... О, да-да, с-состояние моей ноги же п-печальное, д-да? И мой личный тренер в Нами но Куни?.. Да! Точно! Да-да! Мой тренер для реабилитации был в стране волн, и Тобишачимару просто повстречался мне по пути в г-госпиталь.
— Ах ты, тварь, как ты смеешь столь бессовестно лгать мне в лицо?!
— Тсунаде-сама, сейчас не время говорить об этом, послушайте! — та разминала кулак, готовясь врезать Гаю еще раз. Внезапно, Шизуне тронула её за локоть.
— Тсунаде-сама, Рьётенбин но Оноки из Ивагакуре требует выйти с ним на связь!
— Вот, точно, — Гай выдохнул с облегчением, — Тсунаде-сама, давайте лучше решим, что делать с Тобишачимару!
— Гай, твою... Потом поговорим. Опиши врагов. — Покончив с этим, Шизуне водрузила радиостанцию на стол Хокаге. — Что ты хотел, Тсучикаге?
— Ты даже не поздороваешься, Тсунаде-химе? — голос Оноки разнесся по помещению из динамика радио. — Что ж, ладно.. Нам стало известно, что в небесах твоей страны что-то плывет. И не то ли это что-то, что было разработано совершенно секретно в стране волн?
Тсунаде пораженно замолчала.
— Ведь мы тоже Шиноби. Разве кто-то сможет спрятать столь большой объект, Тсунаде-химе?
— Вы можете... Видеть корабль из Ивагакуре?!
— Не одни мы — все другие страны тоже наверняка заметили его. Но мы не стали предпринимать никаких действий — в конце концов, это было бы странно — нападать на товарищей, с которыми бились плечом к плечу во время Четвертой войны. И мы претендуем только на то, чтобы не видеть столь опасных для нас громадин в небесах.
— Этот нерешительный старик..
— Однако, мне кажется, что подобные инциденты не смогут не оставить следа в наших отношениях. Но не в этот раз.
— Черт, нельзя ли сразу перейти к делу?
— О боже, как невежливо ты относишься к старикам, Тсунаде-химе, — вздох Оноки был слышен даже через радио. — Что ж, давай поговорим о деле. Пару дней назад, несколько подозрительных людей закупили много Аобико (Синий порошок силы, — прим.пер.) в Селении Воющих Волков (Локация и предмет из другого романа, Наруто Джинрайден — Оками но Наку Хи, повествующим о путешествии Саске после победы над Итачи).
[?!]
— Насколько я понимаю, Рококу но Сато (Селение Воющего Волка — прим. пер.) специализируется на воспитании докторов.. И они проводили множество опытов с применением взрывной силы Аобико. Как показали эти испытания, сей порошок намного разрушительней стандартных Кибакуфуда.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Мы выслеживали этих странных людей. Если такая вещь попадет в Ивагакуре, то.. Нам бы очень не хотелось, чтобы оно накапливалось в нашем селении. И теперь, как мне кажется, этот порошок находится на борту "пука-пука" (Интерпретируется, как звук полета — прим.пер.) вашего летучего корабля, как груз.
[!]
— Страна Волн использовала этот корабль исключительно для усовершенствования транспортной системы. Но любое изобретение может быть использовано и в других целях, — тон голоса Тсучикаге заметно похолодел. — Но, Тсунаде-химе, всегда необходимо соблюдать секретность — создавая анестетики, плохие люди могут получить из них наркотики, если кто-то придумает кухонный нож, кто-то другой обязательно пойдет убивать им людей...
— И если кто-то придумывает летучий корабль, нельзя недооценивать возможность того, что он будет использован как машина для убийств, верно?
— Именно, Тсунаде-химе. И хотя другие Какурезато пока молчат, это лишь потому, что все с тревогой следят за курсом этой махины. Но даже мы не будем молчать ни минутой больше, если увидим, что этот корабль повернет в сторону Ивагакуре.
//Согласно другой новелле этого автора, Аобико — взрывоопасный порошок, взрывающийся при непосредственном контакте с водой, изобретенный в Рококу но Сато, известном своими докторами. Даже не-шиноби может использовать его.
[...]
— Слушай внимательно, Тсунаде, — голос собеседника принял совсем угрожающий тон. — Нас не волнует, что происходит на корабле, но если он не сменит курс и продолжит устремляться в нашу сторону, мы собьем его прямо из Ивагакуре.
Тсунаде вспомнила, что, согласно предположению Какаши, Тобишачимару взял курс прямо на Хозукиджо, что находится в Кусагакуре. Вернее, на границе Кусагакуре и Ива но Куни.
— Корабль движется в сторону Кусагакуре, — произнесла Тсунаде слегка дрожащим голосом. — Если он каким-либо образом попытается пересечь их границу, я сама отдам приказ сбить его, — по всему помещению разошлись волны напряжения.
— Теперь я спокоен, услышав это, — произнес Тсучикаге перед тем, как разорвать соединение. — Ибо мне не кажется, что ощущение корабля, загруженного Аобико, да еще и висящего над вашей головой — приятное.
"Этот нерешительный старик..." — подумала Тсунаде, осмысливая разговор. — "Я не должна упасть в грязь лицом из-за этого инцидента. Стоит послать скиллованных Шиноби на границу с Кусагакуре."
Никто не мешал мыслительному процессу Тсунаде. Гай, Киба, Сакура, Сай, Шизуне и множество Анбу, присутствовавших в кабинете — никто не произнес ни слова. Тишину можно было резать ножом, но мгновение спустя она была нарушена. Радио издало звуки соединения: "Зз...Ззз..Зз..".
— Хокаге! — голос лидера напавших отразился эхом от стен помещения. — Ты уже освободила Гарьё-сама?
-...Рахьё?
Секунду спустя, скрывая свое замешательство, он ответил:
— Меня уже раскрыли, да?..
— Рахьё, немедленно смени курс, — в голосе Тсунаде проявились стальные нотки, — в противном случае, я отдам приказ сбить Тобюишачимару, скольких бы людских жизней это мне не стоило. А если этого не сделаю я — это решение примут другие Каге. У тебя еще есть время сменить курс и по-хорошему вернуться в страну Волн.
— Курс Тобишачимару не подлежит обсуждению.
— Послушай, Рахьё, м-
— Заткнись!
[..!]
— Освободите Гарьё-саму! Немедленно! У вас есть три минуты.. Если за три минуты вы этого не сделаете, мы продолжим казни! — радио издало звук отпущенного рычага переговорного устройства, и сигнал прервался.
"Три минуты..." — Тсунаде устало откинулась в кресле. — "Что за три минуты может сделать Какаши в одиночку? С другой стороны, мы не можем освободить Гарьё. Простив таких преступников, как он, Коноха может лишиться своего статуса одной из влиятельнейших сил мира. Освобождая преступников, мы лишь увеличим число жертв.. Что, черт возьми, я должна сделать?!"
Тяжелая, гнетущая тишина вновь зависла в офисе Хокаге. Затем, из окон послышался шум.
— Ой, смотрите! Это же Тобишачимару! — Киба был первым, кто увидел гигантскую касатку, летящую на северо-запад.
— Ч-что это?! — из окон доносились непонимающие крики людей на улицах. — Это же гигантская рыба в небе!
— Сай, — Тсунаде скрестила руки на груди и закрыла глаза, — сколько времени осталось до того, как Тобишачимару достигнет Хозукиджо?
— Около двадцати минут, Тсунаде-сама.
— Тсунаде-сама, вы серьезно? — Сакура тоже нарушила гнетущую тишину. — Сбивать корабль? Но ведь Какаши-сенсей все еще на борту! Вдруг, Тсунаде резко распахнула глаза, лучившиеся решимостью.
— Сай, контролируй перемещения корабля в небе! Передайте Ино, что Тсучикаге сказал о Тобишачимару! И еще, все — кроме Наруто, разумеется — выдвигайтесь к Хозукиджо. Немедленно! А если корабль приблизится к тюрьме слишком близко — сбить несмотря ни на что!
Конец девятой главы.