Sasuke Hiden / Саске Хиден - Глава 4

Глава 4 - Похищение

Слежка продолжается. На шестой день происходит нечто: некоторые из жителей деревни нападают на Рейши, собирающего травы в горах, и Рейши получает травму. Только благодаря тому, что Саске следил за Рейши, он не получает никаких серьезных травм, и Саске доставляет его в больницу. Кина, узнав о случившемся, в шоке, он очень расстроен.

Рейши покидает больницу и идет к озеру. Саске вновь следует за ним. На берегу растут цветы с очень сильным ароматом, от которого у Саске закружилась голова, и это путает: будто в тумане. Саске теряет Рейши из виду лишь на мгновение, но тут же слышит крик. Он замечает уходящего Рейши с большой сумкой на плече. Саске идет следом и видит двух мертвых мумий-парней, из тех, кто ранее пытался убить Рейши.

- Поделом, - Саске чувствует симпатию к Рейши, хоть и думает, что Рейши убил их.

На следующее утро Кина рассказывает Саске об этом убийстве. Саске предупреждает Кину: ему не стоит вмешиваться в это. Кина сердится и уходит. Саске направляется в магазин "Ренгьюдо". Рейши изготовляет лекарство из особого вида зеленых светлячков (эти светлячки есть по всей деревне). Саске говорит ему, что собирается покинуть деревню. Затем он вручает Рейши мешок, найденный им на месте убийства - Кейсанрю, в котором ранее было купленное Саске сайгензай. Саске уверяет Рейши, что сохранит все в тайне. Во всяком случае, он ему сочувствует. Саске вновь видит себя и Итачи в Рейши и Кине. Он говорит о том, что понимает, почему Рейши хотел бы убить жителей деревни. Рейши начинает смеяться. Он спрашивает Саске, знает ли тот, откуда появилось название их магазина. Это история о двух братьях, когда младший брат пытался превзойти старшего. Рейши считает, что Кина превзойдет его однажды, и что он хочет поддержать его в этом.

Рейши говорит:

- Вы ошибаетесь, Саске, - и хочет сказать что-то еще, но вдруг в магазин влетает стрела с привязанным к ней сообщением: "У нас ваш младший брат. Если вы хотите вернуть его в целости и сохранности, принесите Котаро к полю Джидамага".

На записке нет имени, но они предполагают, что она от Сендо Джируи.

Саске говорит:

- Пойдем, - но Рейши не хочет, чтобы Саске шел с ним.
- Вы ничего не знаете, Кина... Кина - это...

Саске возражает, он говорит, что Кина нужен и ему, так как не выплатил ему всех его онигири.

На закате они достигают поля Джидамага. Саске понимает теперь значение сказанных Рейши слов - он действительно чего-то не знает. Все поле усеяно трупами, множеством трупов, и все они - члены клана Сендо. Рейши следует за светлячками, видимо, они приведут его к Кине. Он находят мальчика без сознания под деревом. Рейши усаживается рядом с братом, какой-то странный зеленоватый дым исходит из уст Рейши. Он имеет тот же запах, что вскружил голову Саске вчера, на берегу. Кина вдыхает дым. Рейши руками пытается удержать дым рядом с братом, а после снова достает сумку, устраивает в ней Кину, и поднимает ее на плечи. Саске слышит, что приближаются люди, они уже обнаружили трупы. Трио направляется обратно в магазин. Кажется, Рейши использует какой-то отвар на Кине, который привлекает светлячков, и таким образом он всегда может найти его. Он объясняет, что дал Кине немного сайген, чтобы стереть его память. Саске понимает: это Кина был убийцей, и ругает себя, что не догадался об этом раньше. Он вспоминает слова Итачи: "Каждый живет, опираясь лишь на собственные знания, рано или поздно оказываясь в их плену, и называет это реальностью". Рейши просит Саске ничего не говорить Кине, Саске соглашается. Он, опять же, чувствует, что Рейши и Итачи очень похожи между собой.

Они возвращаются в магазин. Рейши укладывает Кину в постель, а после возвращается и отдает Саске лекарство, которое он только что закончил. Саске тут же принимает его. Рейши предупреждает: могут проявиться побочные эффекты (головная боль, рвота и снижение зрения). Саске вслух удивляется тому, что Кина может поглощать чакру. Он выдвигает предположение: кто-то запечатан внутри Кины. Рейши объясняет, что Руан был запечатан в храме клана Кодон. Его отец сломал печать, и контролировать его они могли через сайген-дзюцу. Но в то самое время клан Куманои изобрел новое, сильное оружие. Чары были нарушены, и Руан обезумел. Родители Рейши, будучи почти без чакры, запечатали Руан в Кину и погибли.

Руан - не Хвостатый зверь, потому что у него нет разума - только инстинкты. Он может жить вечно, пока питается чакрой людей. Предки Рейши запечатали зверя в своем храме. Их родители сначала пытались запечатать Руана в тело Рейши, но оно отторгло зверя. Его было десять тогда. Рейши потерял сознание, а когда очнулся, увидел плачущего Кину, малыша, с печатью на лбу.
Для запечатывания Руана в храм нужно было ударить его в определенную чувствительную точку на спине, а после уже приступить к запечатыванию. На спине у зверя есть несколько щупалец, которые и высасывают из людей чакру, они же защищают эту заветную точку. Обычно их отец отвлекал на себя щупальца, так, чтобы мать могла сделать все остальное, но новое оружие Куманои застигло их на полпути. Его мама погибла, а отец не смог запечатать чудовище в храме в одиночку. И все же, мама смогла замедлить движения Руана, что позволило отцу запечатать зверя хотя бы в Кине. Однако теперь Рейши не может запечатать Руана в храм в отдельности от Кины. Чакры Кины и Руана связаны, и это значит, что Руан может легко забрать чакру Кины, и Кина умрет. В состоянии Руана Кина может продержаться лишь 10 минут.

Убивать Кина начал лишь недавно. Как-то раз Кина ночью пришел домой в слезах, подсознательно понимая, что убил кого-то. Рейши не очень хорош в слежке, поэтому он использует светлячков, чтобы всегда иметь возможность отправиться вслед за братом. Кина впадает в нечто вроде состояние лунатизма в момент убийства. Во всем виновен Руан, но нет никакого шанса, что жители деревни поймут это и помогут им. Они убили бы Кину, если бы узнали правду. А после смерти Кины Руан станет свободен и уничтожит всех. Кина убивает только тех, кто издеваются над ним или Рейши: Руан использует его гнев, чтобы манипулировать им. Братья несколько раз пытались покинуть деревню, но Кина всегда возвращается обратно. Может быть, их мать наполовину запечатала Руан в храме, разделив его, и он не желает покидать свою часть?..
Рейши и не пытается сдержать горький смешок. Единственное, что он может сделать, это стирать память Кины после каждого убийства.
Вдруг стекло магазинной витрины разлетается. На улице толпа кидает в дом камни. Они пытаются выманить братьев наружу:

- Мы знаем, что это вы замешаны в тех убийствах!

Саске хочет выйти к ним, но Рейши останавливает его. Он просит Саске превратиться в Кина: они оба выйдут на улицу и "Кина" (Саске в маскировке) убьет Рейши со словами "Рейши убийца!". Сельчане будут думать, что это Рейши убил всех тех людей, а Кина отомстил за них. Таким образом, они смогут простить и принять Кину.

Рейши делает шаг по направлению к выходу, Саске хочет остановить его, но вдруг его глаза затягивает пелена. Он теряет равновесие и падает. Зрение будто меркнет. Все вокруг белое. Он может видеть только слабый силуэт Рейши: он выходит за дверь. Рейши выглядит решительно, без тени сомнений, сожаления или печали. Саске просит Рейши остановиться, в конце концов, он легко мог бы поубивать всех этих людей. Рейши отвечает, что знает, что Саске сейчас не может увидеть то, что действительно важно. Итачи точно также реагировал на лекарства. Рейши говорит, что его глаза придут в норму к завтрашнему дню.
Саске вдруг вспоминает ночь резни в клане Учиха. В ту ночь Итачи... плакал.

Рейши выходит на улицу. Жители деревни нападают на него, они начинают избивать его, пинают ногами. Саске тоже выходит, только в сад, и прыгает на крышу. В любом случае результатом будет ад: или он сделает, как просил его Рейши, или... Что он мог сделать для спасения Рейши? Что он может сделать, чтобы спасти Кину от боли утраты? А что он мог сделать, чтобы с улыбкой вспоминать Итачи? Саске принимает решение. Он готовится выполнить дзюцу смены облика, но тут Кина вдруг выбегает на улицу, умоляя прекратить избиение. Рейши кричит брату, чтобы тот вернулся в дом. Сендо Джируи начинает смеяться, Кину избивают. Вдруг появляется полиция деревни и приказывает сельчанам остановиться. Все выходит из-под контроля, жители деревни нападают на полицию. Начинается настоящая драка. Жаль, но для Саске все - как в белом тумане. Ясно слышны вопли и крики. В суматохе Саске пытается найти в толпе Рейши, но вдруг откуда ни возьмись слышится громкий рев и поднимается ударная волна. Саске уносит ветром, и приземляется он на вершине дерева. Он просто потрясен: пролетел около 55 метров. Что это может быть? Саске чувствует присутствие очень злой чакры размером с гору, она поднимается позади него.