Переводчица
Девчушка лет тринадцати рыдала на плече у подруги. Карие глаза были полны слёз. Маленькие плечики мелко подрагивали. Её лучшая подруга, обладательница волос синего цвета и красивых аметистовых глаз, успокаивающе поглаживала ту по голове. Брюнетке самой хотелось плакать. Но она понимала, что если зарыдает, то этим лишь усугубит ситуацию.
- Я не хочу уезжать, Хината... Не хочу... - всхлипывала девочка с двумя гульками.
- Не волнуйся, Тен-Тен-чан, всё будет нормально, - тихо отвечала Хьюга. Хотя сама она едва ли верила в свои слова, - мы с тобой обязательно увидимся.
- Как, Хината, как? Англия... Эт-то ведь н-не близкий свет... А р-родители сказ... сказали, что м-мы т-туда... нав-верное... насовс-сем едем, - не унималась шатенка.
- Но зато вы будете лучше жить. Говорят, там больше платят. Да и с английским у тебя всё в порядке. Ты ведь знаешь его лучше всех в классе...
- Да причём тут это?! Мне тяжело... тяжело расставаться с одноклассниками... с домом... с т-тобой... с сам-мим городом... Здесь всё такое р-родное, прив-вычное...
Тен-Тен говорила что-то ещё, но Хината уже не слышала этого. Слёзы против воли катились из её лавандовых глаз. Она не могла смириться с осознанием того, что, скорее всего, больше никогда не увидит свою лучшую подругу. Семь лет за одной партой. Семь лет воспоминаний. Семь лет радостей и горестей. Семь лет крепкой нерушимой дружбы. Неужели теперь всё так просто закончится?..
Грустные размышления брюнетки прервал стук в дверь и холодный спокойный голос.
- Хината-сама.
- Неджи-нии-сан? Ты что-то хотел?
- Хиаши-сама хочет поговорить с Вами. Соизвольте пройти в его кабинет.
- Х-хорошо.
Тен-Тен тем временем поднялась и, быстро вытерев слёзы, закинула свою школьную сумку на плечо. Бросив на обладательницу аметистовых глаз полный печали прощальный взгляд, она тихо прошептала: "Спасибо тебе, Хината. Спасибо за всё". Затем, ланью выскочив из комнаты, стремглав понеслась по длинному коридору. А Хината Хьюга наконец-то позволила себе разрыдаться.
Фанфик добавлен 11.03.2012 |
1228