Unfaithful (Неверная)
Твой нежный омут
Story of my life / На протяжении всей жизни
Searching for the right / Я пытаюсь быть честной,
But it keeps avoiding me / Но мне это никак не удаётся.
Sorrow in my soul / На душе у меня тоска,
Cause it seems that wrong / Потому что обману
Really loves my company / Явно нравится моя компания.
Searching for the right / Я пытаюсь быть честной,
But it keeps avoiding me / Но мне это никак не удаётся.
Sorrow in my soul / На душе у меня тоска,
Cause it seems that wrong / Потому что обману
Really loves my company / Явно нравится моя компания.
По длинной извилистой дороге на берегу реки медленно шла обладательница аметистовых глаз. Ее иссиня-черные волосы были собраны в высокий конский хвост, а ярко-красное платье слегка помято. Мысленно улетая вдаль, брюнетка медленно шла в сторону моста, собирая в памяти осколки давно забытого ею прошлого.
*FlashBack*
- Саске –кун, а ты меня любишь? - невинно хлопая глазками спросила Хьюга.
- Конечно. Больше всех на этом свете, – мягко ответил брюнет. Ведь только перед ней он может снять свою маску безразличия.
Затем пара пошла в сторону прекрасного парка, находившегося в центре города. Смех детей в округе был приятен на слух и невольно заставлял улыбаться. Городская суета, рутинная работа - все это казалось чем-то далеким, хотелось просто спокойствия на душе.
He’s more than a man / Он больше, чем просто мужчина,
And this is more than love / И это больше, чем просто любовь.
The reason that this guy is blue / Этот парень в отчаянии,
The clouds are rolling in / У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Because I'm gone again / Потому что я снова уехала,
And to him I just can't be true / И он уверен, что я ему изменяю.
And this is more than love / И это больше, чем просто любовь.
The reason that this guy is blue / Этот парень в отчаянии,
The clouds are rolling in / У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Because I'm gone again / Потому что я снова уехала,
And to him I just can't be true / И он уверен, что я ему изменяю.
Внезапно девушка почувствовала вибрацию телефона, находившегося внутри кожаной сумки. Встав, брюнетка отошла на небольшое расстояние и позвонила виновнику, нарушившему спокойствие. Разговаривая с человеком на том конце провода, Хьюга бросила один короткий взгляд сожаления в сторону брюнета и поспешила в сторону автостоянки. Затем, уже сев в машину, соизволила позвонить возлюбленному.
- Саске, видишь ли...
- У тебя дела, - произнес брюнет, не давая окончить предложение. – Ты ведь приедешь вечером?
- Да, конечно. – Затем, не дожидаясь ответа, девушка бросила телефон в сторону и завела мотор.
And I know that he knows I'm unfaithful / Я знаю, что он знает, что я неверная.
And it kills him inside to know / Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
That I am happy with some other guy / Разъедает его изнутри.
I can see him dying / Я вижу, как он постепенно умирает.
And it kills him inside to know / Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
That I am happy with some other guy / Разъедает его изнутри.
I can see him dying / Я вижу, как он постепенно умирает.
Проезжая мимо лавочки, на которой сидел брюнет, девушка увидела грусть и печаль за скрывающей чувства маской. Но это было лишь мгновение. Парень встал и поспешил удалиться с парка. Вонзая свой дорогой маникюр в руль, девушка сильнее сжала предмет вождения роскошного Феррари.
«Я так больше не могу. Я не должна доставлять боль любимому человеку. Ведь... Черт! Стерва, стерва! Никак иначе...»
После раздумий девушка свернула за поворотом и скрылась среди множества других иномарок.
*End of FlashBack*
I don't wanna do this anymore / И я больше не хочу этого делать.
I don't wanna be the reason why / Я больше не хочу становиться причиной того,
Everytime I walk out the door / Что каждый раз, когда я переступаю порог,
I see him die a little more inside / Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
I don't wanna hurt him anymore / Я не хочу причинять ему боль,
I don't wanna take away his life / Я не хочу отнимать у него жизнь.
I don't wanna be... / Я не хочу быть…
A murderer / Убийцей.
I don't wanna be the reason why / Я больше не хочу становиться причиной того,
Everytime I walk out the door / Что каждый раз, когда я переступаю порог,
I see him die a little more inside / Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
I don't wanna hurt him anymore / Я не хочу причинять ему боль,
I don't wanna take away his life / Я не хочу отнимать у него жизнь.
I don't wanna be... / Я не хочу быть…
A murderer / Убийцей.
На роскошной двуспальной кровати мирно спал мускулистый блондин. Цвет его загоревшего тела гармонировал с черным шелком покрывала. А взъерошенные волосы торчали в разные стороны, напоминая ежика. Из открытого окна помещения подул легкий ветерок, разбудив блондина от холода. Проснувшись, иной заметил отсутствие напарницы, что привело его в ступор. Затем, прикрыв свое достоинство покрывалом, он пошел в сторону окна, на котором остались окурки от сигарет. Немного постояв, парень заметил брюнетку, идущую вдоль реки. Правда, её вид его немного удивил. Ярко-красное платье. Блондин точно знал, что она была не в таком наряде. Если он еще хоть чуток дружит со своей памятью, то девушка была в нежно-голубом топе и такого же цвета юбке. Неужели она успела обслужить еще кого-то за одну ночь? Но ответа на вопрос он бы не нашел, поэтому решил не задаваться таким глупым вопросом. Какая разница? Проститутка есть проститутка.
I feel it in the air / Это настроение висит в воздухе,
As I'm doing my hair / Когда я прихорашиваюсь
Preparing for another day / Перед выходом из дома.
A kiss up on my cheek / Он целует меня в щёку,
He's here reluctantly / И делает это с неохотой,
As if I'm gonna be out late / Предполагая, что я вернусь домой поздно.
I say I won't be long / Но я убеждаю его, что не задержусь,
Just hanging with the girls / Что я просто встречаюсь с подружками.
A liar didn't have to tell / Но лжецу лучше молчать,
Because we both know / Ведь мы оба знаем,
Where I'm about to go / Куда я собираюсь,
And we know it very well / И мы знаем о мыслях друг друга.
As I'm doing my hair / Когда я прихорашиваюсь
Preparing for another day / Перед выходом из дома.
A kiss up on my cheek / Он целует меня в щёку,
He's here reluctantly / И делает это с неохотой,
As if I'm gonna be out late / Предполагая, что я вернусь домой поздно.
I say I won't be long / Но я убеждаю его, что не задержусь,
Just hanging with the girls / Что я просто встречаюсь с подружками.
A liar didn't have to tell / Но лжецу лучше молчать,
Because we both know / Ведь мы оба знаем,
Where I'm about to go / Куда я собираюсь,
And we know it very well / И мы знаем о мыслях друг друга.
*POV Хинаты*
Я устала жить такой жизнью. Я устала быть полнейшим ничтожеством общества. С самого начала, как я только родилась Хьюгой, моя судьба была предрешена. Мой отец никогда не хотел, чтобы у него была дочь. Он хотел наследника. Правда, судьба очень любит отца, и она принесла ему сюрприз. Вторым ребенком в нашей семье оказался именно мальчик. Но ведь есть я... Хотя, кто я? Никто. Отец просто-напросто решил избавиться от меня. Как? Легко и просто. Он продал меня. Продал за бесценные гроши, тем самым сметая с пути, как ненужный мусор.
Cause I know that he knows I'm unfaithful / Я знаю, что он знает, что я неверная.
And it kills him inside to know / Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
That I am happy with some other guy / Разъедает его изнутри.
I can see him dying / Я вижу, как он постепенно умирает.
And it kills him inside to know / Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
That I am happy with some other guy / Разъедает его изнутри.
I can see him dying / Я вижу, как он постепенно умирает.
Но зато судьба сжалилась надо мной и подарила мне тебя, твою любовь. Я всегда думала, что смогу встать за твоей спиной. А в будущем буду с гордостью носить имя твоего клана, высоко подняв голову вверх. Но мечты и реальность не всегда схожи. Мое величие пало, когда меня лишили чести. Скажи мне, пожалуйста, скажи мне. Нужна ли я тебе такая? Навряд ли... И почему-то мне кажется, что ты все знаешь.
Люди, которым меня продал отец, нашли меня очень быстро. И я была загнана в большой тупик. Ломая себе крылья, я хотела выбраться на волю, к тебе. Но все мои попытки были тщетны. У нас с тобой никогда ничего не было. А разве я могла? По-твоему, смогла бы я объяснить тебе свою неверность? Нет, Саске, нет... Я бы не смогла расплатиться тебе этим за твою любовь. Просто не смогла бы. Ведь ты был для меня идеалом совершенства. Моим идолом. Моим...
His trust / Его доверие…
I might as well take a gun and put it to his head / Лучше было бы приставить дуло к его виску
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore) / И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.
I might as well take a gun and put it to his head / Лучше было бы приставить дуло к его виску
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore) / И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.
Я устала обманывать себя со словами "все хорошо" и мечтать о лучшем. Я не могу жить с тем, что рано или поздно ты узнаешь правду. Я устала разрывать душу на части и плакать каждую ночь, боясь потерять тебя. Ведь кроме тебя у меня никого нет. Лучше пусть все останется так, как было. Ты будешь думать, что я бросила тебя. Возможно, даже будешь искать меня. Но что самое главное, ты никогда не узнаешь мой позор. Пусть лучше я останусь в твоей памяти невинным ангелочком, чем стервозной проституткой. Прости меня, Саске...
*конец POV Хинаты*
На мосту около реки долго стоял еле заметный людям силуэт девушки. Одинокая слеза медленно скатилась по фарфоровому личику брюнетки. Затем иная спрыгнула с моста, будто лебедь от горькой любви. Ее падение было сопровождено шумом волн и морским течением, что навеки запечатлеется в памяти небесных ангелов, плачущих вместе с ней из-за ее нелегкой судьбы.
I don't wanna do this anymore / И я больше не хочу этого делать.
I don't wanna be the reason why / Я больше не хочу становиться причиной того,
Everytime I walk out the door / Что каждый раз, когда я переступаю порог,
I see him die a little more inside / Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
I don't wanna hurt him anymore / Я не хочу причинять ему боль,
I don't wanna take away his life / Я не хочу отнимать у него жизнь.
I don't wanna be... / Я не хочу быть…
A murderer / Убийцей.
I don't wanna be the reason why / Я больше не хочу становиться причиной того,
Everytime I walk out the door / Что каждый раз, когда я переступаю порог,
I see him die a little more inside / Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
I don't wanna hurt him anymore / Я не хочу причинять ему боль,
I don't wanna take away his life / Я не хочу отнимать у него жизнь.
I don't wanna be... / Я не хочу быть…
A murderer / Убийцей.
Фанфик добавлен 21.01.2012 |
1757
0
