Мини-чат: Последние темы:


Страница 1 из 171231617»
Форум » Другое » Япония » Японский язык
Японский язык
ТадаимаДата: Понедельник, 12.10.2009, 21:07 | Сообщение # 1

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 641

Награды: 47

Репутация: 2673
Статус сообщение:
Обсуждаем великий и могучий японский язык =^_^=

Здесь можно писать все, что вы знаете или где-либо прочитали и слышали о нем.
• Переводы японских слов или целых фраз.
• Популярные выражения на японском.
• Анимешные термины и их значение.
Если вы занимаетесь изучением японского языка, то эта тема просто создана для того, чтобы вы поделились своими знаниями. А если нет, то можно задавать вопросы, будем вместе искать на них ответы.



 
Sakura_HarunoДата: Понедельник, 12.10.2009, 21:23 | Сообщение # 2

Модератор

Группа: Чунины

Сообщений: 1668

Награды: 109

Репутация: 4932
Статус сообщение:
о, обожаю японский язык и даже потихоньку его изучаю)
знаю конечно не так много.. но все же=) если нужно, могу написать немного стандартненьких фраз)


 
НякаДата: Понедельник, 12.10.2009, 21:39 | Сообщение # 3

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 267

Награды: 13

Репутация: 725
Статус сообщение:
м.м.мне нарва японский язык..Немного знаю ..

Вот фразы:

Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".

Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.

Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".

Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.

Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.

Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.

Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.

Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.

Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.

Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.

Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.

Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.

Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока"

Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.

Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.

Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.

Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.

Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.

Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.

Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.

Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

"Да" и "Нет"

В этом разделе описаны популярные выражения, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги и выражающие различные варианты согласия и несогласия.

Группа со значением "Да"

Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.

Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.

Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.

Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет"

Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.

Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.

Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Группа со значением "Конечно":

Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".

Мотирон (Mochiron) - "Естественно!" Указание на уверенность в утверждении.

Яхари (Yahari) - "Так я и думал".

Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

 
Sakura_HarunoДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:20 | Сообщение # 4

Модератор

Группа: Чунины

Сообщений: 1668

Награды: 109

Репутация: 4932
Статус сообщение:
Quote (Няка)
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

еще есть вариант Джя мата на (Ja mata nа) и произносится именно не так жестко дзя, а что-то среднее между ж и з)

*достала словарик*

вот еще парочка фраз)

Kiwotsukete ne (Кётскете нэ) - береги себя

O namae wa? (О нама ва?) - как вас зовут?
ответить на этот вопрос можно так:
Watakushi wa (имя) desu (Ваташи (слог "ку" не читается) ва (имя) дес) - меня зовут ...
Atashi wa - я (женский вариант)
Boku wa - я (мужской вариант) - яойщицы так говорят в основном Xd

Genki desu (Генки дес) - хорошо
Arigatou (Аригато) - спасибо



Сообщение отредактировал Sakura_Haruno - Понедельник, 12.10.2009, 22:27

 
ТадаимаДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:31 | Сообщение # 5

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 641

Награды: 47

Репутация: 2673
Статус сообщение:
Няка, Sakura_Haruno, ооо! Как много всего) Вот неформальные выражения я как раз и не знала, спс, что просветила.
От себя могу добавить:
Тадаима - переводится как "А вот и я!". Так говорят придя с работы или из магазина.
О-каэри насай - переводится как "Входи, пожалуйста" ("Хорошо, что вернулся"). Стандартный ответ.

Японская фонетическая азбука - кана - сведена в таблицу из пятидесятии клеточек, называемую Годзюон, что означает по-японски "пятьдесят звуков" (годзю - "пятьдесят", он - "звук").

Вот, кому интересно - по разглядывайте)

 
Sakura_HarunoДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:33 | Сообщение # 6

Модератор

Группа: Чунины

Сообщений: 1668

Награды: 109

Репутация: 4932
Статус сообщение:
Quote (Тадаима)
Вот, кому интересно - по разглядывайте)

а у меня такая табличка распечатана :РРР

кстати заметила, что японцы в основном пишут на катакане, если судить по смскам в дорамах xD



Сообщение отредактировал Sakura_Haruno - Понедельник, 12.10.2009, 22:33

 
ТадаимаДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:44 | Сообщение # 7

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 641

Награды: 47

Репутация: 2673
Статус сообщение:
Ага) Тоже это заметила, хотя вот у меня в учебнике ("по научно-техническому переводу" О_О) написано, что катакана употребляется в ограниченных случаях:
- слова, заимствованные из европейских языков
- иностранные географические названия, личные имена и фамилии (кроме китайских, которые пишутся теми же иероглифами, что и в Китае, но читаются по-японски)
- внутренние телеграммы, законы
- книжки для маленьких детей ^^
- конституция Японии.
Видела как-то ролик, где снимали на мобильный телефон улицу в Токио, так там все рекламы и вывески были написаны катаканой. Очень тогда удивилась.


 
АямиДата: Вторник, 13.10.2009, 16:39 | Сообщение # 8

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 548

Награды: 1

Репутация: 822
Статус сообщение:
Как будет по японски Лиса и Волк?

 
ТадаимаДата: Вторник, 13.10.2009, 18:43 | Сообщение # 9

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 641

Награды: 47

Репутация: 2673
Статус сообщение:
Лиса, лисица - "кицунэ"
Волк - "ооками" (над буквой "о" стоит знак долготы, не знаю как его по другому показать))


 
LawlietДата: Вторник, 13.10.2009, 18:57 | Сообщение # 10

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 1310

Награды: 12

Репутация: 3077
Статус сообщение:
а у меня есть японский мат хДДД

 
gayДата: Вторник, 13.10.2009, 20:28 | Сообщение # 11

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 348

Награды: 32

Репутация: 676
Статус сообщение:
Lawliet, в лс его пожалуйста=)
а по теме японский язык очень красивый ну всмысле звучит =)


 
SicuMeДата: Вторник, 13.10.2009, 22:08 | Сообщение # 12

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 243

Награды: 5

Репутация: 937
Статус сообщение:
Так... *залезла в свой разговорник* Вот парочка фраз:
Дамы и господа! - Синси нарабини сюкудзё-но минасан!
Господин... (обращение к мужчине) - Данна-сан; Данна-сама
Госпожа... (обращение к незамужней женщине, девушке) - О-дзё-сан (ё - долгий звук)
Какая приятная неожиданность! - Маттаку таносий омоигакэнай кото дэс нэ!
Что нового? - О-кавари аримасэн-ка?
Как дела? - О-сигото-ва икага дэс ка?
До скорой встречи! - Мата о-мэ-ни какаримасё (ё - долгий звук)
Я очень сожалею - Макото ни дзаннэн дэс
Позже может ещё напечатаю, сейчас лень просто :)


 
АямиДата: Среда, 14.10.2009, 12:27 | Сообщение # 13

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 548

Награды: 1

Репутация: 822
Статус сообщение:
Quote
а у меня есть японский мат хДДД

пожалуйста если вам будет не сложно сКинь мне в ЛС Lawliet, shy




Сообщение отредактировал Аями - Среда, 14.10.2009, 12:28

 
ЧестерKaДата: Суббота, 17.10.2009, 11:23 | Сообщение # 14

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 113

Награды: 1

Репутация: 355
Статус сообщение:
японский это хорошо,я тоже его по тихоньку изучаю =)

сато ва ки дес ка? (sato wa ki desu ka?) если я не ошибаюсь это вроде переводится "Как дела?"
якусоку(yakusoku) не уверена но вроде это будет как "обещание"
запись моя коротка....т.к. дальше стандартный словарик и также матерный)

[off] больше я ничего не знаю :'(



Сообщение отредактировал ЧестерKa - Суббота, 17.10.2009, 11:24

 
Hinata_UchihaДата: Суббота, 17.10.2009, 21:25 | Сообщение # 15

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 264

Награды: 22

Репутация: 1958
Статус сообщение:
Мне Японский очень нравится, он такой мягкий язык! Очень хотела бы им владеть! :v
 
Форум » Другое » Япония » Японский язык
Страница 1 из 171231617»
Поиск:
Дополнительная информация