|
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
|
|
|
|
|
| Sora-chan | Дата: Вторник, 16.03.2010, 12:24 | Сообщение # 16 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 21
Награды: 1
| С сабами всегда лучше смотреть.
|
| |
|
|
| DEVIL | Дата: Вторник, 16.03.2010, 19:39 | Сообщение # 17 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 304
Награды: 4
| Sora-chan, я бы не сказал.. сабы тоже разные бывают....
Мне с озвучкой больше нравится. ненадо приглядываться к этим сабам.. кот где-то внизу)) особенно орфографические ошибки иногда убивают, (первоклассник наверно переводил)... с озвучкой намного проще и лучше....
|
| |
|
|
| Sora-chan | Дата: Вторник, 16.03.2010, 21:56 | Сообщение # 18 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 21
Награды: 1
| DEVIL, я после Соломона вообще стараюсь ничего с озвучкой не смотреть. Кто его слышал, тот поймет. Куба 77, может, ничего. Наверное, мне так кажется потому, что я к нему привыкла. А вообще я всегда руками и ногами за сабы, лучше, конечно, грамотные.
|
| |
|
|
| alexivanov0 | Дата: Среда, 17.03.2010, 14:46 | Сообщение # 19 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 59
Награды: 2
| мне обльше наравятся озвучка хоть лыбительская а то субтитрами изюмини кадра не увидеш и инога не успевеш прочитать вот поэтому предпочитаю озвучку
|
| |
|
|
| gaara4ka | Дата: Среда, 17.03.2010, 20:21 | Сообщение # 20 |
|
Shonen's fangirl
Группа: Чунины
Сообщений: 911
Награды: 26
| Проголосовала за сабы.Мне кажется,что это - самый лучший вариант.Во первых,мы слышим оригинал полностью.Во вторых,таким образом мы тренеруем скорочтение.
Ну,а минус сабов,как сказал DEVIL, орфографические ошибки.
|
| |
|
|
| Alumina | Дата: Среда, 17.03.2010, 20:31 | Сообщение # 21 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1020
Награды: 5
| для тех кто понимают русский это не проблема
а также предпочитаю и озвучку dillaind'а,релиза группы Narutofilm.TV и animedia.TV
Сообщение отредактировал sanzhar - Среда, 17.03.2010, 20:33 |
| |
|
|
| Узумаки_сенсей | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 11:31 | Сообщение # 22 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 19
Награды: 4
| Лучше с озвучкой от вантуза. Бывают не плохие озвучки, А БЫВАЮТ НАОБОРОТ. Например 1 сезон 1 серию под переводом соломона посмотрер.Гавенный перевод был
|
| |
|
|
| Шмель | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 14:15 | Сообщение # 23 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 828
Награды: 7
| Узумаки_сенсей, Неа, я думаю хуже всех озвучивает "Гуня"
|
| |
|
|
| Sakura_Haruno | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 18:14 | Сообщение # 24 |
|
Модератор
Группа: Чунины
Сообщений: 1668
Награды: 109
| Ненавижу озвучку. Вообще не могу ничего смотреть с озвучкой. Любительская озвучка - ужасна.
Хотя Наруто смотрела с озвучкой весь первый сезон, ибо выбора у меня не было. Хватило на всю оставшуюся жизнь)
Радует то, что Наруто хотя бы озвучивает не Персона99 =_=
|
| |
|
|
| gaara4ka | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 20:39 | Сообщение # 25 |
|
Shonen's fangirl
Группа: Чунины
Сообщений: 911
Награды: 26
| Quote Радует то, что Наруто хотя бы озвучивает не Персона99 =_=
Ооо... Sakura_Haruno, я знаю о чём ты...Я ТораДору с Тёмным дворецким с такой озвучкой смотрела...
|
| |
|
|
| Watashi | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 14:53 | Сообщение # 26 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 973
Награды: 4
| Лично я смотрю с сабами...больше кайфа получаешь)) а еще бывает припишут что-нибудь этакое ржачное.... 
Ну это у меня касается всех аниме) Всегда стараюсь с сабами найтиДобавлено (22.03.2010, 14:53)
---------------------------------------------
Quote (Sakura_Haruno) Радует то, что Наруто хотя бы озвучивает не Персона99 =_=
дооо...я ди грэя так смотрел серий 50. Ужос.
|
| |
|
|
| Марта | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 16:43 | Сообщение # 27 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1078
Награды: 2
| Quote (Watashi) а еще бывает припишут что-нибудь этакое ржачное....
Это точно) Сама люблю эти приписочки сабберов)
|
| |
|
|
| TekTon1k | Дата: Среда, 24.03.2010, 17:00 | Сообщение # 28 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 61
Награды: 14
| С субтитрами самое клёвое смотреть=))))
|
| |
|
|
| Kimimaro_Kahuya | Дата: Среда, 24.03.2010, 19:45 | Сообщение # 29 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 3
Награды: 0
| А мне лично нравитса озвучка от Rain Death и IceStriem
|
| |
|
|
| Askania | Дата: Четверг, 25.03.2010, 22:15 | Сообщение # 30 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 12
Награды: 1
| Предпочитаю озвучку от Ankord)
|
| |
|
|
