Мини-чат: Последние темы:


  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
С каким переводом вы смотрите это аниме?
Какой вид перевода вы выбираете?
1. Озвучка [ 59 ] [67.82%]
2. Субтитры (софтсаб, хардсаб) [ 22 ] [25.29%]
3. Оригинал [ 3 ] [3.45%]
4. Английский вариант [ 1 ] [1.15%]
5. Сам выполняю перевод, оформление и тайминг [ 2 ] [2.30%]
Всего ответов: 87
Ватсон)Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 00:09 | Сообщение # 31

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0
Статус сообщение:
Quote (animeШка)
а разве Анкорд переводит аниме Блич???

Он его озвучивает. всегда жду его озвучку х))
 
ЖансикДата: Пятница, 21.01.2011, 16:52 | Сообщение # 32

Парящая в астрале

Группа: Чунины

Сообщений: 3199

Награды: 791

Репутация: 9264
Статус сообщение:
Вот, только начала смотреть на Axn-sci-fi) Озвучка очень даже неплоха))

 
FutamiДата: Пятница, 21.01.2011, 17:22 | Сообщение # 33

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 263

Награды: 26

Репутация: 2599
Статус сообщение:
Смотрю с озвучкой,т.к не успеваю одновременно смотреть на аниме и на сабы dry
 
™Sasuke™Дата: Пятница, 21.01.2011, 19:39 | Сообщение # 34

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 11

Награды: 3

Репутация: 63
Статус сообщение:
с русской озвучкой от RAIN.DEATH

 
Кисаме94Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 12:30 | Сообщение # 35

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 911

Награды: 14

Репутация: 321
Статус сообщение:
с нормальной русской озвучкой.
 
Uzumaki_NagatoДата: Понедельник, 24.01.2011, 15:56 | Сообщение # 36

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 279

Награды: 40

Репутация: 403
Статус сообщение:
я смотрю с озвучкой!мне так больше нравится!! :) :) :)

 
DariaДата: Среда, 26.01.2011, 14:33 | Сообщение # 37

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 8

Награды: 0

Репутация: 4
Статус сообщение:
Только озвучка, с субтитрами вообще смотреть не могу
 
Neji12Дата: Суббота, 29.01.2011, 09:32 | Сообщение # 38

Nothin'

Группа: Чунины

Сообщений: 592

Награды: 39

Репутация: 1714
Статус сообщение:
Я смотрю с озвучкой, так лучше.

 
animeШкаДата: Вторник, 01.02.2011, 18:42 | Сообщение # 39

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 665

Награды: 2

Репутация: 2630
Статус сообщение:
Quote (Ватсон))
Он его озвучивает. всегда жду его озвучку х))

ага, сори, действительно, покапалась и нашла)


 
kaiДата: Понедельник, 14.02.2011, 01:44 | Сообщение # 40

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 477

Награды: 59

Репутация: 2452
Статус сообщение:
озвучка и сабы

 
ДжексонДата: Понедельник, 14.02.2011, 02:37 | Сообщение # 41

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 191

Награды: 13

Репутация: 1928
Статус сообщение:
я нікагда необращаю на озвучку главне аби була серия
 
AndrewrulitДата: Понедельник, 14.02.2011, 08:29 | Сообщение # 42

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 238

Награды: 100

Репутация: 396
Статус сообщение:
Озвучка конечно лучше, но у меня что то друг не любит озвучку, поэтому я у него скачиваю субтитры! >( >( >(

 
temari)Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:28 | Сообщение # 43

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 27

Награды: 13

Репутация: 911
Статус сообщение:
смотрю только с озвучкой , по моему так лучше не отвлекаешься на чтение
 
AndrewrulitДата: Вторник, 15.02.2011, 22:53 | Сообщение # 44

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 238

Награды: 100

Репутация: 396
Статус сообщение:
temari), ну за то звучание на английском прикольнее звучит!

 
gaara4kaДата: Вторник, 15.02.2011, 22:59 | Сообщение # 45

Shonen's fangirl

Группа: Чунины

Сообщений: 911

Награды: 26

Репутация: 2407
Статус сообщение:
Если честно, то мне всё равно.Я не такая привередливая - могу смотреть даже с самым гнусавым голосом на свете.Правда, это немного раздражает, но если вещь, которую я смотрю, стоит того, то можно и потерпеть.
Зы.Радуюсь любому переводу!))


 
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:
Дополнительная информация