С каким переводом вы смотрите это аниме?
Дарт_Вейдер Дата: Понедельник, 07.03.2011, 13:31 | Сообщение # 61
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 195
Награды : 28
Статус сообщение:
Я смотрю субтитры по тому что оригинальный голос лучше всяких переводов.
Ари Дата: Суббота, 12.03.2011, 21:31 | Сообщение # 62
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 177
Награды : 28
Я смотрю с русскими субтитрами. Оригинальный голос и интонации лучше передают характер героев.
Ichigo Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 12:34 | Сообщение # 63
Модератор
Группа: Чунины
Сообщений: 1349
Награды : 4
Сабы...не люблю фанатскую озвучку
animeshnica2010 Дата: Среда, 16.03.2011, 21:00 | Сообщение # 64
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 136
Награды : 36
Люблю с озвучкой ,а бывает редко даже без перевода и субтитров я смотрю
-WinD- Дата: Четверг, 17.03.2011, 14:57 | Сообщение # 65
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 2959
Награды : 254
С субтитрами,так лучше передаются эмоции и слышать оригинальный голос отдельного персонажа,только в удовольствие.
Andrewrulit Дата: Среда, 23.03.2011, 00:24 | Сообщение # 66
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды : 100
-WinD- , ну это да) В озвучке, просто до конца не передаются эмоции, а в сабах всё прекрасно слышно)
Wildchild Дата: Среда, 23.03.2011, 00:38 | Сообщение # 67
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 768
Награды : 24
с субиками конеш интересно, но с озвучкой понятно
Тау Дата: Вторник, 29.03.2011, 17:22 | Сообщение # 68
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 10
Награды : 1
бывает смотрю с сабами) но предпочитаю озвучку Анкорда)))
kortney Дата: Вторник, 29.03.2011, 20:37 | Сообщение # 69
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 551
Награды : 476
Quote (Ари )
Оригинальный голос и интонации лучше передают характер героев.
Сообщение отредактировал kortney - Вторник, 29.03.2011, 20:37
Watari Дата: Суббота, 16.04.2011, 21:42 | Сообщение # 70
CHLOE-GRACE-MOREC
Группа: Чунины
Сообщений: 4160
Награды : 893
Да уж люблю смотерть с субтитрами я очень люблю японский язык
Liador13 Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 14:28 | Сообщение # 71
(=Позитив=)
Группа: Чунины
Сообщений: 3123
Награды : 495
Я смотрю с озвучкой Ancord лучше всех озвучивает
Naruto_senin Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 12:49 | Сообщение # 72
Ниндзя класса A
Группа: Забаненные
Сообщений: 962
Награды : 2
Больше люблю смотреть с субтитрами, сразу слышу оригинальную озвучку и в тоже время всё понимаю
J_my_name Дата: Среда, 11.05.2011, 15:28 | Сообщение # 73
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 852
Награды : 47
С озвучкой от анкорда или Кубы,и изредка с олежиковой озвучкой.
Shadow_ninja Дата: Среда, 25.05.2011, 18:06 | Сообщение # 74
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 47
Награды : 1
Озувучка от дядюшки Анкорда))
animeshnica2010 Дата: Понедельник, 06.06.2011, 12:09 | Сообщение # 75
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 136
Награды : 36
Больше всего удобней смотреть с озвучкой ,если она качественная,голос хороший и звук отличный,чтоб озвучка не шла вперёд и не отставала от самого аниме.Вот такая озвучка мне по душе=)
