|
С каким переводом вы смотрите это аниме?
|
|
|
|
|
| Andrewrulit | Дата: Среда, 23.02.2011, 00:04 | Сообщение # 46 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| gaara4ka, Ну мой друг тоже резко на перевод перешёл, после того как Анкорда послушал, теперь у меня будет всегда перевод хД! Но к сожелению озвучка намного дольше выходит чем перевод!
|
| |
|
|
| temari) | Дата: Среда, 23.02.2011, 00:45 | Сообщение # 47 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Чунины
Сообщений: 27
Награды: 13
| Andrewrulit,русский тоже не плохо звучит
Сообщение отредактировал temari) - Среда, 23.02.2011, 00:45 |
| |
|
|
| madara3116 | Дата: Среда, 23.02.2011, 08:59 | Сообщение # 48 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 243
Награды: 1
| я стараюсь смотреть только с озвучкой, но иногда приходится смореть и с субтитрами...но один раз прихошось смотреть и оригинал...)
|
| |
|
|
| Andrewrulit | Дата: Среда, 23.02.2011, 23:43 | Сообщение # 49 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| temari), ну смотря кто озвучивает, есть озвучивающие так коряво, что лучше ваще не смотреть!
|
| |
|
|
| temari) | Дата: Четверг, 24.02.2011, 21:02 | Сообщение # 50 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Чунины
Сообщений: 27
Награды: 13
| Andrewrulit, это точно
|
| |
|
|
| Andrewrulit | Дата: Четверг, 24.02.2011, 22:33 | Сообщение # 51 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| temari), например самая нормальная озвучка блича, это анкорд!
|
| |
|
|
| Килька | Дата: Пятница, 25.02.2011, 00:03 | Сообщение # 52 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 642
Награды: 64
| смотрю с озвучкой анкорда, иногда попадается какая то ёття у которой или плохой микрофон или комнатка не подходит.. ХД
оранше добрый сказочник озвучивал но щас чот не видно)
|
| |
|
|
| Andrewrulit | Дата: Пятница, 25.02.2011, 00:06 | Сообщение # 53 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| Килька, ну , я лично кроме озвучки от анкорда и субтитров от норм сайтов, не смотрю, так как только могу лишний трафик потратить скачавши с другого левого сайта)
|
| |
|
|
| VLAD001 | Дата: Пятница, 25.02.2011, 14:55 | Сообщение # 54 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 147
Награды: 2
| Мне больше всего нравится Ancord!!!
|
| |
|
|
| Melamori | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:01 | Сообщение # 55 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 229
Награды: 29
| |
| |
|
|
| Andrewrulit | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 22:00 | Сообщение # 56 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| Melamori, ты прямо как мой друг, он тоже сабы и только сабы, а щас стал озвучку скачивать и доволен!
|
| |
|
|
| Melamori | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 22:27 | Сообщение # 57 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 229
Награды: 29
| Andrewrulit, ничто не передаст характер и настроение персонажа лучше, чем их сейю. но это конечно моё ИМХО.
если нет субтитров к аниме, то я и смотреть не начинаю)
|
| |
|
|
| Deidara1 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 22:36 | Сообщение # 58 |
|
Корректор сайта
Группа: Чунины
Сообщений: 327
Награды: 39
| Ну мне больше всего нравиться смотреть аниме со озвучкой, так удобнее, но озвучка для меня должна быть понятной и прикольно переведена, так же когда уж нету выбора смотреть аниме с нормальной озвучкой, то стараюсь найти аниме со субтитрами
|
| |
|
|
| Andrewrulit | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 22:56 | Сообщение # 59 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 238
Награды: 100
| Melamori, ну субтитры раньше выходят чем озвучкА, так как вначале делают субтитры а потом уже озвучка на основе их делают!
|
| |
|
|
| kortney | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:22 | Сообщение # 60 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 551
Награды: 476
| Я смотрю с озвучкой, больше всего люблю Анкорда, но первых серий Блича я с ним не нашла к сожалению, поэтому смотрю с тем переводом, который есть.
|
| |
|
|
