|
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
|
|
|
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:13 | Сообщение # 151 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Quote (artemka_777) сиотрю любительский перевод, но хотелось бы посмотреть в оч хорошем качестве, с хорошей графикой и многоголосой озвучкой персонажей
Интересно где такое О_о, максимум что я видел в интернете : парень+девушка любительский перевод, и всё! никакой речи о "многоголосном" переводе идти не может, незнаю где ты видел, скинь ссылочку  аж интересно стало.
|
| |
|
|
| МаРиССа | Дата: Суббота, 25.09.2010, 21:09 | Сообщение # 152 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 50
Награды: 28
| Мне очень нравится смотреть аниме с любительским переводом))) Что косается Наруто, то мне больше нравится, как озвучивает Анкорд, очень смешно 
|
| |
|
|
| н1р | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 02:04 | Сообщение # 153 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 99
Награды: 9
| мне пливать какая озвучка главное что бы все понято былоДобавлено (10.10.2010, 02:04)
---------------------------------------------
так что я за любительский перевод
|
| |
|
|
| влад-саске | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 06:56 | Сообщение # 154 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 279
Награды: 4
| я за сабы,особено от олежеклежика)))
там хоть не два голоса,и не слышно другие интонации и речь тупо поверх оригенала
|
| |
|
|
| Tahasu | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 07:45 | Сообщение # 155 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 157
Награды: 1
| ну я люлю озвучка от olejoeglegig он круто озвучивет
|
| |
|
|
| 4th_Hokage | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:32 | Сообщение # 156 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 628
Награды: 39
| мне нравится озвучка такая как от олежека, но бесит,когда какие ни будь левые начинают озвучивать всего несколько серий, да и то неправильно и не интересно.
|
| |
|
|
| animeШка | Дата: Среда, 13.10.2010, 21:02 | Сообщение # 157 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 665
Награды: 2
| А я фанатею от озвучки Анкорда, Олежик просто хорошо переводит, а Анкорд еще и что то смешное добавляет)) 
|
| |
|
|
| ХЕБИ | Дата: Среда, 13.10.2010, 21:06 | Сообщение # 158 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 933
Награды: 12
| olejeglejeg - молодец  стараюсь смотреть только серии с его озвучкой)
|
| |
|
|
| animeШка | Дата: Среда, 13.10.2010, 21:10 | Сообщение # 159 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 665
Награды: 2
| ХЕБИ, так то оно так, но бывает скушно...
|
| |
|
|
| mister89kz | Дата: Пятница, 15.10.2010, 21:33 | Сообщение # 160 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 192
Награды: 3
| озвучка конечно круто, но и с субтитрами не плохо! я даже смотрел без субтитров и без озвучки!
|
| |
|
|
| стасон | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 06:50 | Сообщение # 161 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 92
Награды: 1
| мне больше по любительски нрав!!!
|
| |
|
|
| 4th_Hokage | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 17:44 | Сообщение # 162 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 628
Награды: 39
| animeШка, согласен с тобой, что анкорд переводит с юмором) 
|
| |
|
|
| Buggy_ThE_Clown | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 17:55 | Сообщение # 163 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 300
Награды: 10
| анкорд либо проф озвучка, такая как у "Гуррен-Лаганн" например.
|
| |
|
|
| animeШка | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 19:08 | Сообщение # 164 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 665
Награды: 2
| 4th_Hokage, рада слышать....а то большенству олежик нравится 
|
| |
|
|
| 4th_Hokage | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:11 | Сообщение # 165 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 628
Награды: 39
| animeШка, меня прям бесило, когда начало первого сезона какие-то девушки переводили  ударение то не могут нормально поставить я уж не говорю о качестве
|
| |
|
|
