|
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
|
|
|
|
|
| Minato6 | Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:18 | Сообщение # 121 |
|
Konoha's Yellow Flash
Группа: Чунины
Сообщений: 381
Награды: 37
| А мне нравится озвучка olejeglejeg)))
|
| |
|
|
| Zorip | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 12:18 | Сообщение # 122 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 3
Награды: 0
| Ещё Ancord нормально озвучивает
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 12:25 | Сообщение # 123 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| А мне кажется что olejeglejeg мог-бы посадить рядом с собой девушку и переводить вместе! было бы лучше, да и вообще всем нравится когда переводят разные голоса 1ну серию..по крайней мере мне 
|
| |
|
|
| SpiritDark | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 15:35 | Сообщение # 124 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 87
Награды: 6
| я постоянно смотрю серии с озвучкой=)тем более с озвучкой приятнее смотреть)и не надо заморачиватся на счет чтения=))
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 15:44 | Сообщение # 125 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| А я считаю что грамотные субтитры - это целое исскуство!)) т.к. можно выбрать красивый цвет текста, перевод песни внизу и т.п..опенинга и клозенга, всякие "прим.пер" тоже радуют! (P.S. кто не знает, это примечание к техники или некоторым словам) воот...а перевод каждый второй может зделать голосовой, а профиссионально этим никто заниматься не будет! только 1 и всё...как olejeglejeg / Ancord и прочие...
|
| |
|
|
| Naruto_senin | Дата: Вторник, 03.08.2010, 14:57 | Сообщение # 126 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Забаненные
Сообщений: 962
Награды: 2
| с озвучкой приятнее смотреть
|
| |
|
|
| didgo | Дата: Суббота, 07.08.2010, 07:47 | Сообщение # 127 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 178
Награды: 2
| Больше всего люблю озвучку Анкорда
|
| |
|
|
| narekvaganyan | Дата: Суббота, 07.08.2010, 08:41 | Сообщение # 128 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 54
Награды: 2
| мне нравится смотреть с озвучки кстати на югре в 05.30 наруто показывают там только сериий драка неджи с хинатой началась токо показывают по будням
Сообщение отредактировал narekvaganyan - Суббота, 07.08.2010, 08:42 |
| |
|
|
| KaraKurt | Дата: Суббота, 07.08.2010, 11:28 | Сообщение # 129 |
|
Корректор сайта
Группа: Чунины
Сообщений: 1037
Награды: 42
| Мне нравится озвучка...Ведь читать мне не охота, а вот озвучку слушать приятно..Например olejeglejeg хорошо озвучивает..Смотрю озвучку только его.
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Суббота, 07.08.2010, 12:55 | Сообщение # 130 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Хокаге_Наруто, а вот и зря, я больше всего уважаю озвучку от Ancord!!! Вот кинуть могу ссылочку где он озвучивает спешили в конце серии...прикольно весьма ---->> [off]http://vkontakte.ru/video86523182_148518713[/off]
|
| |
|
|
| KaraKurt | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 19:45 | Сообщение # 131 |
|
Корректор сайта
Группа: Чунины
Сообщений: 1037
Награды: 42
| unDa_Naruto_senpai, ну я слушал - весёленькая такая у него всегда озвучка..
|
| |
|
|
| Twifan | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 19:49 | Сообщение # 132 |
|
Black Blood Brothers
Группа: Чунины
Сообщений: 2221
Награды: 206
| Канешно же лучше всех озвучка но и нормальные субтитры можно посмотреть
|
| |
|
|
| Shady | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 23:07 | Сообщение # 133 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 152
Награды: 2
| Люблю профессиональные озвучки, но если нету их, то смотрю любительские! Думаю лучшие фандаберы это Анкорд, Куба 77, Шачибури.
|
| |
|
|
| unDa_Naruto_senpai | Дата: Четверг, 12.08.2010, 00:36 | Сообщение # 134 |
|
Ниндзя класса S
Группа: Чунины
Сообщений: 1771
Награды: 5
| Мне вот в последнее время стала нравится озвучка от Ancord т.к. у него мужские голоса переводит он, а женские вроде его жена...шикарно получается!!! Но мне чёт не нравится бывает его акцент на некоторые предложения персонажей, но что поделать - нет ничего идеального
|
| |
|
|
| FR1Z | Дата: Четверг, 12.08.2010, 00:42 | Сообщение # 135 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 35
Награды: 1
| Слушаю любительскую озвучку от Ancord.
|
| |
|
|
