Мини-чат: Последние темы:


Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
Как вы смотрите аниме Наруто?
1. Озвучка (olejeglejeg,ankord и т.д. То есть любительская) [ 184 ] [69.70%]
2. Субтитры [ 58 ] [21.97%]
3. Жду профессионального перевода [ 19 ] [7.20%]
4. Оригинал (На японском) [ 2 ] [0.76%]
5. Другое [ 1 ] [0.38%]
Всего ответов: 264
isaichДата: Суббота, 20.11.2010, 21:29 | Сообщение # 181

Oldboy....

Группа: Чунины

Сообщений: 1863

Награды: 64

Репутация: 2820
Статус сообщение:
Смотрю с любительской озвучкой.Могу смотреть и с сабами.

Не считайте что любительская озвучка плоха.Я еще помню первые голливудские фильмы на касетах с любительской озвучкой.Вот уж где озвучка была просто ужас( у меня где-то парочка таких еще валяется,если не выбросил)
Наверно поэтому любит.озвучка аниме меня не так корежит как других.

 
ANIMESH@Дата: Пятница, 26.11.2010, 14:43 | Сообщение # 182

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 273

Награды: 70

Репутация: 2744
Статус сообщение:
было бы очень хорошо профессиональный перевод, и смотреть хорошо и слушать приятно :)

 
Максимк[о]Дата: Пятница, 26.11.2010, 21:15 | Сообщение # 183

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 1041

Награды: 6

Репутация: 2640
Статус сообщение:
когда озвучка школьника(калл подзаборный) то субтиры ,а на данный момент озвучка от DronRullezzz :р
 
isaichДата: Суббота, 27.11.2010, 21:10 | Сообщение # 184

Oldboy....

Группа: Чунины

Сообщений: 1863

Награды: 64

Репутация: 2820
Статус сообщение:
Вспомнил 1 сезон серии 200-210.Вот где озвучка даже меня убила.

 
RenjiДата: Вторник, 30.11.2010, 16:02 | Сообщение # 185

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 54

Награды: 3

Репутация: 120
Статус сообщение:
Люблю проффесиональную озвучку понятнее смотреть.

 
HaiateДата: Среда, 01.12.2010, 22:45 | Сообщение # 186

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 11

Награды: 2

Репутация: 19
Статус сообщение:
любительская озвучка! ну и субтитры тоже не плохо B)
 
buДата: Четверг, 02.12.2010, 14:31 | Сообщение # 187

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 48

Награды: 2

Репутация: 51
Статус сообщение:
Ankord лучше всех переводит
 
TeMaRkAДата: Четверг, 02.12.2010, 14:40 | Сообщение # 188

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 896

Награды: 40

Репутация: 3359
Статус сообщение:
Ankord ваще угар :D

 
Вестница_СмертиДата: Суббота, 11.12.2010, 22:26 | Сообщение # 189

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 50

Награды: 9

Репутация: 172
Статус сообщение:
Мне нравится озвучка, не знаю почему. Наверное, просто лучше воспринимается аудио, чем видео!)))

 
DEMONFOX2010Дата: Понедельник, 20.12.2010, 20:06 | Сообщение # 190

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 61

Награды: 9

Репутация: 431
Статус сообщение:
мне нравится любительская озвучка от rain.death

 
TarabarakДата: Пятница, 24.12.2010, 21:22 | Сообщение # 191

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 76

Награды: 3

Репутация: 203
Статус сообщение:
Честно сказать, люблю анкорда, другое аниме смотрю с сабами и оригинальной озвучкой, но профессиональный перевод меня как-то не впечатлят)

 
Bakul9Дата: Суббота, 25.12.2010, 10:17 | Сообщение # 192

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 58

Награды: 6

Репутация: 318
Статус сообщение:
я смотря наруто с оригинала

 
nick_tornadoДата: Четверг, 30.12.2010, 19:03 | Сообщение # 193

Ниндзя класса D

Группа: Генины

Сообщений: 31

Награды: 0

Репутация: 41
Статус сообщение:
конечно же через озвучку легче и интереснее смотреть чем через субтитры или еще что-то, через субтитры можно многое пропустить да и еще сюжет не понять

 
LeeoneДата: Понедельник, 03.01.2011, 02:35 | Сообщение # 194

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 58

Награды: 1

Репутация: 318
Статус сообщение:
я смотрю с озвучкой ankord!

 
EducatorДата: Среда, 05.01.2011, 15:34 | Сообщение # 195

Strict Major Destiny

Группа: Чунины

Сообщений: 2333

Награды: 250

Репутация: 5366
Статус сообщение:
Leeone, я смотрю с озвучкой ankord! я тоже смотрю очень то мне это нравиться

 
Поиск:
Дополнительная информация