|
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
|
|
|
|
|
| гаматацу1 | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 15:53 | Сообщение # 241 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Чунины
Сообщений: 42
Награды: 15
| Я предпочитаю субтиры,озвучка Дронрулеза и Стэйси,Ankord тоже нрав., смешно озвучивает.
|
| |
|
|
| a19992010 | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 08:58 | Сообщение # 242 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 107
Награды: 26
| Смотрю с любительской озвучкой,но когда выходит профессиональная смотрю серию обратно
|
| |
|
|
| Watari | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 09:11 | Сообщение # 243 |
|
CHLOE-GRACE-MOREC
Группа: Чунины
Сообщений: 4160
Награды: 893
| Люди а что такое саббы
Сообщение отредактировал watari - Понедельник, 30.05.2011, 09:12 |
| |
|
|
| a19992010 | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 09:54 | Сообщение # 244 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 107
Награды: 26
| watari, ты имеешь ввиду субтитры или нет?
|
| |
|
|
| J_my_name | Дата: Среда, 01.06.2011, 20:02 | Сообщение # 245 |
|
Ниндзя класса A
Группа: Чунины
Сообщений: 852
Награды: 47
| Предпочитаю с озвучкой,от какого нить олежика.
|
| |
|
|
| Sophie | Дата: Четверг, 02.06.2011, 10:09 | Сообщение # 246 |
|
Dark Lady
Группа: Чунины
Сообщений: 780
Награды: 231
| А я люблю субтитры, т.к. я могу слышать реальные японские голоса) и озвучка не отстает и т.п. меня не слишком отвлекает от простотра то, что я читаю)
|
| |
|
|
| adminsanch | Дата: Пятница, 03.06.2011, 08:52 | Сообщение # 247 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 58
Награды: 2
| Нравится любительская озвучка, но все таки с субтитрами от олежика как то лучше 
|
| |
|
|
| TenTenka | Дата: Суббота, 04.06.2011, 21:16 | Сообщение # 248 |
|
Ниндзя класса C
Группа: Чунины
Сообщений: 143
Награды: 72
| Я, в большенстве случаев, смотрю аниме с озвучкой от Ancord и DragonRullez&Stacy.
|
| |
|
|
| Liador13 | Дата: Вторник, 07.06.2011, 12:53 | Сообщение # 249 |
|
(=Позитив=)
Группа: Чунины
Сообщений: 3123
Награды: 495
| Quote (TenTenka) DragonRullez
Вообще-то DronRullezzz ,а если по теме я предпочитаю любительскую озвучку ну иногда субтитры.
|
| |
|
|
| D4rk_FETIS | Дата: Вторник, 07.06.2011, 13:27 | Сообщение # 250 |
|
Chicago Bulls
Группа: Чунины
Сообщений: 317
Награды: 11
| 2. Субтитры
3. Жду профессионального перевода
4. Оригинал (На японском)
Лучше, конечно, все фильмы смотреть, слушая оригинальную дорожку. Но японского я не знаю, только пару слов 
Дубляж - это уже из сверхъестественного, его я точно не услышу 
Поэтому приходиться смотреть с сабами, ибо слушать любительские озвучки просто не выносимо 
|
| |
|
|
| Educator | Дата: Вторник, 07.06.2011, 13:43 | Сообщение # 251 |
|
Strict Major Destiny
Группа: Чунины
Сообщений: 2333
Награды: 250
| Конечно же хотелось что бы был специальный перевол,то есть особенный который может изменять голоса персонажей !
|
| |
|
|
| Twifan | Дата: Вторник, 07.06.2011, 14:10 | Сообщение # 252 |
|
Black Blood Brothers
Группа: Чунины
Сообщений: 2221
Награды: 206
| Лично я смотрю тока озвучку от olejeglejeg и ankord!
|
| |
|
|
| terem | Дата: Четверг, 09.06.2011, 00:06 | Сообщение # 253 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Забаненные
Сообщений: 223
Награды: 182
| АнКоРд - самый офигительный переводчик.. не в обиду админы.... Анкордовцы хоть поорать в сериях могут.... жалко что не в четверг перевод
|
| |
|
|
| Сейрен | Дата: Вторник, 12.07.2011, 15:41 | Сообщение # 254 |
|
Ниндзя класса D
Группа: Генины
Сообщений: 34
Награды: 22
| я в целом предпочитаю озвучку, но классно ещё смотреть и с субтитрами, так как тогда ты слышишь реальные голоса героев))
|
| |
|
|
| Ita4i | Дата: Суббота, 16.07.2011, 16:40 | Сообщение # 255 |
|
Ниндзя класса B
Группа: Чунины
Сообщений: 419
Награды: 15
| почему то мне кажеться что чистое аниме Это субтитры А озвучка все портит Но я предпочитаю озвучку Аниме надо смотреть Раслабляясь А не напригать зрение на субтитры Глаза должны бегать а кровь ждать баталии
|
| |
|
|
