Мини-чат: Последние темы:


Форум » Аниме и манга » Наруто 2 сезон » Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое? (Опрос)
Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое?
Как вы смотрите аниме Наруто?
1.Озвучка (olejeglejeg,ankord и т.д. То есть любительская)[ 184 ][69.70%]
2.Субтитры[ 58 ][21.97%]
3.Жду профессионального перевода[ 19 ][7.20%]
4.Оригинал (На японском)[ 2 ][0.76%]
5.Другое[ 1 ][0.38%]
Всего ответов: 264
FINДата: Вторник, 11.05.2010, 17:02 | Сообщение # 61

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 229

Награды: 139

Репутация: 5607
Статус сообщение:
Предпочитаю субтитры !!! без обид тем кто озвучивает, но по мне лучше слышать реальные голоса героев. А озвучка одного чела нарушает всю целостность аниме наруто !!!
 
Master_of_GenjutsuДата: Вторник, 11.05.2010, 17:53 | Сообщение # 62

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 39

Награды: 4

Репутация: 51
Статус сообщение:
Однозначно субтитры. С ними можно спокойно наслаждаться оригинальной озвучкой персонажей, при этом понимая все, что они говорят. ^__^

 
Uchiha_IchimaroДата: Четверг, 13.05.2010, 15:26 | Сообщение # 63

Fluder first Level

Группа: Чунины

Сообщений: 503

Награды: 4

Репутация: 1423
Статус сообщение:
Лично я предпочитаю любительскую озвучку , но все же больше нравятся субтитры
 
zhucharaДата: Четверг, 13.05.2010, 22:27 | Сообщение # 64

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 45

Награды: 3

Репутация: 50
Статус сообщение:
хОЧЕТСЯ професионального перевода ;)

 
weewДата: Четверг, 13.05.2010, 22:58 | Сообщение # 65

Ниндзя класса D

Группа: Чунины

Сообщений: 7

Награды: 1

Репутация: 287
Статус сообщение:
Любительский он както интереснее
О хотелось бы и профессиональный


 
Buggy_ThE_ClownДата: Суббота, 15.05.2010, 15:12 | Сообщение # 66

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 300

Награды: 10

Репутация: 1490
Статус сообщение:
Сабы и только сабы!)) это с Наруто и Бличем, а Фэйри Тейл я например могу смотреть только с озвучкой Анкорда ибо становится нереально смешно :D

 
V@lux@Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 08:16 | Сообщение # 67

Ниндзя класса A

Группа: Чунины

Сообщений: 592

Награды: 67

Репутация: 3836
Статус сообщение:
Больше нрава с русской озвучкой :) но не всегда она бывает нормальная :'(

 
Tsunade-samaДата: Воскресенье, 16.05.2010, 12:22 | Сообщение # 68

Группа: Удаленные

Статус сообщение:
Вообще я за сабы^_^
Ибо безумно люблю "Реальные" голоса,которые озвучивают это аниме)
Так как оно из любимых,то вот)
Поэтому сабы^_^
Хотя,слушаю же каждую пятницу ОлежекаЛежека и ничего хD
Наоборот дико благодарна ему,что не заикается хDDD


Сообщение отредактировал Tsunade-sama - Воскресенье, 16.05.2010, 12:23

 
НеджиДата: Понедельник, 17.05.2010, 17:01 | Сообщение # 69

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 239

Награды: 20

Репутация: 344
Статус сообщение:
Начало шиппудена смотрел с субтитрами так как начало Шиппуденая находил только с озвучкой Анны,сейчас смотрю с озвучкой ОлежекаЛежека и Dilliand

 
AluminaДата: Понедельник, 17.05.2010, 17:45 | Сообщение # 70

Ниндзя класса S

Группа: Чунины

Сообщений: 1020

Награды: 5

Репутация: 2698
Статус сообщение:
Quote (Неджи)
Dilliand

Ого...Я тоже смотрю его озвучку.Думаю что его озвучка - один из самых лучших...Но он только добавляет свои релизы только на тфайл.Как жаль... dry
 
Tsunade-samaДата: Понедельник, 17.05.2010, 18:13 | Сообщение # 71

Группа: Удаленные

Статус сообщение:
:D Раз нравится,то сказали бы по русски где смотреть.А то "релизы,тфайлы"
Тьфу.Объяснили бы лучше хD
 
sasukee543Дата: Понедельник, 17.05.2010, 19:15 | Сообщение # 72

Ниндзя класса C

Группа: Чунины

Сообщений: 104

Награды: 22

Репутация: 266
Статус сообщение:
олежеклежек крутой чел akamaru

 
Tobirama_SenjyДата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:24 | Сообщение # 73

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 343

Награды: 3

Репутация: 939
Статус сообщение:
Мне больше всего подходять субтитри,они лучше озвучки хотяби потому что в них правильний перевод

 
SabinaДата: Воскресенье, 23.05.2010, 19:16 | Сообщение # 74

Адвокат Дьявола

Группа: Чунины

Сообщений: 239

Награды: 3

Репутация: 1343
Статус сообщение:
Да всем бы хотелось профессиональную озвучку.)))) На Джетиксе вообще, по моему перестали показывать наруто ==*. Поэтому приходится смотреть любительской.)
 
ЗлойКартманДата: Воскресенье, 23.05.2010, 19:21 | Сообщение # 75

Ниндзя класса B

Группа: Чунины

Сообщений: 212

Награды: 9

Репутация: 240
Статус сообщение:
Quote (Sabina)
На Джетиксе вообще, по моему перестали показывать наруто ==*

А смысл было там смотреть? Вырезали кучу моментов и Нарика вообще какой-то неврастеник озвучивал, лучше с Сабами было смотреть или уж Озвучку.
 
Форум » Аниме и манга » Наруто 2 сезон » Озвучка, субтитры, оригинал или что-то другое? (Опрос)
Поиск:
Дополнительная информация